. . "Maison de vacances, situ\u00E9e au c\u0153ur de Loudun, proche du centre aquatique \"Aqua Lud'\" et du centre-ville. Id\u00E9ale pour les familles et groupes d'amis.\n\nVous y trouverez une cour int\u00E9rieure ferm\u00E9e, avec une terrasse abrit\u00E9e, ainsi qu'un jardin arbor\u00E9 agr\u00E9ment\u00E9 autour d'un chalet finlandais, o\u00F9 vous pourrez vous rassembler pour un ap\u00E9ritif d\u00EEnatoire. \n\nSitu\u00E9e non loin des Ch\u00E2teau de la Loire, du Center Parcs \"Domaine du Bois aux daims\", du Futuroscope, de Fontevraud, de Richelieu, de Chinon et de Saumur.\n\nVous pourrez visiter des caves troglodytes, la champignonni\u00E8re de Bernazay, faire des ballades en for\u00EAt ou dans les vignobles et du jet ski au Lac de Moncontour."@fr . "Vacation home, located in the heart of Loudun, close to the aquatic center \"Aqua Lud'\" and the city center. Ideal for families and groups of friends.\n\nYou will find an enclosed courtyard with a sheltered terrace, as well as a garden with trees and a Finnish chalet, where you can gather for an aperitif dinner.\n\nLocated not far from the Loire Valley Castle, the Center Parcs \"Domaine du Bois aux daims\", the Futuroscope, Fontevraud, Richelieu, Chinon and Saumur.\n\nYou will be able to visit troglodyte cellars, the mushroom farm of Bernazay, go for walks in the forest or in the vineyards and jet ski at the Lake of Moncontour."@en . "Vakantiehuis, gelegen in het hart van Loudun, dicht bij het aquacentrum \"Aqua Lud\" en het stadscentrum. Ideaal voor gezinnen en vriendengroepen.\n\nU vindt er een afgesloten binnenplaats met een beschut terras, evenals een bosrijke tuin met een Fins chalet, waar u kunt samenkomen voor een aperitiefdiner.\n\nNiet ver van het Ch\u00E2teau de la Loire, het Center Parcs \"Domaine du Bois aux daims\", de Futuroscope, Fontevraud, Richelieu, Chinon en Saumur.\n\nU kunt troglodietenkelders bezoeken, de champignonkwekerij van Bernazay, wandelen in het bos of in de wijngaarden en jetski\u00EBn op het meer van Moncontour."@nl . "Casa de vacaciones, situada en el coraz\u00F3n de Loudun, cerca del centro acu\u00E1tico \"Aqua Lud'\" y del centro de la ciudad. Ideal para familias y grupos de amigos.\n\nEncontrar\u00E1 un patio cerrado con una terraza protegida, as\u00ED como un jard\u00EDn arbolado con un chalet finland\u00E9s, donde podr\u00E1 reunirse para una cena de aperitivo.\n\nSituado no lejos del Ch\u00E2teau de la Loire, el Center Parcs \"Domaine du Bois aux daims\", el Futuroscope, Fontevraud, Richelieu, Chinon y Saumur.\n\nPodr\u00E1 visitar bodegas trogloditas, la granja de setas de Bernazay, pasear por el bosque o los vi\u00F1edos y practicar jet ski en el lago de Moncontour."@es . "Casa vacanze, situata nel cuore di Loudun, vicino al centro acquatico \"Aqua Lud'\" e al centro citt\u00E0. Ideale per famiglie e gruppi di amici.\n\nTroverete un cortile recintato con una terrazza riparata, nonch\u00E9 un giardino alberato con uno chalet finlandese, dove potrete riunirvi per un aperitivo-cena.\n\nNon lontano dal Castello della Loira, dal Center Parcs \"Domaine du Bois aux daims\", dal Futuroscope, da Fontevraud, da Richelieu, da Chinon e da Saumur.\n\n\u00C8 possibile visitare le cantine trogloditiche, la fattoria dei funghi di Bernazay, fare passeggiate nella foresta o nei vigneti e fare jet ski sul lago di Moncontour."@it . "Ferienhaus, im Herzen von Loudun gelegen, in der N\u00E4he des Wassersportzentrums \"Aqua Lud'\" und des Stadtzentrums. Ideal f\u00FCr Familien und Gruppen von Freunden.\n\nEs gibt einen geschlossenen Innenhof mit einer gesch\u00FCtzten Terrasse und einen Garten mit B\u00E4umen rund um ein finnisches Chalet, in dem Sie sich zu einem Aperitif und Abendessen versammeln k\u00F6nnen.\n\nNicht weit von den Loire-Schl\u00F6ssern, dem Center Parcs \"Domaine du Bois aux daims\", dem Futuroscope, Fontevraud, Richelieu, Chinon und Saumur entfernt.\n\nSie k\u00F6nnen H\u00F6hlenweinkeller und die Pilzzucht von Bernazay besichtigen, Spazierg\u00E4nge im Wald oder in den Weinbergen machen und am See von Moncontour Jetski fahren."@de . . .