<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4531014b-371e-3d0f-ab09-0a4d79e8d4c1> .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47da77b9-eb5b-3845-b4e4-907bdd50ad23> .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81de1b2d-79d0-36b9-aaf4-a7dc0735ddbb> .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Bazar des Couturi\u00E8res et des Loisirs Cr\u00E9atifs es una gran oportunidad para mostrar sus talentos, y un gran lugar de encuentro en Nolay.\nEs una gran oportunidad para regatear, vaciar sus cajones y armarios, encontrar algo que le encante con un bies, una trenza, un bot\u00F3n... pero tambi\u00E9n para hacer ganchillo, punto, scrapbooking, bricolaje..\n\nLa edici\u00F3n de este a\u00F1o tendr\u00E1 lugar en la Sala Jean-Marc Boivin, detr\u00E1s del Ayuntamiento, el domingo 11 de octubre de 2026.\n\nEntrada gratuita para los visitantes, as\u00ED que vengan todos.\n\n\u00BFLe gustar\u00EDa venir a nuestro evento? Si no tienes medio de transporte o quieres reducir tu huella de carbono, consulta la lista de personas que se ofrecen a compartir coche en la plataforma Togetzer: https://togetzer.com/covoiturage-evenement/dq9xm5"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Bazar des Couturi\u00E8res et des Loisirs Cr\u00E9atifs is een geweldige gelegenheid om je talenten te laten zien, en een geweldige plek om elkaar te ontmoeten in Nolay.\nHet is een geweldige gelegenheid om te onderhandelen, je lades en kasten leeg te maken, iets te vinden waar je van houdt met een biais, een vlecht, een knoop? maar ook voor haken, breien, scrapbooking, DIY?\n\nHet evenement vindt dit jaar plaats in de Salle Jean-Marc Boivin, achter het stadhuis, op zondag 11 oktober 2026.\n\nGratis toegang voor bezoekers, dus komt allen.\n\nWil je naar ons evenement komen? Als je geen vervoermiddel hebt of je ecologische voetafdruk wilt verkleinen, bekijk dan de lijst met mensen die aanbieden om te carpoolen op het Togetzer-platform: https://togetzer.com/covoiturage-evenement/dq9xm5"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Bazar des Couturi\u00E8res et des Loisirs Cr\u00E9atifs (Basar der N\u00E4herinnen und kreativen Hobbys) ist eine Gelegenheit, Ihre Talente zu enth\u00FCllen, ein sehr sch\u00F6ner Termin in Nolay. \nEin Moment, um zu st\u00F6bern, zu tauschen, Ihre Schubladen und Schr\u00E4nke zu leeren und Ihr Gl\u00FCck mit einem Schr\u00E4gband, einer Borte oder einem Knopf zu finden... aber auch f\u00FCr H\u00E4kel-, Strick-, Scrapbooking- und DIY-Projekte...\n\nEine gesellige Veranstaltung, die dieses Jahr am Sonntag, den 11. Oktober 2026, im Saal Jean-Marc Boivin hinter dem Rathaus stattfindet. \n\nDer Eintritt ist f\u00FCr die Besucher kostenlos, kommen Sie zahlreich. \n\nM\u00F6chten Sie an unserer Veranstaltung teilnehmen? Sie haben kein Fortbewegungsmittel oder m\u00F6chten Ihren CO2-Aussto\u00DF reduzieren? Dann schauen Sie sich die Liste der Personen an, die eine Mitfahrgelegenheit auf der Togetzer-Plattform anbieten: https://togetzer.com/covoiturage-evenement/dq9xm5"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Bazar des Couturi\u00E8res et des Loisirs Cr\u00E9atifs \u00E8 una grande opportunit\u00E0 per mettere in mostra i propri talenti e un ottimo luogo di incontro a Nolay.\n\u00C8 una grande opportunit\u00E0 per contrattare, svuotare i cassetti e gli armadi, trovare qualcosa che vi piace con uno sbieco, una treccia, un bottone? ma anche per l'uncinetto, la maglia, lo scrapbooking, il bricolage?\n\nQuest'anno l'evento si svolger\u00E0 nella Salle Jean-Marc Boivin, dietro il Municipio, domenica 11 ottobre 2026.\n\nL'ingresso \u00E8 gratuito per i visitatori, quindi venite tutti.\n\nVolete venire al nostro evento? Se non avete un mezzo di trasporto o volete ridurre la vostra impronta di carbonio, consultate l'elenco delle persone che si offrono di fare carpooling sulla piattaforma Togetzer: https://togetzer.com/covoiturage-evenement/dq9xm5"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Bazar des Couturi\u00E8res et des Loisirs Cr\u00E9atifs est l'occasion de d\u00E9voiler vos talents, un tr\u00E8s beau rendez-vous \u00E0 Nolay. \nUn moment pour chiner, troquer, vider vos tiroirs et armoires, trouver votre bonheur avec un biais, un galon, un bouton\u2026mais aussi pour le crochet, le tricot, le scrapbooking, le DIY\u2026\n\nUne manifestation conviviale qui se d\u00E9roulera cette ann\u00E9e le dimanche 11 octobre 2026, Salle Jean-Marc Boivin, situ\u00E9e derri\u00E8re l'H\u00F4tel de Ville. \n\nEntr\u00E9e gratuite pour les visiteurs, venez nombreux. \n\nVous souhaitez venir \u00E0 notre manifestation? Vous n'avez pas de moyen de locomotion ou vous souhaitez r\u00E9duire votre emprunte carbone, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter la liste des personnes proposant un covoiturage sur la plateforme Togetzer: https://togetzer.com/covoiturage-evenement/dq9xm5"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Bazar des Couturi\u00E8res et des Loisirs Cr\u00E9atifs is the perfect opportunity to showcase your talents, and it's a great place to meet in Nolay. \nIt's a great opportunity to bargain, to empty your drawers and cupboards, to find what you're looking for with a bias, a braid, a button... but also for crochet, knitting, scrapbooking, DIY...\n\nThis year's event will take place in the Salle Jean-Marc Boivin, behind the Town Hall, on Sunday 11 October 2026. \n\nFree admission for visitors, so come one, come all. \n\nWould you like to come to our event? If you don't have any means of transport or would like to reduce your carbon footprint, please check the list of people offering to carpool on the Togetzer platform: https://togetzer.com/covoiturage-evenement/dq9xm5"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/10b5142d-580d-3f9a-b9e7-bee708cbc186> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/10b5142d-580d-3f9a-b9e7-bee708cbc186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f15d7206-962b-37a2-8ed4-be8aa83aa8d2> .