<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c33cdee-47ac-3232-946c-73532dd3869b> .
<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renoviertes 28m\u00B2 gro\u00DFes Ferienhaus (Duplex-Studio), das an unser Haus angrenzt. Es befindet sich in der Gemeinde Colombiers, 15 Minuten vom Futuroscope entfernt, zwischen Poitiers und Ch\u00E2tellerault. Ideal gelegen, in ruhiger Umgebung, k\u00F6nnen Sie von Mai bis Ende Oktober einen privaten Whirlpool nutzen. Die Unterkunft ist sehr gut ausgestattet, leistungsstarkes WLAN, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\nEbenfalls sehenswert ist der See von Saint-Cyr. Von der Unterkunft aus k\u00F6nnen Sie Wanderungen und Mountainbike-Touren unternehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte r\u00E9nov\u00E9 de 28m\u00B2 (studio en duplex) mitoyen \u00E0 notre maison, situ\u00E9 sur la commune de Colombiers \u00E0 15 minutes du Futuroscope, entre Poitiers et Ch\u00E2tellerault. Id\u00E9alement plac\u00E9, au calme, vous pourrez profiter d'un jacuzzi privatif de mai \u00E0 fin octobre. Le g\u00EEte est tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, wifi performant, draps et linge sont fournis.\nEgalement \u00E0 voir le Lac de Saint-Cyr. D\u00E9part de randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT depuis le g\u00EEte."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renovated cottage of 28m\u00B2 (duplex studio) adjoining our house, located in Colombiers, 15 minutes from Futuroscope, between Poitiers and Ch\u00E2tellerault. Ideally located, in a quiet area, you can enjoy a private jacuzzi from May to the end of October. The gite is very well equipped, with high performance wifi, sheets and linen are provided.\nAlso to see the Lake of Saint-Cyr. Departure of pedestrian and VTT excursions since the lodging."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa rural renovada de 28m\u00B2 (estudio d\u00FAplex) contigua a nuestra casa, situada en Colombiers, a 15 minutos del Futuroscope, entre Poitiers y Ch\u00E2tellerault. Con una ubicaci\u00F3n ideal, en una zona tranquila, podr\u00E1 disfrutar de un jacuzzi privado desde mayo hasta finales de octubre. La casa rural est\u00E1 muy bien equipada, con buen wifi, ropa de cama y toallas se proporcionan.\nTambi\u00E9n para ver el lago de Saint-Cyr. Salida de excursiones pedestres y VTT desde la casa rural."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alloggio ristrutturato di 28 m\u00B2 (studio duplex) annesso alla nostra casa, situato a Colombiers, a 15 minuti dal Futuroscope, tra Poitiers e Ch\u00E2tellerault. In posizione ideale, in una zona tranquilla, potrete godere di una jacuzzi privata da maggio a fine ottobre. L'alloggio \u00E8 molto ben attrezzato, con un buon wifi, lenzuola e asciugamani forniti.\nAnche per vedere il lago di Saint-Cyr. Partenza di escursioni pedonali e VTT dal g\u00EEte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gerenoveerde g\u00EEte van 28m\u00B2 (duplex studio) grenzend aan ons huis, gelegen in Colombiers, op 15 minuten van de Futuroscope, tussen Poitiers en Ch\u00E2tellerault. Ideaal gelegen, in een rustige omgeving, kunt u van mei tot eind oktober genieten van een priv\u00E9 jacuzzi. De g\u00EEte is zeer goed uitgerust, met goede wifi, beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\nOok om het meer van Saint-Cyr te zien. Vertrek van voetgangers- en VTT-excursies vanuit de g\u00EEte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/70944aaf-0487-3a15-b7a6-2427ca790a31> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> .
<https://data.datatourisme.fr/23/70944aaf-0487-3a15-b7a6-2427ca790a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f14e9010-d961-3a7c-848b-d1a483c79914> .