"Estar\u00E1 situado entre el encantador valle del Loir y el famoso valle del Loira. Antigua granja restaurada, su casa rural es un lugar ideal para reponer fuerzas y descubrir las riquezas de nuestra regi\u00F3n. Su amplio interior, sus 2 cuartos de ducha y su equipamiento le permitir\u00E1n relajarse y..."@es . "Sie befinden sich zwischen dem charmanten Loir-Tal und dem ber\u00FChmten Loire-Tal. Ihr Ferienhaus, ein altes, restauriertes Bauernhaus, ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und die Reicht\u00FCmer unserer Region zu entdecken. Die Innenr\u00E4ume, die 2 Badezimmer und die Ausstattung werden Sie..."@de . "Vi troverete tra l'affascinante Valle del Loir e la famosa Valle della Loira. Antico casale ristrutturato, il vostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per fare il pieno di energia e scoprire le ricchezze della nostra regione. I suoi interni spaziosi, i 2 bagni con doccia e le sue attrezzature vi permetteranno"@it . "Je bevindt je hier tussen de charmante Loir-vallei en de beroemde Loire-vallei. Uw g\u00EEte, een oude gerestaureerde boerderij, is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van onze streek te ontdekken. Het ruime interieur, de 2 doucheruimtes en de uitrusting zullen u in staat stelle"@nl . "Vous serez situ\u00E9s entre la charmante Vall\u00E9e du Loir et la c\u00E9l\u00E8bre Vall\u00E9e de la Loire. Ancienne long\u00E8re restaur\u00E9e, votre g\u00EEte est un lieu id\u00E9al pour se ressourcer et pour aller d\u00E9couvrir les richesses de notre r\u00E9gion. Ses volumes int\u00E9rieurs, ses 2 salles d'eau et son \u00E9quipement vont vous permettre..."@fr . "You will be located between the charming Loir Valley and the famous Loire Valley. An old restored farmhouse, your gite is an ideal place to recharge your batteries and discover the treasures of our region. Its interior spaces, 2 shower rooms and equipment will allow you to stay in comfort. Quiet ..."@en . "Estar\u00E1 situado entre el encantador valle del Loir y el famoso valle del Loira. Antigua granja restaurada, su casa rural es un lugar ideal para reponer fuerzas y descubrir las riquezas de nuestra regi\u00F3n. Su amplio interior, sus 2 cuartos de ducha y su equipamiento le permitir\u00E1n relajarse y..."@es . "Sie befinden sich zwischen dem charmanten Loir-Tal und dem ber\u00FChmten Loire-Tal. Ihr Ferienhaus, ein altes, restauriertes Bauernhaus, ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und die Reicht\u00FCmer unserer Region zu entdecken. Die Innenr\u00E4ume, die 2 Badezimmer und die Ausstattung werden Sie..."@de . "Vi troverete tra l'affascinante Valle del Loir e la famosa Valle della Loira. Antico casale ristrutturato, il vostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per fare il pieno di energia e scoprire le ricchezze della nostra regione. I suoi interni spaziosi, i 2 bagni con doccia e le sue attrezzature vi permetteranno"@it . "Je bevindt je hier tussen de charmante Loir-vallei en de beroemde Loire-vallei. Uw g\u00EEte, een oude gerestaureerde boerderij, is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van onze streek te ontdekken. Het ruime interieur, de 2 doucheruimtes en de uitrusting zullen u in staat stelle"@nl . "Vous serez situ\u00E9s entre la charmante Vall\u00E9e du Loir et la c\u00E9l\u00E8bre Vall\u00E9e de la Loire. Ancienne long\u00E8re restaur\u00E9e, votre g\u00EEte est un lieu id\u00E9al pour se ressourcer et pour aller d\u00E9couvrir les richesses de notre r\u00E9gion. Ses volumes int\u00E9rieurs, ses 2 salles d'eau et son \u00E9quipement vont vous permettre..."@fr . "You will be located between the charming Loir Valley and the famous Loire Valley. An old restored farmhouse, your gite is an ideal place to recharge your batteries and discover the treasures of our region. Its interior spaces, 2 shower rooms and equipment will allow you to stay in comfort. Quiet ..."@en . . "Je bevindt je hier tussen de charmante Loir-vallei en de beroemde Loire-vallei. Uw g\u00EEte, een oude gerestaureerde boerderij, is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en de rijkdommen van onze streek te ontdekken. Het ruime interieur, de 2 doucheruimtes en de uitrusting zorgen ervoor dat je verblijf zo ontspannend mogelijk is. Uw verblijf in Touraine wordt gekenmerkt door rust en ruimte, en er zijn genoeg redenen om na een dag vol ontdekkingen plezier te maken dankzij de buitenspelen voor kinderen en hun ouders. De nabijheid van de C\u00F4teaux du Loir, Bourgueil en St-Nicolas-de-Bourgueil AOC wijngaarden om onze heerlijke Loire wijnen te proeven, en de meren van Rill\u00E9 en Hommes voor natuurwandelingen, watersporten en zwemmen zullen zorgen voor prachtige vakantieherinneringen. Touraine en"@nl . "Sie befinden sich zwischen dem charmanten Loir-Tal und dem ber\u00FChmten Loire-Tal. Ihr Ferienhaus, ein altes, restauriertes Bauernhaus, ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und die Reicht\u00FCmer unserer Region zu entdecken. Seine Innenr\u00E4ume, seine 2 Badezimmer und seine Ausstattung werden Ihnen einen entspannten Aufenthalt erm\u00F6glichen. Ruhe und Weite werden Ihren Aufenthalt in der Touraine charakterisieren und es gibt viele Gr\u00FCnde, sich nach einem erlebnisreichen Tag mit Spielen f\u00FCr Kinder und ihre Eltern im Freien zu vergn\u00FCgen. Die N\u00E4he zu den AOC-Weinbergen C\u00F4teaux du Loir, Bourgueil und St-Nicolas-de-Bourgueil f\u00FCr eine Verkostung unserer k\u00F6stlichen Weine aus dem Loiretal, die Seen von Rill\u00E9 oder Hommes f\u00FCr Naturwanderungen und Wassersportarten oder zum Baden werden zu wunderbaren Urlaubser"@de . "Vi troverete tra l'affascinante Valle del Loir e la famosa Valle della Loira. Antico casale ristrutturato, il vostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per fare il pieno di energia e scoprire le ricchezze della nostra regione. I suoi interni spaziosi, i suoi 2 bagni con doccia e le sue attrezzature faranno s\u00EC che il vostro soggiorno sia il pi\u00F9 rilassante possibile. Il vostro soggiorno in Touraine sar\u00E0 caratterizzato da calma e ampi spazi, e non mancheranno i motivi per divertirsi al termine di una giornata ricca di scoperte grazie ai giochi all'aperto per i bambini e i loro genitori. La vicinanza dei vigneti DOC C\u00F4teaux du Loir, Bourgueil e St-Nicolas-de-Bourgueil, per degustare i nostri deliziosi vini della Valle della Loira, e dei laghi Rill\u00E9 e Hommes, per passeggiate nella natura, sport acquatici e"@it . "Estar\u00E1 situado entre el encantador valle del Loir y el famoso valle del Loira. Antigua granja restaurada, su casa rural es un lugar ideal para reponer fuerzas y descubrir las riquezas de nuestra regi\u00F3n. Su interior espacioso, sus 2 cuartos de ducha y su equipamiento har\u00E1n que su estancia sea lo m\u00E1s relajante posible. Su estancia en Touraine se caracterizar\u00E1 por la calma y la amplitud, y no le faltar\u00E1n motivos para divertirse al final de un d\u00EDa lleno de descubrimientos gracias a los juegos al aire libre para los ni\u00F1os y sus padres. La proximidad de los vi\u00F1edos de la AOC C\u00F4teaux du Loir, Bourgueil y St-Nicolas-de-Bourgueil para degustar nuestros deliciosos vinos del Valle del Loira, y de los lagos de Rill\u00E9 y Hommes para pasear por la naturaleza, practicar deportes n\u00E1uticos y nadar, har\u00E1n que"@es . "Vous serez situ\u00E9s entre la charmante Vall\u00E9e du Loir et la c\u00E9l\u00E8bre Vall\u00E9e de la Loire. Ancienne long\u00E8re restaur\u00E9e, votre g\u00EEte est un lieu id\u00E9al pour se ressourcer et pour aller d\u00E9couvrir les richesses de notre r\u00E9gion. Ses volumes int\u00E9rieurs, ses 2 salles d'eau et son \u00E9quipement vont vous permettre de s\u00E9journer en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Le calme et les grands espaces caract\u00E9riseront votre s\u00E9jour en Touraine et les pr\u00E9textes seront nombreux pour vous amuser au terme d'une journ\u00E9e riche de d\u00E9couvertes gr\u00E2ce aux jeux de plein-air pour les enfants et leurs parents. La proximit\u00E9 des vignobles AOC C\u00F4teaux du Loir, Bourgueil, St-Nicolas-de-Bourgueil pour une d\u00E9gustation de nos savoureux vins du Val de Loire, les lacs de Rill\u00E9 ou de Hommes pour les balades natures et les activit\u00E9s nautiques ou la baignade seront autant de merveilleux souvenirs de vacances. La Touraine et ses ch\u00E2teaux vous attendent : Amboise, Chenonceaux, Villandry, Azay le Rideau. A voir aussi : Gizeux, Le Lude, le Zoo de la Fl\u00E8che."@fr . "You will be located between the charming Loir Valley and the famous Loire Valley. An old restored farmhouse, your gite is an ideal place to recharge your batteries and discover the treasures of our region. Its interior spaces, 2 shower rooms and equipment will allow you to stay in comfort. Quiet and wide open spaces will characterise your stay in Touraine and there will be many pretexts to have fun at the end of a full day of sight-seeing, thanks to outdoor games for children and their parents. The proximity of the PDO vineyards C\u00F4teaux du Loir, Bourgueil and St-Nicolas-de-Bourgueil for a tasting of our delicious Loire Valley wines, Rill\u00E9 or Hommes lakes for nature walks and water activities or swimming will all be wonderful holiday memories. Touraine and its ch\u00E2teaux await: Amboise, Ch..."@en . . .