. . . . . . "A day to move beyond virtual interactions and foster real-life connections.\n\nConceived and organized by Lili Karantez, a dating coach, author, and organizer\nof events for singles, this gathering is for anyone who wants to\nmeet new people in a friendly, reassuring, and structured setting.\n\nThe Brest Singles Matchmaking Fair was designed to be a truly human experience, featuring:\nmatchmaking workshops organized by age group;\ntalks and reflection sessions on romantic relationships;\nactivities designed to encourage interaction;\nexhibitors focused on wellness, leisure, and everyday life;\nfriendly spaces where you can chat without pressure;\nsurprises and gifts offered during the event.\n\nThe event is designed to accommodate up to 250 participants.\n\nWorkshops tailored to different generations\nBecause expectations, experiences, and perspectives on relationships evolve with age, the\nmain workshops will be organized by age group.\n\nPractical information:\n\nOnline ticketing\nTickets are also available at the Espace Culturel E.Leclerc in Gouesnou."@en . "Una giornata per uscire dagli scambi virtuali e favorire incontri reali.\n\nIdeata e organizzata da Lili Karantez, coach in relazioni sentimentali, autrice e organizzatrice\ndi eventi per single, questo appuntamento si rivolge a tutte le persone che desiderano\ncreare nuovi incontri in un ambiente conviviale, rassicurante e strutturato.\n\nIl Salone degli Incontri per Single di Brest \u00E8 stato concepito come una vera e propria esperienza umana con:\nlaboratori di incontro organizzati per fasce d\u2019et\u00E0;\nconferenze e momenti di riflessione sulla vita sentimentale;\nattivit\u00E0 che favoriscono gli scambi;\nespositori legati al benessere, al tempo libero e alla vita quotidiana;\nspazi conviviali che consentono di conversare senza pressioni;\nsorprese e regali offerti durante l\u2019evento.\n\nL\u2019evento \u00E8 pensato per accogliere fino a 250 partecipanti.\n\nLaboratori adatti alle diverse generazioni\nPoich\u00E9 le aspettative, le esperienze e i modi di concepire una relazione evolvono con l\u2019et\u00E0, i\nprincipali laboratori saranno organizzati per fasce d\u2019et\u00E0.\n\nInformazioni pratiche:\n\nBiglietteria online\nI biglietti sono disponibili anche presso l\u2019Espace Culturel E.Leclerc di Gouesnou."@it . "Ein Tag, um aus dem virtuellen Austausch herauszukommen und echte Begegnungen zu f\u00F6rdern.\n\nKonzipiert und organisiert von Lili Karantez, Coach f\u00FCr Liebesbeziehungen, Autorin und Veranstalterin\nvon Veranstaltungen f\u00FCr Singles konzipiert und organisiert, richtet sich an alle, die\nin einem geselligen, vertrauensvollen und strukturierten Rahmen neue Bekanntschaften schlie\u00DFen m\u00F6chten.\n\nDie Singleb\u00F6rse von Brest wurde als echtes menschliches Erlebnis konzipiert mit:\nnach Altersgruppen organisierten Kennenlern-Workshops;\nVortr\u00E4ge und Reflexionsrunden rund um das Liebesleben;\nAktivit\u00E4ten, die den Austausch f\u00F6rdern;\nAussteller aus den Bereichen Wellness, Freizeit und Alltag;\ngem\u00FCtliche Bereiche, in denen man sich ohne Druck unterhalten kann;\n\u00DCberraschungen und Geschenken, die w\u00E4hrend der Veranstaltung angeboten werden.\n\nDie Veranstaltung ist f\u00FCr bis zu 250 Teilnehmer ausgelegt.\n\nAuf die verschiedenen Generationen zugeschnittene Workshops\nDa sich Erwartungen, Erfahrungen und Sichtweisen auf Beziehungen mit zunehmendem Alter ver\u00E4ndern, werden die\nwichtigsten Workshops nach Altersgruppen organisiert.\n\nPraktische Informationen:\n\nOnline-Ticketverkauf\nTickets sind auch im Kulturzentrum E.Leclerc in Gouesnou erh\u00E4ltlich."@de . "Une journ\u00E9e pour sortir des \u00E9changes virtuels et favoriser de v\u00E9ritables rencontres.\n\nImagin\u00E9 et organis\u00E9 par Lili Karantez, coach en relations amoureuses, auteure et organisatrice\nd\u2019\u00E9v\u00E9nements pour c\u00E9libataires, ce rendez-vous s\u2019adresse \u00E0 toutes les personnes qui souhaitent\nprovoquer de nouvelles rencontres dans un cadre convivial, rassurant et structur\u00E9.\n\nLe Salon de la Rencontre C\u00E9libataire de Brest a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u comme une v\u00E9ritable exp\u00E9rience humaine avec :\ndes ateliers de rencontre organis\u00E9s par tranches d\u2019\u00E2ge ;\ndes conf\u00E9rences et des temps de r\u00E9flexion autour de la vie sentimentale ;\ndes animations favorisant les \u00E9changes ;\ndes exposants en lien avec le bien-\u00EAtre, les loisirs et la vie quotidienne ;\ndes espaces conviviaux permettant de discuter sans pression ;\ndes surprises et des cadeaux propos\u00E9s pendant l\u2019\u00E9v\u00E9nement.\n\nLe rendez-vous est con\u00E7u pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 250 participants.\n\nDes ateliers adapt\u00E9s aux diff\u00E9rentes g\u00E9n\u00E9rations\nParce que les attentes, les exp\u00E9riences et les mani\u00E8res d\u2019envisager une relation \u00E9voluent avec l\u2019\u00E2ge, les\nprincipaux ateliers seront organis\u00E9s par tranches d\u2019\u00E2ge.\n\nInformations pratiques :\n\nBilletterie en ligne\nLes billets sont \u00E9galement disponibles \u00E0 l\u2019Espace Culturel E.Leclerc de Gouesnou."@fr . "Een dag om even afstand te nemen van virtuele contacten en echte ontmoetingen te bevorderen.\n\nBedacht en georganiseerd door Lili Karantez, coach op het gebied van liefdesrelaties, auteur en organisator\nvan evenementen voor singles, is dit evenement bedoeld voor iedereen die\nnieuwe contacten wil leggen in een gezellige, geruststellende en gestructureerde omgeving.\n\nDe Salon de la Rencontre C\u00E9libataire de Brest is opgezet als een echte menselijke ervaring met:\nontmoetingsworkshops ingedeeld naar leeftijdsgroep;\nlezingen en momenten van bezinning over het liefdesleven;\nactiviteiten die de uitwisseling bevorderen;\nstandhouders op het gebied van welzijn, vrije tijd en het dagelijks leven;\ngezellige ruimtes waar je zonder druk een praatje kunt maken;\nverrassingen en cadeautjes die tijdens het evenement worden aangeboden.\n\nHet evenement is ontworpen om maximaal 250 deelnemers te verwelkomen.\n\nWorkshops afgestemd op de verschillende generaties\nOmdat verwachtingen, ervaringen en manieren om naar een relatie te kijken met de leeftijd veranderen, worden de\nbelangrijkste workshops per leeftijdsgroep georganiseerd.\n\nPraktische informatie:\n\nOnline kaartverkoop\nKaarten zijn ook verkrijgbaar bij de Espace Culturel E.Leclerc in Gouesnou."@nl . "Un d\u00EDa para salir de las interacciones virtuales y fomentar encuentros reales.\n\nIdeado y organizado por Lili Karantez, coach en relaciones sentimentales, autora y organizadora\nde eventos para solteros, esta cita va dirigida a todas aquellas personas que deseen\nconocer a gente nueva en un ambiente agradable, tranquilizador y estructurado.\n\nLa Feria de Citas para Solteros de Brest se ha concebido como una aut\u00E9ntica experiencia humana con:\ntalleres de citas organizados por grupos de edad;\nconferencias y momentos de reflexi\u00F3n en torno a la vida sentimental;\nactividades que fomentan el intercambio;\nexpositores relacionados con el bienestar, el ocio y la vida cotidiana;\nespacios acogedores que permiten charlar sin presiones;\nsorpresas y regalos que se ofrecer\u00E1n durante el evento.\n\nEl encuentro est\u00E1 concebido para acoger hasta 250 participantes.\n\nTalleres adaptados a las diferentes generaciones\nDado que las expectativas, las experiencias y las formas de enfocar una relaci\u00F3n evolucionan con la edad, los\nprincipales talleres se organizar\u00E1n por grupos de edad.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\nVenta de entradas en l\u00EDnea\nLas entradas tambi\u00E9n est\u00E1n disponibles en el Espacio Cultural E.Leclerc de Gouesnou."@es . . .