. . . . "It occupies a little piece of paradise among the mountains where you will share the best family holidays throughout the year. The campsite Espace Pyr\u00E9n\u00E9es Loisir offers fully serviced mobile homes or chalets all with camping and hotel quality facilities. \nIts location, the different activities offered (swimming pool, Jacuzzi and animations) and its atmosphere create a truly unique holiday experience.\nThe campsite also offers meals for groups, weddings, seminars ... as well as special options such as \"dinner dance + 1 night in a chalet\"."@en . "In het hart van prestigieuze plaatsen kunt u het hele jaar door met uw gezin genieten van eenvoudige en intense momenten in de stacaravans en chalets van het openluchthotel Espace Pyr\u00E9n\u00E9es Loisirs\nJe hebt de voordelen van zowel kamperen als hotelaccommodatie.\nEen plek waar comfort samengaat met gezelligheid en activiteiten (zwembad, jacuzzi, animatie...)\nDe camping biedt ook groepsmaaltijden, bruiloften, seminars... evenals speciale formules \"maaltijd + dansfeest + nacht in de chalet\""@nl . "Au c\u0153ur des sites prestigieux, venez vivre toute l\u2019ann\u00E9e des instants simples et intenses en famille dans les mobil home et chalets propos\u00E9s \u00E0 l\u2019h\u00F4tel de plein air Espace Pyr\u00E9n\u00E9es Loisirs \nVous disposez des avantages du camping et de l\u2019h\u00F4tellerie.\nUn lieu o\u00F9 le confort rime avec convivialit\u00E9 et activit\u00E9s (piscine, jacuzzi, animations\u2026)\nLe camping propose \u00E9galement des repas de groupe, mariage, s\u00E9minaires... ainsi que des formules sp\u00E9ciales \"repas + soir\u00E9e dansante + nuit en chalet\""@fr . "Erleben Sie inmitten prestigetr\u00E4chtiger Sehensw\u00FCrdigkeiten das ganze Jahr \u00FCber einfache und intensive Momente mit der Familie in den Mobilheimen und Chalets, die im Freilufthotel Espace Pyr\u00E9n\u00E9es Loisirs angeboten werden\nSie verf\u00FCgen \u00FCber die Vorteile des Campingplatzes und des Hotelbetriebs.\nEin Ort, an dem sich Komfort auf Geselligkeit und Aktivit\u00E4ten (Schwimmbad, Whirlpool, Animationen...) reimt\nDer Campingplatz bietet auch Gruppenmahlzeiten, Hochzeiten, Seminare... sowie spezielle Angebote \"Essen + Tanzabend + \u00DCbernachtung im Chalet\""@de . "En el coraz\u00F3n de los sitios m\u00E1s prestigiosos de la regi\u00F3n, viva todo el a\u00F1o momentos simples e intensos en familia con las caravanas o chalets que le ofrece el Espace Pyr\u00E9n\u00E9es Loisirs.\nDisfrute de todas las ventajas del camping y de la hoteler\u00EDa. \nUn lugar donde reinan el confort, la buena convivencia y una larga lista de actividades (piscina, jacuzzi, animaciones).\nEl camping tambi\u00E9n les propone almuerzos o cenas para grupos, casamientos, seminarios as\u00ED como tambi\u00E9n la posibilit\u00E9 de cenas bailes incluyendo una noche en chalet."@es . "Nel cuore di siti prestigiosi, venite a vivere tutto l'anno momenti semplici e intensi con la vostra famiglia nelle case mobili e negli chalet proposti dall'hotel all'aria aperta Espace Pyr\u00E9n\u00E9es Loisirs\nI vantaggi del campeggio e della sistemazione in albergo.\nUn luogo dove il comfort fa rima con convivialit\u00E0 e attivit\u00E0 (piscina, jacuzzi, animazione?)\nIl campeggio propone anche pranzi di gruppo, matrimoni, seminari... nonch\u00E9 formule speciali \"pasto + festa da ballo + notte nello chalet\""@it . . .