[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b810da2-2d13-3016-a572-37c82bd9b9e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c04a42-0b30-386a-93e4-ca2f7a48092c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/4877c881-f177-3843-8dc2-d03af40f585b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f18ee516-e30d-3364-b2fb-5d3ec43b0bbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f18ee516-e30d-3364-b2fb-5d3ec43b0bbe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33c5edc6-ba26-34e7-9ddb-ed19cb4cf32d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb879a4-78e1-3390-a285-cb0938b1022c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479268ac-5dcd-3cea-8cbc-71d74ae7e939" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d442004-98dc-36fe-a4c4-a0938107f673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec78ac0-94bf-3d79-8437-f883ccb68e8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b37ff2-7b2d-314a-a3aa-a3d05dcd9a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14efd15-af12-34ee-9cfa-49aca19b6a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc3ba508-2c0a-3714-b8c5-6a2df08d432e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f18ee516-e30d-3364-b2fb-5d3ec43b0bbe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les remparts médiévaux étaient composés à l'origine d'une vingtaine de tours de guet, dont la Tour Corbières (XVe siècle). Elle fut transformée en prison pendant la Révolution Française.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d442004-98dc-36fe-a4c4-a0938107f673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4b37ff2-7b2d-314a-a3aa-a3d05dcd9a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec78ac0-94bf-3d79-8437-f883ccb68e8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bb879a4-78e1-3390-a285-cb0938b1022c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b810da2-2d13-3016-a572-37c82bd9b9e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d14efd15-af12-34ee-9cfa-49aca19b6a7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29c04a42-0b30-386a-93e4-ca2f7a48092c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33c5edc6-ba26-34e7-9ddb-ed19cb4cf32d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc3ba508-2c0a-3714-b8c5-6a2df08d432e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479268ac-5dcd-3cea-8cbc-71d74ae7e939" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The medieval ramparts were originally composed of about twenty watchtowers, including the Corbières Tower (15th century). It was transformed into a prison during the French Revolution.", "@language": "en" }, { "@value": "Les remparts médiévaux étaient composés à l'origine d'une vingtaine de tours de guet, dont la Tour Corbières (XVe siècle). Elle fut transformée en prison pendant la Révolution Française.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die mittelalterliche Stadtmauer bestand ursprünglich aus etwa zwanzig Wachtürmen, darunter der Tour Corbières (15. Jahrhundert). Jahrhundert. Während der Französischen Revolution wurde er in ein Gefängnis umgewandelt.", "@language": "de" }, { "@value": "De middeleeuwse stadswallen bestonden oorspronkelijk uit een twintigtal wachttorens, waaronder de toren van Corbières (15e eeuw). Tijdens de Franse Revolutie werd het omgevormd tot een gevangenis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Las murallas medievales estaban compuestas originalmente por una veintena de torres de vigilancia, entre ellas la de Corbières (siglo XV). Se transformó en una prisión durante la Revolución Francesa.", "@language": "es" }, { "@value": "I bastioni medievali erano originariamente composti da una ventina di torri di guardia, tra cui la Torre di Corbières (XV secolo). Fu trasformato in prigione durante la Rivoluzione francese.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tour visible de l'extérieur uniquement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Turm nur von außen sichtbar.", "@language": "de" }, { "@value": "Toren alleen zichtbaar van buitenaf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Torre visible sólo desde el exterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Tower visible from the outside only.", "@language": "en" }, { "@value": "Torre visibile solo dall'esterno.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]