. "La asociaci\u00F3n Festiv\u2019Arles Maintenance et Traditions os invita a la presentaci\u00F3n oficial del calendario de 2027 de la XXV Reina de Arles y sus damas de honor.\r\nLa cita es el s\u00E1bado 7 de noviembre de 2026 a las 18:00 h, en la Sala de Honor del Ayuntamiento de Arles, para disfrutar de un momento de encuentro y convivencia en torno a las tradiciones de Arles.\r\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir este nuevo calendario que rinde homenaje a la Reina de Arles y a sus damas de honor, embajadoras del traje y las tradiciones provenzales."@es . "L\u2019associazione Festiv\u2019Arles Maintenance et Traditions vi invita alla presentazione ufficiale del calendario 2027 della XXV Regina di Arles e delle sue Damigelle d\u2019Onore.\r\nL\u2019appuntamento \u00E8 per sabato 7 novembre 2026 alle ore 18:00, nella Sala d\u2019Onore del Municipio di Arles, per un momento di incontro e condivisione all\u2019insegna delle tradizioni arlesiane.\r\nUna bella occasione per scoprire questo nuovo calendario che rende omaggio alla Regina di Arles e alle sue Damigelle d\u2019Onore, ambasciatrici dei costumi e delle tradizioni provenzali."@it . "L\u2019association Festiv\u2019Arles Maintenance et Traditions vous invite \u00E0 la d\u00E9dicace officielle du calendrier 2027 de la XXVe Reine d\u2019Arles et de ses Demoiselles d\u2019Honneur.\r\nRendez-vous le samedi 7 novembre 2026 \u00E0 18h, dans la Salle d\u2019Honneur de l\u2019H\u00F4tel de Ville d\u2019Arles, pour un moment de rencontre et de partage autour des traditions arl\u00E9siennes.\r\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir ce nouveau calendrier mettant \u00E0 l\u2019honneur la Reine d\u2019Arles et ses Demoiselles d\u2019Honneur, ambassadrices du costume et des traditions proven\u00E7ales."@fr . "Der Verein \u201EFestiv\u2019Arles Maintenance et Traditions\u201C l\u00E4dt Sie zur offiziellen Vorstellung des Kalenders 2027 der 25. K\u00F6nigin von Arles und ihrer Ehrendamen ein.\r\nWir sehen uns am Samstag, den 7. November 2026, um 18 Uhr im Ehrensaal des Rathauses von Arles zu einem geselligen Beisammensein rund um die Traditionen von Arles.\r\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, diesen neuen Kalender zu entdecken, der die K\u00F6nigin von Arles und ihre Ehrendamen, die Botschafterinnen der provenzalischen Trachten und Traditionen, in den Mittelpunkt stellt."@de . "The Festiv\u2019Arles Maintenance et Traditions association invites you to the official unveiling of the 2027 calendar featuring the 25th Queen of Arles and her Ladies-in-Waiting.\r\nJoin us on Saturday, November 7, 2026, at 6:00 p.m., in the Salle d\u2019Honneur at Arles City Hall, for an evening of fellowship and celebration centered on Arlesian traditions.\r\nThis is a wonderful opportunity to discover this new calendar, which celebrates the Queen of Arles and her Ladies-in-Waiting\u2014ambassadors of Proven\u00E7al costume and traditions."@en . . .