data:f194d854-2e5d-32f4-b7e6-b55e52c96503
Description

Allemand (Allemagne) <p>"Côté Rocher – das sind 20 Jahre eines einzigartigen Ortes, der aus der Comedy-Szene in Okzitanien nicht mehr wegzudenken ist"

Anglais <p>"Côté Rocher marks 20 years of a unique venue that has become a must-see destination for comedy in Occitanie"

Italien (Italie) <p>"Côté Rocher: 20 anni di un luogo unico, ormai punto di riferimento imprescindibile per l’umorismo in Occitania"

Espagnol <p>«Côté Rocher son 20 años de un lugar único que se ha convertido en una cita ineludible del humor en Occitania»

Néerlandais (Pays-Bas) <p>"Côté Rocher staat voor 20 jaar van een unieke plek die is uitgegroeid tot een onmisbare bestemming voor humor in Occitanië"

Français (France) <p>"Côté Rocher c&#39;est 20 ans d&#39;un lieu unique devenu incontournable de l&#39;humour en Occitanie. Des rires, des émotions, des rencontres et souvenirs auxquels je suis très attaché. Pour cette occasion exceptionnelle, j&#39;ai eu envie de vous préparer un best-of avec les sketchs que vous avez le plus aimé au fil des années, mais aussi quelques surprises ! Je vous en réserve deux ou trois totalement inédits, ainsi que des clins d&#39;œil à l&#39;actualité. J&#39;ai hâte de vous retrouver !" Thierry Garcia</p>

Allemand (Allemagne) <p>"Côté Rocher steht für 20 Jahre eines einzigartigen Ortes, der zu einem festen Bestandteil der Comedy-Szene in Okzitanien geworden ist. Lachen, Emotionen, Begegnungen und Erinnerungen, die mir sehr am Herzen liegen. Zu diesem außergewöhnlichen Anlass wollte ich euch ein Best-of mit den Sketchen zusammenstellen, die euch im Laufe der Jahre am besten gefallen haben, aber auch mit ein paar Überraschungen! Ich habe zwei oder drei völlig neue Sketche für euch auf Lager sowie einige Anspielungen auf aktuelle Ereignisse. Ich freue mich darauf, euch wiederzusehen!“ Thierry Garcia</p>

Anglais <p>"Côté Rocher marks 20 years of a unique venue that has become a must-see destination for comedy in Occitanie. Laughter, emotions, encounters, and memories that are very dear to me. For this special occasion, I wanted to put together a “best-of” for you featuring the sketches you’ve loved most over the years—along with a few surprises! I’ve got two or three completely new sketches in store for you, as well as some nods to current events. I can’t wait to see you all again!" Thierry Garcia</p>

Italien (Italie) <p>"Côté Rocher: 20 anni di un luogo unico, diventato un punto di riferimento per la comicità in Occitania. Risate, emozioni, incontri e ricordi a cui sono molto legato. Per questa occasione speciale, ho voluto prepararvi una raccolta dei migliori sketch che avete più apprezzato nel corso degli anni, ma anche qualche sorpresa! Ne ho in serbo per voi due o tre assolutamente inediti, oltre ad alcuni riferimenti all’attualità. Non vedo l’ora di rivedervi!" Thierry Garcia</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>"Côté Rocher staat voor 20 jaar van een unieke plek die is uitgegroeid tot een onmisbare bestemming voor humor in Occitanië. Gelach, emoties, ontmoetingen en herinneringen die mij zeer dierbaar zijn. Voor deze bijzondere gelegenheid wilde ik graag een ‘best-of’ voor jullie samenstellen met de sketches die jullie door de jaren heen het leukst vonden, maar ook met een paar verrassingen! Ik heb twee of drie volledig nieuwe sketches voor jullie in petto, evenals een paar knipogen naar de actualiteit. Ik kijk ernaar uit om jullie weer te zien!" Thierry Garcia</p>