@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f15dbda8-6f47-3921-93f9-5461e7ae1ed7
owl:topDataProperty "Ideally located in a picturesque hamlet in the bay of Mont St-Michel 2kms from the beach of Dragey, the Domaine de l'Archange is a charming house with a delicious garden. The elegant stone facade and exposed south benefits from a large terrace very..."@en, "Idéalement situé dans un hameau pittoresque en baie du Mont St-Michel à 2kms de la plage de Dragey, le Domaine de l'Archange est une charmante maison dotée d'un jardin délicieux. L'élégante façade en pierre et exposée Sud bénéficie d'une large..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:91324353-36f4-3bd4-be57-a05c99f1d949, data:32755e3f-e04d-301c-b63e-157676d5491e, data:ffeeda6f-9b88-3b0d-8ae6-e2ad8230d48f, data:41563168-3e70-3f74-b83a-f18a1a7f6b92, data:ad965dcd-b373-313a-8bc1-24eaf786c737, data:3ec6f2f5-abff-35f6-9a2a-142b18c45863, data:bf992e1d-2c60-3b5d-a97a-046f289ed99d, data:f51e2044-0fde-3fb7-978f-579328aaa66f ;
:shortDescription "Ideally located in a picturesque hamlet in the bay of Mont St-Michel 2kms from the beach of Dragey, the Domaine de l'Archange is a charming house with a delicious garden. The elegant stone facade and exposed south benefits from a large terrace very..."@en, "Idéalement situé dans un hameau pittoresque en baie du Mont St-Michel à 2kms de la plage de Dragey, le Domaine de l'Archange est une charmante maison dotée d'un jardin délicieux. L'élégante façade en pierre et exposée Sud bénéficie d'une large..."@fr, "Idealmente situado en una pintoresca aldea en la bahía de Mont St-Michel, a 2 km de la playa de Dragey, Domaine de l'Archange es una encantadora casa con un jardín encantador. La elegante fachada de piedra orientada al sur..."@es, "Domaine de l'Archange is een charmant huis met een prachtige tuin, ideaal gelegen in een pittoresk gehucht in de baai van Mont St-Michel, op 2 km van het strand van Dragey. De elegante, op het zuiden gerichte stenen gevel..."@nl, "In einem malerischen Weiler in der Bucht von Mont St. Michel, 2 km vom Strand von Dragey entfernt, befindet sich das Domaine de l'Archange, ein charmantes Haus mit einem herrlichen Garten. Die elegante, aus Stein gebaute und nach Süden ausgerichtete Fassade profitiert von einem breiten..."@de, "Situato in posizione ideale in un pittoresco borgo nella baia di Mont St-Michel, a 2 km dalla spiaggia di Dragey, il Domaine de l'Archange è un'affascinante casa con un delizioso giardino. L'elegante facciata in pietra esposta a sud beneficia di un'ampia..."@it ;
a :Description ;
dc:description """Idealmente situado en una pintoresca aldea de la bahía del Mont St-Michel, a 2 km de la playa de Dragey, el Domaine de l'Archange es una encantadora casa con un encantador jardín. La elegante fachada de piedra orientada al sur cuenta con una gran terraza muy apreciada. El entorno ajardinado es encantador, con abundantes flores y parterres que ofrecen multitud de rincones en los que tomar el sol. El amplio salón es perfecto para compartir las comidas cómodamente. Por encima de todo, esta antigua casa de huéspedes ofrece habitaciones notables y espaciosas, todas ellas equipadas con cuarto de baño de alta calidad. Suficientes para satisfacer la necesidad de intimidad de todos si se comparte la casa con varias parejas. Desde las habitaciones, sobre todo en la última planta, las vistas al Mont Blanc y a la bahía son una delicia diaria. Thierry, el propietario, compartirá con usted su pasión por este lugar único y las atracciones de los alrededores. Cruce de la bahía a 5 km y puerto de Granville a 18 km.
Casa contigua a la del propietario. Hall de entrada. Comedor con sala de estar. Cocina amueblada (horno, lavavajillas, congelador) abierta al salón con zona de estar. Cuarto de baño con ducha. En la primera planta, acceso por escalera independiente, habitación 1 en el entresuelo encima de la cocina (1 cama 160X200 y 1 cama 110X190). En el 1er piso, por la escalera principal, gran habitación 2 (1 cama 160X200) con cuarto de ducha privado y wc, gran habitación 3 (1 cama 160X200) con cuarto de ducha privado y wc. En la 2ª planta, bajo la escalera principal, habitación 4 (1 cama 140X200) con cuarto de ducha privado, altillo con wc y habitación 5 (1 cama 140X200) con cuarto de ducha privado. Equipamiento para bebés a petición. TV. Acceso a Internet. Lavadora. Calefacción eléctrica. Todos los gastos incluidos. Alquiler de sábanas y toallas. Ropa de hogar incluida. Servicio de limpieza opcional. Parque común cerrado y ajardinado de 4000m². Terraza privada. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento exterior gratuito."""@es, """Situato in posizione ideale in un pittoresco borgo nella baia di Mont St-Michel, a 2 km dalla spiaggia di Dragey, il Domaine de l'Archange è un'affascinante casa con un delizioso giardino. L'elegante facciata in pietra esposta a sud vanta un'ampia e apprezzata terrazza. L'ambiente paesaggistico è incantevole, con fiori e aiuole che abbondano e offrono molti angoli in cui crogiolarsi. L'ampio soggiorno è perfetto per condividere i pasti in tutta comodità. Soprattutto, questa ex pensione offre camere notevoli e spaziose, tutte dotate di servizi privati di alta qualità. Abbastanza da soddisfare il bisogno di privacy di ognuno, se si condivide la casa con più coppie. Dalle camere, soprattutto all'ultimo piano, la vista sul Monte Bianco e sulla baia è una delizia quotidiana. Thierry, il proprietario, condividerà con voi la sua passione per questo luogo unico e per le attrazioni circostanti. Attraversamento della baia a 5 km e porto di Granville a 18 km.
Casa adiacente alla casa del proprietario. Ingresso. Sala da pranzo con zona salotto. Cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, congelatore) che si apre sul soggiorno con zona salotto. Bagno con doccia e wc. Al primo piano, con accesso da una scala separata, camera 1 sul soppalco sopra la cucina (1 letto 160X200 e 1 letto 110X190). Al 1° piano, attraverso la scala principale, ampia camera da letto 2 (1 letto 160X200) con bagno privato con doccia e wc, ampia camera da letto 3 (1 letto 160X200) con bagno privato con doccia e wc. Al 2° piano, sotto la scala principale, camera 4 (1 letto 140X200) con bagno privato con doccia, soppalco con wc e camera 5 (1 letto 140X200) con bagno privato con doccia. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. TV. Accesso a Internet. Lavatrice. Riscaldamento elettrico. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Biancheria per la casa fornita. Servizio di pulizia opzionale. Parco comune paesaggistico recintato di 4000m². Terrazza privata. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. Parcheggio esterno gratuito."""@it, "Ideally located in a picturesque hamlet in the bay of Mont St-Michel 2kms from the beach of Dragey, the Domaine de l'Archange is a charming house with a delicious garden. The elegant stone facade and exposed south benefits from a large terrace very appreciated. The landscape is enchanting, where flowers and massifs abound and offer multiple recesses in which it is good to bask. The vast stay is perfect to share your meals comfortably. This old house of hosts offer above all remarkable rooms, spacious and all equipped with private bathrooms of quality. What to satisfy the intimacy if you share the house with several couples. From the rooms and especially on the top floor the perspectives towards the Mont and the bay are a daily happiness. Thierry, owner of the place, will make you. share his heart for this unique place and the surrounding attractions. Crossing of the bay at 5 kms and the Granville's harbour at 18 km."@en, """Das Domaine de l'Archange liegt ideal in einem malerischen Weiler in der Bucht von Mont St. Michel, 2 km vom Strand von Dragey entfernt. Es ist ein charmantes Haus mit einem herrlichen Garten. Die elegante, aus Stein gebaute und nach Süden ausgerichtete Fassade profitiert von einer großen, sehr beliebten Terrasse. Die Landschaft ist bezaubernd, mit Blumen und Beeten in Hülle und Fülle, die viele Ecken bieten, in denen man sich gerne aufhält. Das geräumige Wohnzimmer ist perfekt, um gemütlich Ihre Mahlzeiten zu teilen. Dieses ehemalige Gästehaus bietet vor allem bemerkenswerte, geräumige Zimmer, die alle mit hochwertigen privaten Sanitäranlagen ausgestattet sind. Wenn Sie sich das Haus mit mehreren Paaren teilen, ist für die Privatsphäre jedes Einzelnen gesorgt. Von den Zimmern und vor allem von der obersten Etage aus sind die Aussichten auf den Berg und die Bucht ein tägliches Glück. Thierry, der Besitzer des Hauses, wird Sie an seiner Begeisterung für diesen einzigartigen Ort und die umliegenden Sehenswürdigkeiten teilhaben lassen. Die Überfahrt zur Bucht ist 5 km entfernt, der Hafen von Granville 18 km.
Haus, das an das Wohnhaus des Eigentümers angrenzt. Eingangshalle. Esszimmer mit Sitzecke. Ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank), die zum Wohnzimmer mit Sitzecke hin offen ist. Badezimmer mit WC. Im ersten Stock, über eine separate Treppe erreichbar, Schlafzimmer 1 im Zwischengeschoss über der Küche (1 Bett 160X200 und 1 Bett 110X190). Stock, über die Haupttreppe, großes Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200) mit eigenem Badezimmer und WC, großes Schlafzimmer 3 (1 Bett 160X200) mit eigenem Badezimmer und WC. Stock unter der Haupttreppe, Zimmer 4 (1 Bett 140X200) mit eigenem Badezimmer, Mezzanin mit WC und Zimmer 5 (1 Bett 140X200) mit eigenem Badezimmer. Babyausstattung auf Anfrage. TV. Internet. Waschmaschine. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Hauswäsche wird zur Verfügung gestellt. Optionaler Reinigungsservice. Gemeinsamer geschlossener Landschaftspark von 4000m². Private Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Kostenloser Parkplatz im Freien."""@de, """Domaine de l'Archange is een charmant huis met een prachtige tuin, ideaal gelegen in een pittoresk gehucht in de baai van Mont St-Michel, op 2 km van het strand van Dragey. De elegante stenen gevel op het zuiden heeft een groot, zeer gewaardeerd terras. De aangelegde omgeving is betoverend, met bloemen en bloemperken in overvloed en biedt veel hoekjes en gaatjes om te koesteren. De ruime woonkamer is perfect om comfortabel samen te eten. Bovenal biedt dit voormalige pension opmerkelijke, ruime kamers, allemaal uitgerust met hoogwaardige eigen faciliteiten. Genoeg om te voldoen aan ieders behoefte aan privacy als je het huis deelt met meerdere stellen. Vanuit de kamers, vooral op de bovenste verdieping, is het uitzicht op de Mont Blanc en de baai een dagelijks genot. Thierry, de eigenaar, zal zijn passie voor deze unieke plek en de omliggende bezienswaardigheden met je delen. Overtochten van de baai op 5 km en de haven van Granville op 18 km.
Huis grenzend aan het huis van de eigenaar. Inkomhal. Eetkamer met zithoek. Ingerichte keuken (oven, vaatwasser, diepvriezer) uitkomend op de woonkamer met zithoek. Doucheruimte met wc. Op de eerste verdieping, bereikbaar via een aparte trap, slaapkamer 1 op de mezzanine boven de keuken (1 bed 160X200 en 1 bed 110X190). Op de 1e verdieping, via de hoofdtrap, grote slaapkamer 2 (1 bed 160X200) met eigen doucheruimte en wc, grote slaapkamer 3 (1 bed 160X200) met eigen doucheruimte en wc. Op de 2e verdieping onder de hoofdtrap, slaapkamer 4 (1 bed 140X200) met eigen doucheruimte, mezzanine overloop met wc en slaapkamer 5 (1 bed 140X200) met eigen doucheruimte. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. TV. Toegang tot internet. Wasmachine. Elektrische verwarming. Alle kosten inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaakservice optioneel. Gemeenschappelijk omheind landschapspark van 4000m². Privé terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Gratis parkeerplaats buiten."""@nl, """Idéalement situé dans un hameau pittoresque en baie du Mont St-Michel à 2kms de la plage de Dragey, le Domaine de l'Archange est une charmante maison dotée d'un jardin délicieux. L'élégante façade en pierre et exposée Sud bénéficie d'une large terrasse très appréciée. Le cadre paysager est enchanteur, où fleurs et massifs foisonnent et offrent de multiples recoins dans lesquels il fait bon se prélasser. Le vaste séjour est parfait pour partager vos repas confortablement. Cette ancienne maison d'hôtes offrent surtout des chambres remarquables, spacieuses et toutes équipées de sanitaires privatifs de qualité. De quoi satisfaire l'intimité de chacun si vous partagez la maison à plusieurs couples. Depuis les chambres et notamment au dernier étage les perspectives vers le Mont et la baie sont un bonheur quotidien. Thierry, propriétaire des lieux, vous fera partager son coup de cœur pour ce lieu unique et les attraits alentours. Traversées de la baie à 5 km. le port de Granville à 18 km.
Maison mitoyenne à l'habitation du propriétaire. Hall d'entrée. Salle à manger avec coin salon. Cuisine équipée (four, lave-vaisselle, congélation) ouverte sur séjour avec coin salon. Salle d'eau avec wc. A l'étage, accessible par un escalier indépendant, chambre 1 en mezzanine au-dessus de la cuisine (1 lit 160X200 et 1 lit 110X190). Au 1er étage, par l'escalier principal, grande chambre 2 (1 lit 160X200) avec salle d'eau et wc privés, grande chambre 3 (1 lit 160X200) avec salle d'eau et wc privés. Au 2nd étage sous rampant par l'escalier principal, chambre 4 (1 lit 140X200) avec salle d'eau privée, palier mezzanine avec wc et chambre 5 (1 lit 140X200) avec salle d'eau privée. Équipement bébé sur demande. TV. Internet. Lave-linge. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette en location. Linge de maison fourni. Service ménage en option. Parc paysager clos commun de 4000m². Terrasse privée. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking extérieur gratuit."""@fr .
owl:topObjectProperty data:f15dbda8-6f47-3921-93f9-5461e7ae1ed7 ;
:hasDescription data:f15dbda8-6f47-3921-93f9-5461e7ae1ed7 .