data:f17a4ba1-c525-3ba3-ac0d-360862541abb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Eriseul en Courcelles-sur-Aujon waren voor de Franse Revolutie twee gehuchten die afhankelijk waren van Saint-Loup-sur-Aujon. Deze drie dorpen vormen nu één gemeente na hun fusie in 1972 met de voormalige moederparochie Saint-Loup-sur-Aujon.

Anglais Eriseul and Courcelles-sur-Aujon were two hamlets dependent on Saint-Loup-sur-Aujon before the French Revolution. Today, these three villages form a single commune following their merger in 1972 with the former parent parish of Saint-Loup-sur-Aujon.

Espagnol Eriseul y Courcelles-sur-Aujon eran dos aldeas dependientes de Saint-Loup-sur-Aujon antes de la Revolución Francesa. Estos tres pueblos forman ahora un solo municipio tras su fusión en 1972 con la antigua parroquia matriz de Saint-Loup-sur-Aujon.

Allemand (Allemagne) Eriseul mit Courcelles-sur-Aujon waren zwei Weiler, die vor der Revolution von Saint-Loup-sur-Aujon abhängig waren. Diese drei Dörfer bilden heute eine einzige Gemeinde, seit sie 1972 mit der ehemaligen Mutterpfarrei Saint-Loup-sur-Aujon zusammengelegt wurden.

Français (France) Eriseul avec Courcelles-sur-Aujon étaient deux hameaux dépendant de Saint-Loup-sur-Aujon avant la Révolution. Ces trois villages ne forment aujourd'hui qu'une seule et même commune depuis leur fusion en 1972 avec l'ancienne paroisse mère de Saint-Loup-sur-Aujon.