<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Randonn\u00E9es cyclotouristiques.\n\n3 Parcours route, 40km, 80km et 115km\n2 Parcours vtt, 12km et 34 km\n\nAccueil et Ravitaillements offerts\nInscription et d\u00E9parts d\u00E8s 07h00..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbbd333a-f800-3855-a43a-ae3d2f3a4d0d> .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe5b6851-b9d0-3431-ae56-543104ec4886> .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9d2cde1-69f9-36cc-95ec-c21f75b0124b> .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6c4f02d-da78-3a5e-ac3e-7c2a27371b5d> .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03a96125-06bd-3235-90fe-bdb9bf4901e5> .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Randonn\u00E9es cyclotouristiques.\n\n3 Parcours route, 40km, 80km et 115km\n2 Parcours vtt, 12km et 34 km\n\nAccueil et Ravitaillements offerts\nInscription et d\u00E9parts d\u00E8s 07h00..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gite cicloturistiche.\n\n3 percorsi su strada, 40 km, 80 km e 115 km\n2 percorsi in mountain bike, 12 km e 34 km\n\nAccoglienza e rifornimenti offerti\nIscrizioni e partenze a partire dalle ore 07:00..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fietstochten.\n\n3 wegparcoursen: 40 km, 80 km en 115 km\n2 mountainbikeparcoursen: 12 km en 34 km\n\nOntvangst en gratis versnaperingen\nInschrijving en start vanaf 07.00 uur..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cycling Tours.\n\n3 road routes: 40 km, 80 km, and 115 km\n2 mountain bike routes: 12 km and 34 km\n\nFree registration and refreshments\nRegistration and start times beginning at 7:00 a.m..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rutas ciclotur\u00EDsticas.\n\n3 recorridos en carretera: 40 km, 80 km y 115 km\n2 recorridos en bicicleta de monta\u00F1a: 12 km y 34 km\n\nRecepci\u00F3n y avituallamientos gratuitos\nInscripci\u00F3n y salidas a partir de las 07:00..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Radtouren.\n\n3 Stra\u00DFenstrecken: 40 km, 80 km und 115 km\n2 Mountainbike-Strecken: 12 km und 34 km\n\nEmpfang und Verpflegung inklusive\nAnmeldung und Start ab 07:00 Uhr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/58dbda0d-bcbb-388c-9130-e67d5a381019> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> .
<https://data.datatourisme.fr/56/58dbda0d-bcbb-388c-9130-e67d5a381019> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f1802799-e716-3ca8-949f-abfa16196a0d> .