<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Sorges, on the RN21 roundabout, in a beautifully restored 18th-century farmhouse, the Ecomus\u00E9e welcomes you to unveil all the mysteries of the black diamond: species, history, cycle, culture, gastronomy. Discover the truffle trail and observe the flora of the causse."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0\u00A0Sorges, sur la RN21, au rond point , dans une belle ferme restaur\u00E9e du XVIIIe si\u00E8cle,\u00A0l\u2019Ecomus\u00E9e\u00A0vous accueille pour vous d\u00E9voiler tous les\u00A0myst\u00E8res du diamant noir\u00A0: esp\u00E8ces, histoire, cycle, culture, gastronomie. D\u00E9couvrez \u00E9galement le\u00A0sentier des truffi\u00E8res\u00A0et observez la flore du causse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/908b1534-dedb-3233-a3c2-4a44ac53ac37> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2ee7e7b-1150-35d9-a37c-f81c8e1817d8> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/575b2b03-c910-31a1-ad25-1b4445bb2ac8> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90979f57-f35b-31d1-9cda-a40ee4e0a04a> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63e916af-68bb-3983-85f0-6aab4d1363af> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Sorges, aan de RN21, bij de rotonde, in een prachtig gerestaureerde boerderij uit de 18e eeuw, heet het Ecomus\u00E9e je welkom om alle mysteries van de zwarte diamant te onthullen: soorten, geschiedenis, fiets, cultuur, gastronomie. U kunt ook het truffelpad verkennen en de flora van de causse observeren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Sorges, an der RN21, am Kreisverkehr, in einem sch\u00F6nen restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, empf\u00E4ngt Sie das Ecomus\u00E9e, um Ihnen alle Geheimnisse des schwarzen Diamanten zu enth\u00FCllen: Arten, Geschichte, Zyklus, Kultur und Gastronomie. Entdecken Sie auch den Pfad der Tr\u00FCffelfelder und beobachten Sie die Flora der Causse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Sorges, en la RN21, en la rotonda, en una granja del siglo XVIII magn\u00EDficamente restaurada, el Ecomus\u00E9e le da la bienvenida para revelarle todos los misterios del diamante negro: especies, historia, ciclo, cultura, gastronom\u00EDa. Tambi\u00E9n podr\u00E1 explorar la ruta de la trufa y observar la flora del causse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Sorges, on the RN21 roundabout, in a beautifully restored 18th-century farmhouse, the Ecomus\u00E9e welcomes you to unveil all the mysteries of the black diamond: species, history, cycle, culture, gastronomy. Discover the truffle trail and observe the flora of the causse."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Sorges, sulla RN21, all'altezza della rotonda, in un casale del XVIII secolo splendidamente restaurato, l'Ecomus\u00E9e vi accoglie per svelarvi tutti i misteri del diamante nero: specie, storia, ciclo, cultura, gastronomia. Potrete anche esplorare il sentiero del tartufo e osservare la flora della cava."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0\u00A0Sorges, sur la RN21, au rond point , dans une belle ferme restaur\u00E9e du XVIIIe si\u00E8cle,\u00A0l\u2019Ecomus\u00E9e\u00A0vous accueille pour vous d\u00E9voiler tous les\u00A0myst\u00E8res du diamant noir\u00A0: esp\u00E8ces, histoire, cycle, culture, gastronomie. D\u00E9couvrez \u00E9galement le\u00A0sentier des truffi\u00E8res\u00A0et observez la flore du causse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Ortseingang von Sorges an der RN21 von P\u00E9rigueux nach Limoges, in einem sch\u00F6nen restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, empf\u00E4ngt Sie das Ecomus\u00E9e de la Truffe (Tr\u00FCffelmuseum), das Ihnen alle Geheimnisse des schwarzen Diamanten enth\u00FCllt: Arten, Geschichte, Zyklus, Kultur und Gastronomie. Entdecken Sie auch den Pfad der Tr\u00FCffelfelder und beobachten Sie die Flora der Causse Perigourdin."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All'ingresso del villaggio di Sorges, sulla RN21 tra P\u00E9rigueux e Limoges, in una casa colonica del XVIII secolo splendidamente restaurata, l'Ecomus\u00E9e de la Truffe (Ecomuseo del Tartufo) vi accoglie per svelarvi tutti i misteri del diamante nero: specie, storia, ciclo, cultura e gastronomia. \u00C8 inoltre possibile esplorare il sentiero del tartufo e osservare la flora della causse del P\u00E9rigord.\n\nChiuso il marted\u00EC nel 2026 da gennaio a giugno e da settembre a dicembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The museum presents all the knowledge about the truffle and its culture. The museum also offers diaporama, videos, shop and a documentation centre. There is the possibility to discover the \u00AB sentier des truffi\u00E8res \u00BB (the truffle path).Tasting and \u00AB cavage \u00BB (recognition of the different truffles and how to find them) in season for groups."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enteramente consagrado al \u00AB diamante negro \u00BB el ecomuseo presenta todo el mundo de la trufa: especies, historia, ciclo, biotipo, cultivo, gastronom\u00EDa. Usted podr\u00E1 igualmente descubrir la senda de las truferas y observar la flora de la meseta calc\u00E1rea del P\u00E9rigord. Previa reserva, degustar\u00E1 helados o tostadas de trufa de verano. (diaporama, tienda, centro de documentaci\u00F3n). \nPosibilidad de degustaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019entr\u00E9e du bourg de\u00A0Sorges, sur la RN21 de P\u00E9rigueux \u00E0 Limoges, dans une belle ferme restaur\u00E9e du XVIIIe si\u00E8cle,\u00A0l\u2019Ecomus\u00E9e de la Truffe\u00A0vous accueille pour vous d\u00E9voiler tous les\u00A0myst\u00E8res du diamant noir\u00A0: esp\u00E8ces, histoire, cycle, culture, gastronomie. D\u00E9couvrez \u00E9galement le\u00A0sentier des truffi\u00E8res\u00A0et observez la flore du causse p\u00E9rigourdin.\n\nFerm\u00E9 les mardis en 2026 de janvier \u00E0 juin et de septembre \u00E0 d\u00E9cembre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bij de ingang van het dorp Sorges, aan de RN21 van P\u00E9rigueux naar Limoges, in een prachtig gerestaureerde boerderij uit de 18e eeuw, heet het Truffel Ecomuseum u welkom om alle mysteries van de zwarte diamant te onthullen: soorten, geschiedenis, cyclus, cultuur, gastronomie. Ontdek het truffelpad en observeer de flora van de P\u00E9rigord causse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/ba1ba9a0-0dbd-39de-b6cd-efc6574efc37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> .
<https://data.datatourisme.fr/23/ba1ba9a0-0dbd-39de-b6cd-efc6574efc37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f177754c-74ee-31fc-9a4f-6c95f3a7fdc6> .