@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f1755297-856c-3093-821c-502474d67316 owl:topDataProperty "Boutique Collectived'artisanat d'art local. Nous sommes six artisans et artistes locaux passionnés par notre métier. Chaque pièce est fabriquée à la main."@fr ; :hasTranslatedProperty data:624bd577-3a66-30d1-bf87-27f515f9316a, data:5be6f30f-1b0a-3327-b38b-97a833332a2a, data:5daf52fa-a546-3ace-a55a-546a12c9a93e, data:2d626103-abc5-348c-942d-5c4e1bde97f1, data:48a58225-696f-3b3b-8127-56b68f0b8b3d, data:efbaeae9-d3f9-3c2d-9bfe-bb9348853ed1, data:567cf5c5-5c8d-3343-82ba-6ce38ef94e9f, data:459c21db-08d5-32b2-a925-3eb3bdf48298, data:5e3b9da9-d004-3479-88a3-e5a685a61422, data:c6d89240-40dc-3ace-a570-f26475069d66 ; :shortDescription "Boutique Collectived'artisanat d'art local. Nous sommes six artisans et artistes locaux passionnés par notre métier. Chaque pièce est fabriquée à la main."@fr, "Tienda colectiva de artesanía local. Somos seis artesanos y artistas locales apasionados por nuestro oficio. Cada pieza está hecha a mano."@es, "Kollektive Boutique für lokales Kunsthandwerk. Wir sind sechs lokale Handwerker und Künstler, die von ihrem Beruf begeistert sind. Jedes Stück wird von Hand gefertigt."@de, "Negozio collettivo di arti e mestieri locali. Siamo sei artigiani e artisti locali con la passione per il nostro mestiere. Ogni pezzo è fatto a mano."@it, "Collectieve winkel voor lokale kunst en ambacht. Wij zijn zes lokale ambachtslieden en kunstenaars met een passie voor ons vak. Elk stuk is handgemaakt."@nl, "Boutique Collectived'artisanat d'art local. We are six local artisans and artists with a passion for our craft. Every piece is handmade."@en ; a :Description ; dc:description """Situada junto a la oficina de turismo, la tienda colectiva O'Fil de l'Art acoge a 6 creativos artesanos de la zona de Conques. Cada pieza está hecha a mano. Gestionada colectivamente y dirigida por los propios artesanos, la tienda le brinda la oportunidad de conocer a los diseñadores y saber más sobre su trabajo. - Corinne BOULOC ? Taller Tutti Colori ? Artisan d'Art - Sculpture sur bois chantournée ? Pruines (Aveyron) Hermosos objetos y joyas tallados a mano https://www.tutticolori.fr/ contact@tutticolori.fr - Séverine Barbièri ? Marquetería de paja ? Cuadros, muebles y tarjetas - Lunel (Aveyron) - 06 70 63 87 26 Motivos geométricos que cambian con la luz creando fabulosos cuadros y muebles https://www.marqueterie-barbieri.com - Jules Hérail - Artesano de Arte - Torneado de madera ? Pruines (Aveyron) - 06 76 42 49 26 Magníficos cuencos y objetos de arte en madera torneada https://www.julesherail.fr/ - Karen SARLL - La Vidalerie ? Vidrio fundido ? Grand Vabre (Aveyron) Un mundo de color con cuadros, objetos y joyas de vidrio fundido al horno https://lavidalerie.com/fr karen@lavidalerie.com - Karine DURAND - Escultura de cerámica - Jussac (Cantal)- 06 85 27 02 39 Artista de la cerámica - Toma objetos abandonados y les añade su magia cerámica para hacernos reír www.creation-karine.fr - Gaëtan Lüpke - Cómic, Ilustración, Grapisme - Castelnau-Pegayrols - 06 32 95 91 99 Autor y artista de cómics y arte https://www.instagram.com/mouflonlg/ gaetan.lupke@gmail.com"""@es, """Située à côté de l'office de tourisme, la boutique collective O'Fil de l'Art abrite 6 artisans créateurs des alentours de Conques. Chaque pièce est fabriquée à la main. Gérée collectivement et animée par les artisans eux-mêmes, la boutique vous offre l'occasion de rencontrer les créateurs et d'en apprendre davantage sur leur travail. - Corinne BOULOC – Atelier Tutti Colori – Artisan d'Art - Sculpture sur bois chantournée – Pruines (Aveyron) Beaux objets et bijoux sciés à la main https://www.tutticolori.fr/ contact@tutticolori.fr - Séverine Barbièri – Marqueterie de Paille – Tableaux, meubles & cartes - Lunel (Aveyron) - 06 70 63 87 26 Motifs géométriques que changent avec la lumière créant des tableaux et des meubles fabuleuse https://www.marqueterie-barbieri.com - Jules Hérail - Artisan d'Art - Tournage sur bois – Pruines (Aveyron) - 06 76 42 49 26 Magnifiques bols et objets d'art en bois tourné https://www.julesherail.fr/ - Karen SARLL - La Vidalerie – Verre fusionné – Grand Vabre (Aveyron) Un monde de couleurs avec des tableaux, des objets et des bijoux en verre fusionné au four https://lavidalerie.com/fr karen@lavidalerie.com - Karine DURAND - Sculpture céramique - Jussac (Cantal)- 06 85 27 02 39 Ceramiste plasticienne - Prendre des objets abandonné et y ajouter sa magie céramique pour nous faire rire www.creation-karine.fr - Gaëtan Lüpke - BD, Illustration, Grapisme - Castelnau-Pegayrols - 06 32 95 91 99 Auteur et artiste de BD et d'art https://www.instagram.com/mouflonlg/ gaetan.lupke@gmail.com"""@fr, """Der Gemeinschaftsladen O'Fil de l'Art befindet sich neben dem Tourismusbüro und beherbergt 6 kreative Kunsthandwerker aus der Umgebung von Conques. Jedes Stück wird von Hand gefertigt. Der kollektiv verwaltete und von den Kunsthandwerkern selbst betriebene Laden bietet Ihnen die Möglichkeit, die Designer zu treffen und mehr über ihre Arbeit zu erfahren. - Corinne BOULOC ? Atelier Tutti Colori ? Kunsthandwerkerin - Laubsägearbeiten aus Holz ? Pruines (Aveyron) Schöne handgesägte Objekte und Schmuck https://www.tutticolori.fr/ contact@tutticolori.fr - Séverine Barbièri ? Einlegearbeiten aus Stroh ? Bilder, Möbel & Karten - Lunel (Aveyron) - 06 70 63 87 26 Geometrische Muster, die sich mit dem Licht verändern und fabelhafte Bilder und Möbel schaffen https://www.marqueterie-barbieri.com - Jules Hérail - Kunsthandwerker - Holzdrechslerei ? Pruines (Aveyron) - 06 76 42 49 26 Wunderschöne Schalen und Kunstobjekte aus gedrechseltem Holz https://www.julesherail.fr/ - Karen SARLL - La Vidalerie ? Zusammengefügtes Glas ? Grand Vabre (Aveyron) Eine Welt der Farben mit Bildern, Objekten und Schmuck aus im Ofen geschmolzenem Glas https://lavidalerie.com/fr karen@lavidalerie.com - Karine DURAND - Keramische Bildhauerei - Jussac (Cantal)- 06 85 27 02 39 Plastische Keramikerin - Sie nimmt verlassene Gegenstände und fügt ihre keramische Magie hinzu, um uns zum Lachen zu bringen www.creation-karine.fr - Gaëtan Lüpke - Comic, Illustration, Grafik - Castelnau-Pegayrols - 06 32 95 91 99 Autor und Künstler von Comics und Kunst https://www.instagram.com/mouflonlg/ gaetan.lupke@gmail.com"""@de, """De collectieve winkel O'Fil de l'Art ligt naast het toeristenbureau en biedt onderdak aan 6 creatieve ambachtslieden uit de omgeving van Conques. Elk stuk is handgemaakt. De winkel wordt collectief beheerd en gerund door de ambachtslieden zelf. Je kunt er de ontwerpers ontmoeten en meer te weten komen over hun werk. - Corinne BOULOC ? Werkplaats Tutti Colori ? Artisan d'Art - Beeldhouwkunst op bois chantournée ? Pruines (Aveyron) Prachtige met de hand gezaagde objecten en sieraden https://www.tutticolori.fr/ contact@tutticolori.fr - Séverine Barbièri ? Inlegwerk van stro ? Schilderijen, meubels & kaarten - Lunel (Aveyron) - 06 70 63 87 26 Geometrische patronen die veranderen met het licht voor prachtige schilderijen en meubels https://www.marqueterie-barbieri.com - Jules Hérail - Artisan d'Art - Houtdraaien ? Pruines (Aveyron) - 06 76 42 49 26 Prachtige schalen en kunstvoorwerpen van gedraaid hout https://www.julesherail.fr/ - Karen SARLL - La Vidalerie ? Gesmolten glas ? Grand Vabre (Aveyron) Een wereld van kleur met schilderijen, objecten en sieraden gemaakt van ovengesmolten glas https://lavidalerie.com/fr karen@lavidalerie.com - Karine DURAND - Keramische beeldhouwkunst - Jussac (Cantal)- 06 85 27 02 39 Keramische kunstenares - Neemt verlaten voorwerpen en voegt haar keramische magie toe om ons te laten lachen www.creation-karine.fr - Gaëtan Lüpke - Strips, Illustratie, Grapisme - Castelnau-Pegayrols - 06 32 95 91 99 Auteur en tekenaar van strips en kunst https://www.instagram.com/mouflonlg/ gaetan.lupke@gmail.com"""@nl, """Situato accanto all'ufficio turistico, il negozio collettivo O'Fil de l'Art ospita 6 artigiani creativi della zona di Conques. Ogni pezzo è fatto a mano. Gestito collettivamente e gestito dagli stessi artigiani, il negozio offre la possibilità di incontrare i designer e di conoscere meglio il loro lavoro. - Corinne BOULOC ? Laboratorio Tutti Colori ? Artisan d'Art - Sculpture sur bois chantournée ? Pruines (Aveyron) Splendidi oggetti e gioielli segati a mano https://www.tutticolori.fr/ contact@tutticolori.fr - Séverine Barbièri ? Intarsio di paglia? Dipinti, mobili e carte - Lunel (Aveyron) - 06 70 63 87 26 Motivi geometrici che cambiano con la luce per creare favolosi dipinti e mobili https://www.marqueterie-barbieri.com - Jules Hérail - Artisan d'Art - Tornitura del legno ? Pruines (Aveyron) - 06 76 42 49 26 Magnifiche ciotole e oggetti d'arte in legno tornito https://www.julesherail.fr/ - Karen SARLL - La Vidalerie ? Vetro fuso ? Grand Vabre (Aveyron) Un mondo di colori con dipinti, oggetti e gioielli in vetro fuso al forno https://lavidalerie.com/fr karen@lavidalerie.com - Karine DURAND - Scultura in ceramica - Jussac (Cantal)- 06 85 27 02 39 Artista della ceramica - Prende oggetti abbandonati e ci aggiunge la sua magia ceramica per farci ridere www.creation-karine.fr - Gaëtan Lüpke - Fumetto, illustrazione, grafismo - Castelnau-Pegayrols - 06 32 95 91 99 Autore e artista di fumetti e arte https://www.instagram.com/mouflonlg/ gaetan.lupke@gmail.com"""@it, """Located next to the tourist office, the O'Fil de l'Art collective store is home to 6 creative artisans from the Conques area. Each piece is made by hand. Managed collectively and run by the artisans themselves, the store gives you the opportunity to meet the creators and learn more about their work. - Corinne BOULOC ? Atelier Tutti Colori ? Artisan d'Art - Sculpture sur bois chantournée ? Pruines (Aveyron) Beautiful hand-sawn objects and jewelry https://www.tutticolori.fr/ contact@tutticolori.fr - Séverine Barbièri ? Marqueterie de Paille ? Paintings, furniture & cards - Lunel (Aveyron) - 06 70 63 87 26 Geometric patterns that change with the light, creating fabulous paintings and furniture https://www.marqueterie-barbieri.com - Jules Hérail - Artisan d'Art - Woodturning ? Pruines (Aveyron) - 06 76 42 49 26 Magnificent wood-turned bowls and objets d'art https://www.julesherail.fr/ - Karen SARLL - La Vidalerie ? Fused glass ? Grand Vabre (Aveyron) A world of color with paintings, objects and jewelry in kiln-fused glass https://lavidalerie.com/fr karen@lavidalerie.com - Karine DURAND - Ceramic sculpture - Jussac (Cantal)- 06 85 27 02 39 Ceramic artist - Takes abandoned objects and adds her ceramic magic to make us laugh www.creation-karine.fr - Gaëtan Lüpke - Comics, Illustration, Grapisme - Castelnau-Pegayrols - 06 32 95 91 99 Author and artist of comics and art https://www.instagram.com/mouflonlg/ gaetan.lupke@gmail.com"""@en . owl:topObjectProperty data:f1755297-856c-3093-821c-502474d67316 ; :hasDescription data:f1755297-856c-3093-821c-502474d67316 .