"Situ\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt, au c\u0153ur des Vosges, nos chambres d'h\u00F4tes vous invitent \u00E0 une reconnexion totale \u00E0 la nature ! D\u00E9couvrez un ensemble de trois chambres.\nLa chambre tout confort Tillie ANDERSON, pour deux personnes, est id\u00E9ale pour les sportifs ! \nLa chambre chaleureuse Lyli HERSE, \u00E9galement pour deux personnes, et sa d\u00E9coration soign\u00E9e !\nEt enfin la chambre charmante Les Suffragettes, pour quatre personnes, \u00E0 destination des familles !\n\nLe s\u00E9jour champ\u00EAtre est un ressourcement garanti pour vous.\n\nLe tarif varie en fonction de la chambre (double ou familiale), voire avec le propri\u00E9taire."@fr . . . . . . "Situadas al borde de un bosque en el coraz\u00F3n de los Vosgos, nuestras habitaciones le invitan a reconectar con la naturaleza Descubra nuestras tres habitaciones.\nLa confortable habitaci\u00F3n Tillie ANDERSON, para dos personas, es ideal para los amantes del deporte\nLa habitaci\u00F3n Lyli HERSE, c\u00E1lidamente decorada, \u00A1tambi\u00E9n para dos personas!\nY por \u00FAltimo, la encantadora habitaci\u00F3n Les Suffragettes, para cuatro personas, \u00A1perfecta para familias!\n\nUna estancia en el campo es garant\u00EDa de recarga de pilas.\n\nLos precios var\u00EDan en funci\u00F3n de la habitaci\u00F3n (doble o familiar), o con el propietario."@es . "Situ\u00E9 en lisi\u00E8re de for\u00EAt, au c\u0153ur des Vosges, nos chambres d'h\u00F4tes vous invitent \u00E0 une reconnexion totale \u00E0 la nature ! D\u00E9couvrez un ensemble de trois chambres.\nLa chambre tout confort Tillie ANDERSON, pour deux personnes, est id\u00E9ale pour les sportifs ! \nLa chambre chaleureuse Lyli HERSE, \u00E9galement pour deux personnes, et sa d\u00E9coration soign\u00E9e !\nEt enfin la chambre charmante Les Suffragettes, pour quatre personnes, \u00E0 destination des familles !\n\nLe s\u00E9jour champ\u00EAtre est un ressourcement garanti pour vous.\n\nLe tarif varie en fonction de la chambre (double ou familiale), voire avec le propri\u00E9taire."@fr . "Situate ai margini di una foresta nel cuore dei Vosgi, le nostre camere per gli ospiti vi invitano a riconnettervi con la natura! Scoprite le nostre tre camere.\nLa confortevole camera Tillie ANDERSON, per due persone, \u00E8 ideale per gli amanti dello sport!\nLa camera Lyli HERSE, arredata con calore, anch'essa per due persone!\nE infine l'affascinante camera Les Suffragettes, per quattro persone, perfetta per le famiglie!\n\nUn soggiorno in campagna vi permetter\u00E0 di fare il pieno di energia.\n\nI prezzi variano a seconda della camera (doppia o familiare), o con il proprietario."@it . "Gelegen aan de rand van een bos in het hart van de Vogezen, nodigen onze gastenkamers je uit om weer in contact te komen met de natuur! Ontdek onze drie kamers.\nDe comfortabele Tillie ANDERSON kamer, voor twee personen, is ideaal voor sportievelingen!\nDe warm ingerichte kamer Lyli HERSE, ook voor twee personen!\nEn tot slot de charmante Les Suffragettes kamer, voor vier personen, perfect voor gezinnen!\n\nEen verblijf op het platteland is gegarandeerd om nieuwe energie op te doen.\n\nDe prijzen vari\u00EBren naargelang de kamer (tweepersoonskamer of gezinskamer), of bij de eigenaar."@nl . "Am Waldrand gelegen, im Herzen der Vogesen, laden unsere G\u00E4stezimmer Sie zu einer v\u00F6lligen Wiederverbindung mit der Natur ein! Entdecken Sie ein Ensemble aus drei Zimmern.\nDas komfortable Zimmer Tillie ANDERSON f\u00FCr zwei Personen ist ideal f\u00FCr Sportler!\nDas warme Zimmer Lyli HERSE, ebenfalls f\u00FCr zwei Personen, mit seiner liebevollen Dekoration!\nUnd schlie\u00DFlich das charmante Zimmer Les Suffragettes f\u00FCr vier Personen, das f\u00FCr Familien gedacht ist!\n\nDer Aufenthalt auf dem Land ist garantiert eine Erholung f\u00FCr Sie.\n\nDer Preis variiert je nach Zimmer (Doppel- oder Familienzimmer), bzw. mit dem Eigent\u00FCmer."@de . "Located on the edge of a forest, in the heart of the Vosges mountains, our guest rooms invite you to reconnect with nature! Discover a set of three rooms.\nThe comfortable Tillie ANDERSON room, for two people, is ideal for sports enthusiasts!\nThe warmly decorated Lyli HERSE room, also for two people!\nAnd last but not least, the charming Les Suffragettes room, for four people, is perfect for families!\n\nA stay in the countryside is guaranteed to recharge your batteries.\n\nRates vary according to the room (double or family), or with the owner."@en . . . .