. . . . . . "Su ubicaci\u00F3n te encantar\u00E1, ya que te encontrar\u00E1s en el tri\u00E1ngulo formado por Limoux, Carcasona y Castelnaudary. La ciudad de Carcasona, el Canal del Midi, el patrimonio cultural de Limoux o incluso Castelnaudary, la capital mundial del cassoulet, son lugares de visita obligada. Al igual que los castillos c\u00E1taros o los paisajes naturales de nuestro magn\u00EDfico departamento. Mirepoix, en el Ari\u00E8ge, tambi\u00E9n se encuentra cerca. \n\nLa casa cuenta con una amplia zona exterior, una terraza vallada en la parte delantera con muebles de jard\u00EDn donde se puede servir el desayuno. En la parte trasera hay una segunda terraza, tambi\u00E9n con muebles de jard\u00EDn, que da acceso directo al parque, donde se puede dar un paseo por este magn\u00EDfico lugar arbolado. Tambi\u00E9n hay una pista de petanca a su disposici\u00F3n para disfrutar de momentos de convivencia. El aparcamiento es privado y se encuentra delante de la casa de hu\u00E9spedes. Se ofrecen bicicletas el\u00E9ctricas de alquiler para realizar bonitos paseos por la regi\u00F3n; la v\u00EDa verde pasa a unos cientos de metros de la casa.\n\nLos propietarios tambi\u00E9n ofrecen, como servicio adicional y previa reserva, una mesa de hu\u00E9spedes con un men\u00FA que var\u00EDa seg\u00FAn la temporada y la inspiraci\u00F3n del chef, pero siempre con productos frescos, locales y adapt\u00E1ndose siempre a tus preferencias; \u00A1todo es casero! Incluida la cesta de picnic que se ofrece para el almuerzo como opci\u00F3n.\n\nEn el interior, hay una sala de desayunos a vuestra disposici\u00F3n para cuando el tiempo no acompa\u00F1e. En la planta baja hay una sala com\u00FAn con sof\u00E1s, televisi\u00F3n y futbol\u00EDn, donde tambi\u00E9n hay juegos de mesa, libros y c\u00F3mics a vuestra disposici\u00F3n. La casa cuenta con 5 habitaciones con aire acondicionado reversible: en la primera planta, 2 habitaciones superiores; en la segunda planta, una suite de 2 habitaciones y 2 habitaciones est\u00E1ndar. \nInstalaciones deportivas y de ocio en el propio recinto. En el interior: futbol\u00EDn y juegos de mesa. En el exterior: pista de petanca y mesa de ping-pong."@es . "La sua posizione vi conquister\u00E0, poich\u00E9 vi troverete nel triangolo Limoux-Carcassonne-Castelnaudary. La citt\u00E0 di Carcassonne, il Canal du Midi, il patrimonio culturale di Limoux o ancora la capitale mondiale del cassoulet di Castelnaudary sono luoghi imperdibili da visitare. Cos\u00EC come i castelli catari o i paesaggi naturali del nostro magnifico dipartimento. Anche Mirepoix, nell\u2019Ari\u00E8ge, si trova nelle vicinanze. \n\nLa casa dispone di un ampio spazio esterno, una terrazza recintata sul davanti con mobili da giardino dove \u00E8 possibile consumare la colazione. Sul retro si trova una seconda terrazza, anch\u2019essa arredata con mobili da giardino, che d\u00E0 accesso diretto al parco, dove \u00E8 possibile fare una passeggiata in questo magnifico luogo alberato. \u00C8 inoltre a vostra disposizione un campo da bocce per momenti di convivialit\u00E0. Il parcheggio \u00E8 privato e si trova davanti alla casa per gli ospiti. Sono disponibili in noleggio biciclette a pedalata assistita per fare belle escursioni nella regione; la pista ciclabile passa a poche centinaia di metri dalla casa.\n\nI proprietari offrono inoltre, come servizio aggiuntivo e su prenotazione anticipata, un servizio di ristorazione con un men\u00F9 che varia a seconda delle stagioni e dell\u2019ispirazione dello chef, ma sempre con prodotti freschi, locali e sempre adattandosi alle vostre preferenze: tutto \u00E8 fatto in casa! Compreso il cestino da picnic proposto per il pranzo come opzione.\n\nAll\u2019interno, una sala colazioni \u00E8 a vostra disposizione quando il tempo non \u00E8 dei migliori. Al piano terra \u00E8 accessibile un salone comune con divani, TV, calcio balilla; sono inoltre disponibili giochi di societ\u00E0, libri e fumetti. La casa dispone di 5 camere con climatizzazione reversibile: al primo piano: 2 camere superior; al secondo piano una suite composta da 2 camere e 2 camere standard. \nAttrezzature sportive e ricreative in loco. All\u2019interno: calcio balilla e giochi di societ\u00E0. All\u2019esterno: campo da bocce, tavolo da ping-pong."@it . "You\u2019ll love its location, as you\u2019ll be right in the Limoux-Carcassonne-Castelnaudary triangle. The City of Carcassonne, the Canal du Midi, the cultural heritage of Limoux, and Castelnaudary\u2014the world capital of cassoulet\u2014are all must-see destinations. So are the Cathar castles and the natural landscapes of our magnificent department. Mirepoix in the Ari\u00E8ge is also nearby. \n\nThe house features a large outdoor area, including a fenced-in front terrace with garden furniture where breakfast can be served. At the back, there is a second terrace, also furnished with garden furniture, which provides direct access to the park, where you can take a stroll through this beautiful wooded area. A p\u00E9tanque court is also available for social gatherings. Private parking is provided in front of the guesthouse. Electric-assist bicycles are available for rent to enjoy beautiful rides in the region; the greenway passes just a few hundred meters from the house.\n\nThe owners also offer, for an additional fee and by advance reservation, a table d\u2019h\u00F4te featuring a meal that changes with the seasons and the chef\u2019s inspiration, but always made with fresh, and always tailored to your preferences\u2014everything is homemade! This includes the optional picnic basket offered for lunch.\n\nInside, a breakfast room is available when the weather isn\u2019t cooperating. A common lounge is available on the ground floor with sofas, a TV, and foosball; board games, books, and comic books are also provided. The house has 5 bedrooms with reversible air conditioning: on the first floor, 2 superior rooms; on the second floor, a two-bedroom suite and 2 standard rooms. \nOn-site sports and recreational facilities. Indoors: foosball and board games. Outdoors: a p\u00E9tanque court and a ping-pong table."@en . "Sa situation vous s\u00E9duira puisque vous serez dans le triangle de Limoux-Carcassonne-Castelnaudary. La Cit\u00E9 de Carcassonne, le Canal du Midi, le patrimoine culturel de Limoux ou encore la capitale mondiale du Cassoulet de Castelnaudary sont des lieux incontournables \u00E0 visiter. Tout comme les Ch\u00E2teaux Cathares, ou les paysages naturels de notre magnifique d\u00E9partement. Mirepoix dans l'Ari\u00E8ge est \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9. \n\nLa maison dispose d'un grand espace ext\u00E9rieur, une terrasse cl\u00F4tur\u00E9e \u00E0 l'avant avec un mobilier de jardin o\u00F9 le petit-d\u00E9jeuner peut-\u00EAtre servi. A l'arri\u00E8re une deuxi\u00E8me terrasse avec mobilier de jardin \u00E9galement qui donne acc\u00E8s directement au parc o\u00F9 il est possible de faire une balade dans ce magnifique lieu arbor\u00E9. Un terrain de p\u00E9tanque est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour des moments de convivialit\u00E9. Le stationnement est privatif devant la maison d'h\u00F4tes sur le parking. Des v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique sont propos\u00E9s \u00E0 la location pour faire de belles promenades dans la r\u00E9gion, la voie verte passe \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres de la maison.\n\nLes propri\u00E9taires proposent \u00E9galement en suppl\u00E9ment et sur r\u00E9servation \u00E0 l'avance une table d'h\u00F4tes avec un repas qui change au gr\u00E9 des saisons et de l'inspiration du chef mais toujours avec des produits frais, locaux et toujours en s'adaptant \u00E0 vos pr\u00E9f\u00E9rences, tout est fait maison ! Y compris le panier pique-nique propos\u00E9 pour le midi en option.\n\nA l'int\u00E9rieur, une salle de petit-d\u00E9jeuner est \u00E0 votre disposition lorsque le temps n'est pas de la partie. Un salon commun est accessible au RDC avec canap\u00E9s, TV, babyfoot, mise \u00E0 disposition \u00E9galement de jeux de soci\u00E9t\u00E9s, livres et BD. La maison dispose de 5 chambres avec climatisation r\u00E9versible: au premier \u00E9tage: 2 chambres sup\u00E9rieures, au 2nd \u00E9tage une suite de 2 chambres et 2 chambres standards. \n\u00C9quipements sportifs et de loisirs sur place. A l'int\u00E9rieur: le baby-foot et jeux de soci\u00E9t\u00E9. A l'ext\u00E9rieur: le terrain de p\u00E9tanque, la table de ping-pong."@fr . "Die Lage wird Sie begeistern, denn Sie befinden sich im Dreieck Limoux\u2013Carcassonne\u2013Castelnaudary. Die Stadt Carcassonne, der Canal du Midi, das kulturelle Erbe von Limoux oder auch Castelnaudary, die Welthauptstadt des Cassoulet, sind Sehensw\u00FCrdigkeiten, die Sie unbedingt besuchen sollten. Genauso wie die Katharerburgen oder die Naturlandschaften unseres herrlichen Departements. Auch Mirepoix im Ari\u00E8ge liegt ganz in der N\u00E4he. \n\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Au\u00DFenbereich, eine umz\u00E4unte Terrasse an der Vorderseite mit Gartenm\u00F6beln, auf der das Fr\u00FChst\u00FCck serviert werden kann. Auf der R\u00FCckseite befindet sich eine zweite Terrasse, ebenfalls mit Gartenm\u00F6beln, von der aus man direkten Zugang zum Park hat, wo man an diesem wundersch\u00F6nen, von B\u00E4umen ges\u00E4umten Ort spazieren gehen kann. Ein P\u00E9tanque-Platz steht Ihnen ebenfalls f\u00FCr gesellige Momente zur Verf\u00FCgung. Vor dem G\u00E4stehaus gibt es einen privaten Parkplatz. Es werden E-Bikes zum Verleih angeboten, um sch\u00F6ne Ausfl\u00FCge in der Region zu unternehmen; der Radweg verl\u00E4uft nur wenige hundert Meter vom Haus entfernt.\n\nDie Eigent\u00FCmer bieten au\u00DFerdem zus\u00E4tzlich und nach vorheriger Reservierung einen G\u00E4stetisch mit einem Men\u00FC an, das je nach Saison und Inspiration des K\u00FCchenchefs variiert, jedoch stets aus frischen, aus der Region und stets auf Ihre Vorlieben abgestimmt \u2013 alles ist hausgemacht! Einschlie\u00DFlich des Picknickkorbs, der optional zum Mittagessen angeboten wird.\n\nIm Innenbereich steht Ihnen bei schlechtem Wetter ein Fr\u00FChst\u00FCcksraum zur Verf\u00FCgung. Im Erdgeschoss befindet sich ein Gemeinschaftsraum mit Sofas, Fernseher, Tischfu\u00DFball sowie Gesellschaftsspielen, B\u00FCchern und Comics. Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber 5 Zimmer mit umschaltbarer Klimaanlage: im ersten Stock: 2 Superior-Zimmer, im zweiten Stock eine Suite mit 2 Zimmern und 2 Standardzimmer. \nSport- und Freizeiteinrichtungen vor Ort. Im Innenbereich: Tischfu\u00DFball und Gesellschaftsspiele. Im Au\u00DFenbereich: Bouleplatz, Tischtennisplatte."@de . "De ligging zal u zeker aanspreken, want u bevindt zich in de driehoek Limoux-Carcassonne-Castelnaudary. De stad Carcassonne, het Canal du Midi, het cultureel erfgoed van Limoux en Castelnaudary, de wereldhoofdstad van de cassoulet, zijn bezienswaardigheden die u zeker niet mag missen. Net als de Katharenkastelen of de natuurlijke landschappen van ons prachtige departement. Mirepoix in de Ari\u00E8ge ligt ook vlakbij. \n\nHet huis beschikt over een ruime buitenruimte, een omheind terras aan de voorzijde met tuinmeubilair waar het ontbijt kan worden geserveerd. Aan de achterzijde bevindt zich een tweede terras, eveneens met tuinmeubilair, dat direct toegang biedt tot het park, waar u heerlijk kunt wandelen in deze prachtige, bosrijke omgeving. Er is ook een petanquebaan beschikbaar voor gezellige momenten. U kunt op de priv\u00E9parkeerplaats voor het gastenverblijf parkeren. Er zijn elektrische fietsen te huur om mooie tochten in de omgeving te maken; het fietspad loopt op een paar honderd meter van het huis langs.\n\nDe eigenaren bieden bovendien, tegen een toeslag en op voorhand te reserveren, een table d\u2019h\u00F4tes aan met een maaltijd die varieert naargelang de seizoenen en de inspiratie van de chef, maar altijd bereid met verse, lokaal en altijd afgestemd op uw voorkeuren; alles is huisgemaakt! Inclusief de picknickmand die als optie voor de lunch wordt aangeboden.\n\nBinnen staat er een ontbijtzaal tot uw beschikking voor het geval het weer niet meezit. Op de begane grond is er een gemeenschappelijke lounge met banken, tv en tafelvoetbal; er zijn ook gezelschapsspellen, boeken en stripboeken beschikbaar. Het huis beschikt over 5 slaapkamers met omkeerbare airconditioning: op de eerste verdieping: 2 superior-slaapkamers, op de tweede verdieping een suite met 2 slaapkamers en 2 standaardkamers. \nSport- en recreatiefaciliteiten ter plaatse. Binnen: tafelvoetbal en gezelschapsspellen. Buiten: een petanquebaan en een tafeltennistafel."@nl . . . . . . . . . . .