Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im vergangenen Jahr hatte die „Good Time Family Ranch“ das „Fest der Feen“ organisiert – in diesem Jahr bieten wir Ihnen ganz im gleichen Sinne das „Fest der Drachen“ an!
In mittelalterlicher Atmosphäre können Sie zahlreiche Aussteller entdecken (Kettensägenskulpturen, Schmiedekunst, Gravur, 3D-Kreationen, Kräutertees, Räucherwerk, Lederwaren, Mineralien, Honig, ... )
Es gibt Aktivitäten für Groß und Klein (Schatzsuche, Axtwerfen, Wappen- und Maskenbasteln, Siegel aus Ton oder Wachs anfertigen, Schminken, Massagen, Drachenpflege, Beratung durch das „Auge des Drachen“, …)
aber Sie können auch unseren freundlichen grünen Drachen treffen, der sich unter das Publikum mischen wird, oder an dem Vortrag über die Energie der Drachen teilnehmen. Und zur großen Freude aller Schönheitsköniginnen der Haute-Marne, Champagne-Ardennes und der Aube, die uns die Ehre erweisen, mit einer kleinen Show zurückzukehren.
Die Truppe der Bellatores wird ebenfalls mit einer Ritterschlacht-Vorführung vertreten sein. Sie können sie treffen, um die mittelalterliche Ausrüstung zu entdecken, und sowohl Erwachsene als auch Kinder haben die Möglichkeit, diese auszuprobieren und die Praxis kennenzulernen.
Der Tag endet mit einer Feuershow
Das sind die wichtigsten Programmpunkte, die euch an diesem schönen Tag geboten werden, und wir haben noch einige weitere schöne Überraschungen für euch vorbereitet.
Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt.
Der Eintritt ist frei.
Kommt zahlreich!
In mittelalterlicher Atmosphäre können Sie zahlreiche Aussteller entdecken (Kettensägenskulpturen, Schmiedekunst, Gravur, 3D-Kreationen, Kräutertees, Räucherwerk, Lederwaren, Mineralien, Honig, ... )
Es gibt Aktivitäten für Groß und Klein (Schatzsuche, Axtwerfen, Wappen- und Maskenbasteln, Siegel aus Ton oder Wachs anfertigen, Schminken, Massagen, Drachenpflege, Beratung durch das „Auge des Drachen“, …)
aber Sie können auch unseren freundlichen grünen Drachen treffen, der sich unter das Publikum mischen wird, oder an dem Vortrag über die Energie der Drachen teilnehmen. Und zur großen Freude aller Schönheitsköniginnen der Haute-Marne, Champagne-Ardennes und der Aube, die uns die Ehre erweisen, mit einer kleinen Show zurückzukehren.
Die Truppe der Bellatores wird ebenfalls mit einer Ritterschlacht-Vorführung vertreten sein. Sie können sie treffen, um die mittelalterliche Ausrüstung zu entdecken, und sowohl Erwachsene als auch Kinder haben die Möglichkeit, diese auszuprobieren und die Praxis kennenzulernen.
Der Tag endet mit einer Feuershow
Das sind die wichtigsten Programmpunkte, die euch an diesem schönen Tag geboten werden, und wir haben noch einige weitere schöne Überraschungen für euch vorbereitet.
Für das leibliche Wohl ist vor Ort gesorgt.
Der Eintritt ist frei.
Kommt zahlreich!
Français (France) L'année passée The Good time family ranch avait organisé la fête des fées cette année dans le même esprit nous vous proposons la fête des dragons !
Dans une ambiance médiévale vous pourrez découvrir plusieurs exposants ( sculpture à la tronçonneuse , forgeron , Gravure , créations 3D , tisanes , encens , cuirs ,minéraux , miel ,... )
Des animations pour les petits comme pour les grands ( chasse au trésor , lancer de haches , création de blason et masques , création de sceaux en argile ou cire , maquillage , massage , soin du dragon , consultation de l'œil du dragon , ...)
mais vous pourrez aussi côtoyer notre gentil dragon vert qui déambulera dans le public ou assister à la conférence sur l'énergie des dragons Et pour le plus grand plaisir de tous les miss beauté de Haute Marne , Champagne Ardennes et de l'Aube nous font l'honneur de revenir avec un petit spectacle
La troupe des Bellatores sera également présente pour un spectacle de combats en armure . Vous pourrez les rencontrer pour découvrir l'équipement médiéval et la possibilité pour les adultes comme pour les enfants d'essayer et de découvrir la pratique .
La journée se terminera par un spectacle de feu
Voilà vous avez le principal des animations qui vous seront proposées lors de cette belle journée et nous vous concoctons encore quelques belles surprises
Vous pourrez vous restaurer sur place
L'entrée est gratuite
Venez nombreux
Dans une ambiance médiévale vous pourrez découvrir plusieurs exposants ( sculpture à la tronçonneuse , forgeron , Gravure , créations 3D , tisanes , encens , cuirs ,minéraux , miel ,... )
Des animations pour les petits comme pour les grands ( chasse au trésor , lancer de haches , création de blason et masques , création de sceaux en argile ou cire , maquillage , massage , soin du dragon , consultation de l'œil du dragon , ...)
mais vous pourrez aussi côtoyer notre gentil dragon vert qui déambulera dans le public ou assister à la conférence sur l'énergie des dragons Et pour le plus grand plaisir de tous les miss beauté de Haute Marne , Champagne Ardennes et de l'Aube nous font l'honneur de revenir avec un petit spectacle
La troupe des Bellatores sera également présente pour un spectacle de combats en armure . Vous pourrez les rencontrer pour découvrir l'équipement médiéval et la possibilité pour les adultes comme pour les enfants d'essayer et de découvrir la pratique .
La journée se terminera par un spectacle de feu
Voilà vous avez le principal des animations qui vous seront proposées lors de cette belle journée et nous vous concoctons encore quelques belles surprises
Vous pourrez vous restaurer sur place
L'entrée est gratuite
Venez nombreux
Néerlandais (Pays-Bas) Vorig jaar organiseerde The Good Time Family Ranch het Meidenfeest; dit jaar stellen we jullie, in dezelfde geest, het Drakenfeest voor!
In een middeleeuwse sfeer kunt u kennismaken met verschillende standhouders (houtsnijden met de kettingzaag, smid, graveren, 3D-creaties, kruidenthee, wierook, leer, mineralen, honing, ... )
Er zijn activiteiten voor jong en oud (schattenjacht, bijlwerpen, wapenschilden en maskers maken, zegels van klei of was maken, schminken, massage, drakenverzorging, een consult bij het ‘oog van de draak’, ...)
maar u kunt ook onze vriendelijke groene draak ontmoeten die tussen het publiek rondloopt, of de lezing bijwonen over de energie van draken. En tot groot genoegen van iedereen zullen de schoonheidskoninginnen van de Haute-Marne, Champagne-Ardennes en de Aube bewijzen ons de eer om terug te keren met een kleine voorstelling
De groep Bellatores zal eveneens aanwezig zijn voor een gevechtsshow in harnassen. U kunt hen ontmoeten om de middeleeuwse uitrusting te ontdekken en zowel volwassenen als kinderen krijgen de kans om het gevecht zelf uit te proberen en te ontdekken.
De dag wordt afgesloten met een vuurshow
Dit zijn de belangrijkste activiteiten die tijdens deze mooie dag voor u in petto zijn, en we hebben nog een paar leuke verrassingen voor u in petto.
U kunt ter plaatse iets eten of drinken.
De toegang is gratis.
Komt allen!
In een middeleeuwse sfeer kunt u kennismaken met verschillende standhouders (houtsnijden met de kettingzaag, smid, graveren, 3D-creaties, kruidenthee, wierook, leer, mineralen, honing, ... )
Er zijn activiteiten voor jong en oud (schattenjacht, bijlwerpen, wapenschilden en maskers maken, zegels van klei of was maken, schminken, massage, drakenverzorging, een consult bij het ‘oog van de draak’, ...)
maar u kunt ook onze vriendelijke groene draak ontmoeten die tussen het publiek rondloopt, of de lezing bijwonen over de energie van draken. En tot groot genoegen van iedereen zullen de schoonheidskoninginnen van de Haute-Marne, Champagne-Ardennes en de Aube bewijzen ons de eer om terug te keren met een kleine voorstelling
De groep Bellatores zal eveneens aanwezig zijn voor een gevechtsshow in harnassen. U kunt hen ontmoeten om de middeleeuwse uitrusting te ontdekken en zowel volwassenen als kinderen krijgen de kans om het gevecht zelf uit te proberen en te ontdekken.
De dag wordt afgesloten met een vuurshow
Dit zijn de belangrijkste activiteiten die tijdens deze mooie dag voor u in petto zijn, en we hebben nog een paar leuke verrassingen voor u in petto.
U kunt ter plaatse iets eten of drinken.
De toegang is gratis.
Komt allen!
Italien (Italie) L'anno scorso il Good Time Family Ranch aveva organizzato la Festa delle Feste; quest'anno, con lo stesso spirito, vi proponiamo la Festa dei Draghi!
In un'atmosfera medievale potrete scoprire numerosi espositori (sculture con la motosega, fabbro, incisione, creazioni 3D, tisane, incenso, articoli in pelle, minerali, miele,...) )
Animazioni per grandi e piccini (caccia al tesoro, lancio dell’ascia, creazione di stemmi e maschere, creazione di sigilli in argilla o cera, trucco, massaggi, cura del drago, consultazione dell’occhio del drago, ...)
ma potrete anche fare compagnia al nostro simpatico drago verde che si aggirerà tra il pubblico o assistere alla conferenza sull’energia dei draghi. E per la gioia di tutti, le Miss Bellezza dell’Alta Marna, della Champagne-Ardenne e dell’Aube, ci faranno l’onore di tornare con un piccolo spettacolo
Sarà presente anche la compagnia dei Bellatores per uno spettacolo di combattimenti in armatura. Potrete incontrarli per scoprire l’equipaggiamento medievale e, sia per gli adulti che per i bambini, avrete la possibilità di provare e scoprire questa disciplina.
La giornata si concluderà con uno spettacolo di fuoco
Ecco le principali attività che vi saranno proposte durante questa bella giornata e vi stiamo preparando ancora qualche bella sorpresa.
Potrete mangiare sul posto.
L’ingresso è gratuito.
Venite numerosi!
In un'atmosfera medievale potrete scoprire numerosi espositori (sculture con la motosega, fabbro, incisione, creazioni 3D, tisane, incenso, articoli in pelle, minerali, miele,...) )
Animazioni per grandi e piccini (caccia al tesoro, lancio dell’ascia, creazione di stemmi e maschere, creazione di sigilli in argilla o cera, trucco, massaggi, cura del drago, consultazione dell’occhio del drago, ...)
ma potrete anche fare compagnia al nostro simpatico drago verde che si aggirerà tra il pubblico o assistere alla conferenza sull’energia dei draghi. E per la gioia di tutti, le Miss Bellezza dell’Alta Marna, della Champagne-Ardenne e dell’Aube, ci faranno l’onore di tornare con un piccolo spettacolo
Sarà presente anche la compagnia dei Bellatores per uno spettacolo di combattimenti in armatura. Potrete incontrarli per scoprire l’equipaggiamento medievale e, sia per gli adulti che per i bambini, avrete la possibilità di provare e scoprire questa disciplina.
La giornata si concluderà con uno spettacolo di fuoco
Ecco le principali attività che vi saranno proposte durante questa bella giornata e vi stiamo preparando ancora qualche bella sorpresa.
Potrete mangiare sul posto.
L’ingresso è gratuito.
Venite numerosi!
Espagnol El año pasado, The Good Time Family Ranch organizó la «Fiesta de las Hadas»; este año, siguiendo la misma línea, ¡os proponemos la «Fiesta de los Dragones»!
En un ambiente medieval, podréis descubrir varios puestos (escultura con motosierra, herrero, grabado, creaciones en 3D, infusiones, incienso, artículos de cuero, minerales, miel, etc. )
Actividades para grandes y pequeños (búsqueda del tesoro, lanzamiento de hachas, creación de escudos y máscaras, creación de sellos de arcilla o cera, maquillaje, masajes, cuidados del dragón, consulta del «ojo del dragón»,...)
pero también podréis codearos con nuestro simpático dragón verde, que se paseará entre el público, o asistir a la conferencia sobre la energía de los dragones. Y para deleite de todas las reinas de belleza de Haute-Marne, Champagne-Ardennes y de Aube nos honran con su regreso y nos ofrecerán un pequeño espectáculo.
La compañía de los Bellatores también estará presente con un espectáculo de combates con armadura. Podréis conocerlos para descubrir el equipamiento medieval y tanto los adultos como los niños tendrán la oportunidad de probar y descubrir esta disciplina.
La jornada terminará con un espectáculo de fuego
Ahí tenéis lo más destacado de las actividades que se ofrecerán durante esta bonita jornada, y además os estamos preparando algunas sorpresas estupendas.
Podréis comer allí mismo.
La entrada es gratuita.
Venid todos.
En un ambiente medieval, podréis descubrir varios puestos (escultura con motosierra, herrero, grabado, creaciones en 3D, infusiones, incienso, artículos de cuero, minerales, miel, etc. )
Actividades para grandes y pequeños (búsqueda del tesoro, lanzamiento de hachas, creación de escudos y máscaras, creación de sellos de arcilla o cera, maquillaje, masajes, cuidados del dragón, consulta del «ojo del dragón»,...)
pero también podréis codearos con nuestro simpático dragón verde, que se paseará entre el público, o asistir a la conferencia sobre la energía de los dragones. Y para deleite de todas las reinas de belleza de Haute-Marne, Champagne-Ardennes y de Aube nos honran con su regreso y nos ofrecerán un pequeño espectáculo.
La compañía de los Bellatores también estará presente con un espectáculo de combates con armadura. Podréis conocerlos para descubrir el equipamiento medieval y tanto los adultos como los niños tendrán la oportunidad de probar y descubrir esta disciplina.
La jornada terminará con un espectáculo de fuego
Ahí tenéis lo más destacado de las actividades que se ofrecerán durante esta bonita jornada, y además os estamos preparando algunas sorpresas estupendas.
Podréis comer allí mismo.
La entrada es gratuita.
Venid todos.
Anglais Last year, The Good Time Family Ranch hosted the "Fées" Festival. This year, in the same spirit, we’re bringing you the "Dragons" Festival!
In a medieval atmosphere, you’ll be able to explore several exhibitors (chainsaw carving, blacksmithing, engraving, 3D creations, herbal teas, incense, leather goods, minerals, honey, and more... )
Activities for young and old alike (treasure hunt, axe throwing, coat-of-arms and mask making, clay or wax seal making, face painting, massage, dragon care, “Eye of the Dragon” readings, and more)
but you can also spend time with our friendly green dragon, who will be wandering among the crowd, or attend the lecture on dragon energy. And to everyone’s delight, the beauty queens of Haute-Marne, Champagne-Ardennes, and Aube—they’re doing us the honor of returning with a short performance.
The Bellatores troupe will also be on hand for a show featuring armored combat. You’ll be able to meet them to learn about medieval equipment, and both adults and children will have the chance to try it out and discover the sport.
The day will end with a fire show
There you have it—these are the main activities on offer during this wonderful day, and we’re still working on a few more great surprises for you.
Food will be available on site.
Admission is free.
We hope to see many of you there!
In a medieval atmosphere, you’ll be able to explore several exhibitors (chainsaw carving, blacksmithing, engraving, 3D creations, herbal teas, incense, leather goods, minerals, honey, and more... )
Activities for young and old alike (treasure hunt, axe throwing, coat-of-arms and mask making, clay or wax seal making, face painting, massage, dragon care, “Eye of the Dragon” readings, and more)
but you can also spend time with our friendly green dragon, who will be wandering among the crowd, or attend the lecture on dragon energy. And to everyone’s delight, the beauty queens of Haute-Marne, Champagne-Ardennes, and Aube—they’re doing us the honor of returning with a short performance.
The Bellatores troupe will also be on hand for a show featuring armored combat. You’ll be able to meet them to learn about medieval equipment, and both adults and children will have the chance to try it out and discover the sport.
The day will end with a fire show
There you have it—these are the main activities on offer during this wonderful day, and we’re still working on a few more great surprises for you.
Food will be available on site.
Admission is free.
We hope to see many of you there!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty