. . . . . . "Al entremezclar joyas coreogr\u00E1ficas y explicaciones detalladas, cada episodio de \u00ABLos secretos del ballet\u00BB es un viaje \u00FAnico al mundo del ballet en su m\u00E1xima expresi\u00F3n.\n\nEn esta segunda entrega volvemos a encontrar esa singular mezcla de exigencia, ingenio, virtuosismo e inventiva que ha marcado el \u00E9xitode la primera entrega, que se plasma a trav\u00E9s de una nueva colecci\u00F3n de fragmentos emblem\u00E1ticos (Giselle, El lago de los cisnes, El corsario...), combinados con una selecci\u00F3n de piezas menos conocidas que solo esperan ser descubiertas.\n\nSi bien estas representaciones constituyen una ocasi\u00F3n \u00FAnica para contemplar algunos de los momentos m\u00E1s bellos del repertorio interpretados de forma brillante, con un vestuario y una iluminaci\u00F3n de una calidad excepcional, tambi\u00E9n son una oportunidad para descubrir las obras de una forma totalmente in\u00E9dita, a trav\u00E9s del desvelamiento de sus historias, sus retos y sus matices ocultos.\n\n1 h 45 min con entreacto"@es . "Intrecciando perle coreografiche e spiegazioni approfondite, ogni episodio di \u201CI segreti del balletto\u201D \u00E8 un viaggio unico nel mondo del balletto ai massimi livelli.\n\nIn questa seconda puntata ritroviamo quel singolare mix di rigore, spirito, virtuosismo e inventiva che ha decretato il successoE8s del primo, declinata attraverso una nuova raccolta di estratti emblematici (Giselle, Il lago dei cigni, Il corsaro...), abbinati a una selezione di brani meno noti che aspettano solo di essere scoperti.\n\nSe queste rappresentazioni costituiscono un\u2019occasione rara per ammirare alcuni dei momenti pi\u00F9 belli del repertorio interpretati in modo brillante, con costumi e luci di qualit\u00E0 eccezionale, rappresentano anche l\u2019opportunit\u00E0 di scoprire le opere in modo del tutto inedito, attraverso la rivelazione delle loro storie, delle loro dinamiche e delle loro sfumature nascoste.\n\n1 ora e 45 minuti con intervallo"@it . "Blending choreographic gems with in-depth explanations, each episode of \"Secrets of Ballet\" is a unique journey into the world of ballet at its highest level.\n\nThis second installment features the same distinctive blend of rigor, spirit, virtuosity, and inventiveness that made the first one such a successof the first installment, showcased through a new collection of iconic excerpts (Giselle, Swan Lake, Le Corsaire...), paired with a selection of lesser-known pieces just waiting to be discovered.\n\nWhile these performances offer a rare opportunity to see some of the repertoire\u2019s most beautiful moments brilliantly performed, with costumes and lighting of exceptional quality, they also offer the chance to discover these works in a completely new light, by revealing their stories, themes, and hidden nuances.\n\n1 hour 45 minutes, including intermission"@en . "Entrem\u00EAlant joyaux chor\u00E9graphiques et explications dans\u00E9es, chaque \u00E9pisode des \"Secrets du Ballet\" est un voyage unique dans le monde du Ballet \u00E0 son plus haut niveau.\n\nOn retrouve dans ce deuxi\u00E8me volet le m\u00E9lange singulier d'exigence, d'esprit, de virtuosit\u00E9 et d'inventivit\u00E9 qui a fait le succ\u00E8s du premier, d\u00E9clin\u00E9 \u00E0 travers une nouvelle collection d'extraits embl\u00E9matiques (Giselle, le Lac des Cygnes, le Corsaire...), associ\u00E9s \u00E0 une s\u00E9lection de pi\u00E8ces moins connues qui ne demandent qu'\u00E0 \u00EAtre d\u00E9couvertes.\n\nSi ces repr\u00E9sentations constituent une occasion rare de voir certains des plus beaux moments du r\u00E9pertoire brillamment dans\u00E9es, dans des costumes et lumi\u00E8res d'une qualit\u00E9 exceptionnelle, elles sont \u00E9galement l'opportunit\u00E9 de d\u00E9couvrir les \u0153uvres d'une mani\u00E8re totalement in\u00E9dite, par la r\u00E9v\u00E9lation de leurs histoires, enjeux, et nuances cach\u00E9es.\n\n1h45 avec entracte"@fr . "Jede Folge von \u201ESecrets du Ballet\u201C verbindet choreografische Meisterwerke mit ausf\u00FChrlichen Erl\u00E4uterungen und ist eine einzigartige Reise in die Welt des Balletts auf h\u00F6chstem Niveau.\n\nAuch in diesem zweiten Teil findet sich jene einzigartige Mischung aus Anspruch, Esprit, Virtuosit\u00E4t und Erfindungsreichtum wieder, die den Erfolgdes ersten Teils ausmacht, dargestellt anhand einer neuen Sammlung symboltr\u00E4chtiger Ausschnitte (Giselle, Schwanensee, Der Korsar \u2026), kombiniert mit einer Auswahl weniger bekannter St\u00FCcke, die nur darauf warten, entdeckt zu werden.\n\nDiese Auff\u00FChrungen bieten nicht nur die seltene Gelegenheit, einige der sch\u00F6nsten Momente des Repertoires in brillanter Darbietung, in Kost\u00FCmen und mit einer Beleuchtung von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Qualit\u00E4t zu erleben, sind sie zugleich eine Gelegenheit, die Werke auf v\u00F6llig neue Weise zu entdecken, indem ihre Geschichten, Themen und verborgenen Nuancen offenbart werden.\n\n1 Stunde 45 Minuten mit Pause"@de . "Elke aflevering van \u201ESecrets du Ballet\u201D, waarin choreografische pareltjes worden afgewisseld met gedetailleerde uitleg, is een unieke reis door de wereld van het ballet op het hoogste niveau.\n\nIn dit tweede deel vinden we opnieuw de bijzondere mix van veeleisendheid, humor, virtuositeit en inventiviteit terug die het succes van het eerste deel heeft bepaaldvan het eerste deel, weergegeven aan de hand van een nieuwe verzameling iconische fragmenten (Giselle, Het Zwanenmeer, Le Corsaire...), gecombineerd met een selectie van minder bekende stukken die erop wachten om ontdekt te worden.\n\nHoewel deze voorstellingen een zeldzame gelegenheid bieden om enkele van de mooiste momenten uit het repertoire schitterend uitgevoerd te zien, in kostuums en met belichting van uitzonderlijke kwaliteit, zijn ze tevens een kans om de werken op een volstrekt nieuwe manier te ontdekken, door de onthulling van hun verhalen, thema\u2019s en verborgen nuances.\n\n1 uur en 45 minuten, inclusief pauze"@nl . . . . .