. . . . "Het botanische park van het kasteel van Neuvic is een ware oase van rust waar de natuur zich in al haar pracht ontvouwt over 6 hectare weelderig groen. Deze groene oase herbergt een indrukwekkende collectie bomen en struiken, waaronder majestueuze eiken, delicate pioenrozen, elegante esdoorns en nog vele andere soorten.\n Een wandeling door deze tuin is een ware uitnodiging tot een zintuiglijke reis, waarbij de vormen, kleuren en geuren van de plantenwereld samensmelten tot een onvergetelijke ervaring.\n\nMaar het botanische park van Neuvic is veel meer dan alleen een tuin; het is ook een toevluchtsoord voor de lokale fauna, waar vogels onderdak en voedsel vinden dankzij de zorgvuldig aangelegde voederbakken, nestkastjes en insectenhuizen. \n\nIn de zomer is er in het Barboretum een speurtocht voor kinderen beschikbaar."@nl . "Il parco botanico del castello di Neuvic \u00E8 una vera e propria oasi di pace dove la natura dispiega tutto il suo splendore su 6 ettari di vegetazione rigogliosa. Questa oasi vegetale ospita un\u2019impressionante collezione di alberi e arbusti, tra cui si affiancano maestosi querci, delicate peonie, eleganti aceri e molte altre specie ancora.\n La passeggiata attraverso questo giardino \u00E8 un vero e proprio invito a un viaggio sensoriale, dove le forme, i colori e i profumi del mondo vegetale si fondono per offrire un\u2019esperienza indimenticabile.\n\nMa il parco botanico di Neuvic \u00E8 ben pi\u00F9 di un semplice giardino; \u00E8 anche un rifugio per la fauna locale, dove gli uccelli trovano riparo e cibo grazie alle mangiatoie, alle cassette nido e ai rifugi per insetti accuratamente allestiti. \n\nDurante l\u2019estate, al Barboretum \u00E8 disponibile una caccia al tesoro per i bambini."@it . "Sammlung von B\u00E4umen und Str\u00E4uchern auf 6 ha (Eiche, Schneeball , Hartriegel , Ahorn , Pfingstrosen ...): die Wanderung die Vielfalt der Formen, Farben und D\u00FCfte der Pflanzenwelt zu entdecken. Futtertr\u00F6ge und Vogelh\u00E4user , Unterst\u00E4nde Insekten und Brachfl\u00E4chen wurden auch gebaut worden , da der Park eine Oase der L.P.O. geworden im Jahr 2006 und in den meisten kindlichen Vergn\u00FCgen , einen unterhaltsamen Kurs, wo Choukie die Dohle und ein riesiges Schachbrett erwarten . Picknick M\u00F6glichkeit . \u00D6ffnungszeiten : Juli-August: Montag bis Freitag: 10h -12h / 14h - 19h. April, Mai , Juni, September : Montag bis Freitag: 10h -12h / 14h - 18h. Am Wochenende geschlossen ."@de . "Colecci\u00F3n de \u00E1rboles y arbustos en 6 hect\u00E1reas ( roble , viburnum , cornejo , arce , peon\u00EDas ... ) : el paseo para descubrir la diversidad de formas, colores y fragancias del mundo vegetal . Alimentadores, casas de aves , refugios y \u00E1reas de barbecho insectos tambi\u00E9n se han construido desde el parque se ha convertido en un refugio de L.P.O. en 2006. Y para los placeres m\u00E1s infantiles , un campo de diversi\u00F3n , donde Choukie la grajilla y un tablero de ajedrez gigante esperan. posibilidad de picnic. Apertura : Julio-Agosto : Lunes a Viernes: 10h -12h / 14h - 19h . Abril, mayo , junio, septiembre : Lunes a Viernes: 10h -12h / 14h - 18h . Cerrado fines de semana ."@es . "Other services: restaurant\nCollection of trees and shrubs on 6 hectares (oaks, viburnum, dogwoods, maple trees, peonies\u2026): the walk allows to discover the diversity of forms, colours and perfumes of the vegetal world. Feeders, nesting boxes, insects shelter and fallow areas have been developed since the park became a shelter of the L.P.O in 2006.\nAnd for more childish pleasures, a ludic course where Choukie the Choucas and a chessboard are waiting for you.\nPossibility to have picnic."@en . "Le parc botanique du ch\u00E2teau de Neuvic est un v\u00E9ritable havre de paix o\u00F9 la nature d\u00E9ploie toute sa splendeur sur 6 hectares de verdure luxuriante. Cette oasis v\u00E9g\u00E9tale abrite une collection impressionnante d'arbres et d'arbustes, parmi lesquels se c\u00F4toient majestueux ch\u00EAnes, d\u00E9licates pivoines, \u00E9l\u00E9gants \u00E9rables et bien d'autres esp\u00E8ces encore.\n La promenade \u00E0 travers ce jardin est une v\u00E9ritable invitation \u00E0 un voyage sensoriel, o\u00F9 les formes, les couleurs et les parfums du monde v\u00E9g\u00E9tal se m\u00EAlent pour offrir une exp\u00E9rience inoubliable.\n\nMais le parc botanique de Neuvic est bien plus qu'un simple jardin ; c'est aussi un refuge pour la faune locale, o\u00F9 les oiseaux trouvent abri et nourriture gr\u00E2ce aux mangeoires, nichoirs et refuges \u00E0 insectes soigneusement am\u00E9nag\u00E9s. \n\nUn jeu de piste pour les enfants est disponible au Barboretum durant l'\u00E9t\u00E9."@fr . . .