Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Mittwochs, donnerstags, samstags und sonntags von 14:00 bis 18:30 Uhr geöffnet. Freitags von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr geöffnet. Montags und dienstags geschlossen. Begeben Sie sich auf eine lange Reise, von den Stürmen der südlichen Meere bis zu den bretonischen Riffen des Leuchtturms von Ar-Men! Rund fünfzig Originalwerke, von denen einige bisher unveröffentlicht sind, werden in dieser Ausstellung von Emmanuel Lepage gezeigt, dem ersten Comiczeichner, der 2021 den Titel „Offizieller Maler der Marine“ erhielt. Dank seiner ersten Reise an Bord der „Marion Dufresne“ im Jahr 2010, so Emmanuel Lepage, habe er das Meer verstanden und zeichne es nun. „Voyage aux Îles de la Désolation“ (2011) markiert Emmanuel Lepages Wendung hin zur Sachliteratur. Eine Reise nach Terre Adélie zusammen mit seinem Bruder, dem Fotografen François Lepage, inspirierte den Comic „La Lune est Blanche“ (2014). Im Jahr 2022 kehrt er zur „Marion Dufresne“ und nach Kerguelen zurück, um ein unvergessliches menschliches Erlebnis zu erleben, das er in „Danser avec le Vent“ (2025) schildert. Das Meer ist auch der Rahmen, in dem sich seine Figuren entfalten? Es prägt ihre Sehnsüchte und ihr Leben an Bord in der Trilogie „Voyages d’Anna“, „Voyages d’Ullysse“ und „Voyages de Jules“ (Maghen Verlag). Nicht zu vergessen die mythischen Leuchttürme von Ar-Men und der „Jungfrau“, die in dem Bestseller „Ar-Men, die Hölle der Höllen“ (Futuropolis) und „L’%CEle Vierge, ein Leuchtturm in den Augen“ (Locus Solus) vorkommen. Comic-Seiten, großformatige Illustrationen und Reisetagebücher lassen Sie entdecken, wie sehr das Meer das Werk dieses Künstlers prägt, derder seit seiner Kindheit von den Erzählungen seines Vaters, eines Matrosen auf der „La Jeanne d’Arc“, geprägt wurde.
Français (France) Ouvert de 14h00 à 18h30 les mercredis, jeudis, samedis et dimanches. Ouvert de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h30 les vendredis. Fermé les lundis et mardis. Embarquez pour un voyage au long cours, depuis les tempêtes des mers australes jusqu'au récifs bretons du phare d'Ar-Men ! Une cinquantaine d'oeuvres originales, parfois inédites, sont présentes dans cette exposition d'Emmanuel Lepage, premier dessinateur de bande dessinée à avoir reçu le titre de de Peintre Officiel de la Marine en 2021. C'est grâce à son premier voyage à bord du Marion Dufresne en 2010, qu'Emmanuel Lepage affirme avoir compris la mer, et la dessine. "Voyage aux Iles de la Désolation" (2011), marque le virage d'Emmanuel Lepage vers la non-fiction. Un voyage en Terre Adélie avec son frère photographe François Lepage, inspire la BD "La Lune est Blanche" (2014). C'est en 2022 qu'il retrouve le Marion Dufresne et Kerguelen pour une expérience humaine inoubliable qu'il évoque dans "Danser avec le Vent" (2025). La mer est aussi le contexte dans lequel évolue ses personnages? Elle façonne leurs désirs et leurs vies à bord, dans la trilogie des "Voyages d'Anna", "Voyages d'Ullysse" et "Voyages de Jules" (Éditions Maghen). Sans oublier les phares mythiques d'Ar-Men et de l'Île Vierge, présents dans le succès de libraire "Ar-Men, l'enfer des enfers" (Futuropolis) et "L'Île Vierge, un phare dans les yeux" (Locus Solus). Planche de BD, grandes illustrations et carnets de voyages vous permettent de découvrir à quel point la mer imprègne l'oeuvre de cet artiste, bercé dès l'enfance par les récits de son père, marin su La Jeanne d'Arc.
Italien (Italie) Aperto dalle 14:00 alle 18:30 il mercoledì, il giovedì, il sabato e la domenica. Aperto dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:30 il venerdì. Chiuso il lunedì e il martedì. Imbarcatevi in un lungo viaggio, dalle tempeste dei mari australi fino alle scogliere bretoni del faro di Ar-Men! Una cinquantina di opere originali, alcune delle quali inedite, sono presenti in questa mostra di Emmanuel Lepage, primo fumettista ad aver ricevuto il titolo di Pittore Ufficiale della Marina nel 2021. È grazie al suo primo viaggio a bordo della Marion Dufresne nel 2010 che Emmanuel Lepage afferma di aver compreso il mare e di disegnarlo. «Viaggio alle Isole della Desolazione» (2011) segna la svolta di Emmanuel Lepage verso la saggistica. Un viaggio in Terra Adelia con suo fratello, il fotografo François Lepage, ispira il fumetto «La Lune est Blanche» (2014). È nel 2022 che torna sulla Marion Dufresne e a Kerguelen per un’esperienza umana indimenticabile che racconta in “Danser avec le Vent” (2025). Il mare è anche lo scenario in cui si muovono i suoi personaggi? Esso plasma i loro desideri e le loro vite a bordo, nella trilogia dei «Voyages d’Anna», «Voyages d’Ullysse» e «Voyages de Jules» (Edizioni Maghen). Senza dimenticare i mitici fari di Ar-Men e dell’%CEle Vierge, presenti nel best-seller “Ar-Men, l’inferno degli inferni” (Futuropolis) e «L’%CEle Vierge, un faro negli occhi» (Locus Solus). Tavole a fumetti, grandi illustrazioni e diari di viaggio vi permettono di scoprire quanto il mare permei l’opera di questo artista, cullatofin dall’infanzia dai racconti di suo padre, marinaio a bordo della «Jeanne d’Arc».
Espagnol Abierto de 14:00 a 18:30 los miércoles, jueves, sábados y domingos. Abierto de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:30 los viernes. Cerrado los lunes y martes. ¡Embárcate en un largo viaje, desde las tormentas de los mares australes hasta los arrecifes bretones del faro de Ar-Men! En esta exposición de Emmanuel Lepage, el primer dibujante de cómics en recibir el título de Pintor Oficial de la Marina en 2021, se presentan unas cincuenta obras originales, algunas de ellas inéditas. Fue gracias a su primer viaje a bordo del Marion Dufresne en 2010 cuando Emmanuel Lepage afirma haber comprendido el mar y haber comenzado a dibujarlo. «Viaje a las Islas de la Desolación» (2011) marca el giro de Emmanuel Lepage hacia la no ficción. Un viaje a la Tierra Adelia con su hermano, el fotógrafo François Lepage, le sirvió de inspiración para el cómic «La Lune est Blanche» (2014). En 2022 vuelve a encontrarse con el Marion Dufresne y Kerguelen para vivir una experiencia humana inolvidable que evoca en «Danser avec le Vent» (2025). ¿El mar es también el contexto en el que evolucionan sus personajes? Este moldea sus deseos y sus vidas a bordo, en la trilogía de «Los viajes de Anna», «Los viajes de Ulises» y «Los viajes de Julio» (Ediciones Maghen). Sin olvidar los míticos faros de Ar-Men y de la Isla Virgen, presentes en el éxito editorial «Ar-Men, el infierno de los infiernos» (Futuropolis) y «La %CEle Vierge, un faro en los ojos» (Locus Solus). Las viñetas de cómic, las grandes ilustraciones y los cuadernos de viaje te permiten descubrir hasta qué punto el mar impregna la obra de este artista, que se criódesde su infancia por las historias de su padre, marinero a bordo del «La Jeanne d’Arc».
Néerlandais (Pays-Bas) Open van 14.00 %E0 18.30 uur op woensdag, donderdag, zaterdag en zondag. Open van 10.00 %E0 13.00 uur en van 14.00 %E0 18.30 uur op vrijdag. Gesloten op maandag en dinsdag. Ga mee op een lange reis, van de stormen op de zuidelijke zeeën tot de Bretonse riffen bij de vuurtoren van Ar-Men! Ongeveer vijftig originele, deels nog nooit eerder vertoonde werken zijn te zien in deze tentoonstelling van Emmanuel Lepage, de eerste striptekenaar die in 2021 de titel van Officieel Schilder van de Marine ontving. Dankzij zijn eerste reis aan boord van de Marion Dufresne in 2010 zegt Emmanuel Lepage de zee te hebben begrepen, en tekent hij deze. „Voyage aux Îles de la Désolation“ (2011) markeert de ommezwaai van Emmanuel Lepage naar non-fictie. Een reis naar Adélieland met zijn broer, fotograaf François Lepage, inspireerde de strip „La Lune est Blanche“ (2014). In 2022 keert hij terug naar de Marion Dufresne en Kerguelen voor een onvergetelijke menselijke ervaring die hij beschrijft in "Danser avec le Vent" (2025). De zee vormt ook de achtergrond waartegen zijn personages zich ontwikkelen? Zij geeft vorm aan hun verlangens en hun leven aan boord, in de trilogie „Voyages d’Anna”, „Voyages d’Ullysse” en „Voyages de Jules” (Uitgeverij Maghen). En niet te vergeten de mythische vuurtorens van Ar-Men en de %CEle Vierge, die voorkomen in de bestseller „Ar-Men, l’enfer des enfers“ (Futuropolis) en „L’%CEle Vierge, un phare dans les yeux“ (Locus Solus). Aan de hand van stripplaten, grote illustraties en reisverslagen kunt u ontdekken hoezeer de zee het werk van deze kunstenaar doordringt, dieal vanaf zijn kindertijd door de verhalen van zijn vader, een matroos op de „La Jeanne d’Arc“.
Anglais Open from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. on Wednesdays, Thursdays, Saturdays, and Sundays. Open from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. on Fridays. Closed on Mondays and Tuesdays. Embark on a long journey, from the storms of the southern seas to the Breton reefs of the Ar-Men lighthouse! Some fifty original works, some of them never before seen, are on display in this exhibition by Emmanuel Lepage, the first comic book artist to be awarded the title of Official Painter of the Navy in 2021. It was during his first voyage aboard the Marion Dufresne in 2010 that Emmanuel Lepage says he came to understand the sea—and began to draw it. "Voyage aux Iles de la Désolation" (2011) marks Emmanuel Lepage’s shift toward non-fiction. A trip to Adélie Land with his brother, photographer François Lepage, inspired the graphic novel “La Lune est Blanche” (2014). In 2022, he returned to the Marion Dufresne and Kerguelen for an unforgettable human experience that he recounts in *Danser avec le Vent* (2025). Is the sea also the setting in which his characters evolve? It shapes their desires and their lives on board in the trilogy *Voyages d’Anna*, *Voyages d’Ullysse*, and *Voyages de Jules* (Maghen Editions). Not to mention the legendary lighthouses of Ar-Men and the %CEle Vierge, featured in the bestseller *Ar-Men, l’enfer des enfers* (Futuropolis) and “L’%CEle Vierge, a Lighthouse in the Eyes” (Locus Solus). Comic book panels, large illustrations, and travel journals let you discover just how deeply the sea permeates this artist’s work, having been inspiredsince childhood by the stories of his father, a sailor on the *La Jeanne d’Arc*.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty