. . "Un peu de l\u00E8che-vitrines, en compagnie des 3 guides conf\u00E9renci\u00E8res de l\u2019Office de Tourisme, mani\u00E8re de v\u00E9rifier que l\u2019Art D\u00E9co est un style ind\u00E9modable\u2026 Pour preuve, il est toujours en vitrine \u00E0 Dax, 100 ans apr\u00E8s\u2026"@fr . "Een beetje windowshoppen, in gezelschap van de 3 gidsen van het Office du Tourisme, een manier om te bewijzen dat Art Deco een tijdloze stijl is? Als bewijs, het is nog steeds te zien in Dax, 100 jaar later?"@nl . "Un poco de escaparatismo, en compa\u00F1\u00EDa de los 3 gu\u00EDas tur\u00EDsticos de la Oficina de Turismo, una forma de demostrar que el Art D\u00E9co es un estilo intemporal? Prueba de ello es que, 100 a\u00F1os despu\u00E9s, sigue expuesto en Dax"@es . "A bit of window-shopping, in the company of 3 guides from the Tourist Office, a way of proving that Art Deco is a timeless style? As proof, it's still on display in Dax, 100 years on?"@en . "Un po' di vetrina, in compagnia delle 3 guide turistiche dell'Ufficio del Turismo, per dimostrare che l'Art D\u00E9co \u00E8 uno stile senza tempo? Come prova, \u00E8 ancora in mostra a Dax, 100 anni dopo?"@it . "Ein kleiner Schaufensterbummel in Begleitung der drei Fremdenf\u00FChrerinnen des Fremdenverkehrsamtes zeigt, dass Art D\u00E9co ein zeitloser Stil ist Der Beweis daf\u00FCr ist, dass er in Dax auch nach 100 Jahren noch in Schaufenstern zu sehen ist"@de . . .