. . . . . . "La Cuvette de Bouillons es un aut\u00E9ntico rompecorazones, situado en la rue du 22 Novembre, en plena Grande Perc\u00E9e de Estrasburgo, el emblem\u00E1tico paseo que une la iglesia de Saint-Pierre-le-Vieux con la Place de Lattre de Tassigny, a dos pasos de la estaci\u00F3n, la catedral y el centro de la ciudad. Aqu\u00ED, todo el mundo es bienvenido: familias, amigos, colegas o visitantes, j\u00F3venes y mayores, se re\u00FAnen para disfrutar de un momento de relajaci\u00F3n en un ambiente c\u00E1lido y animado. Este popular local de estilo guinguette le encantar\u00E1 por su originalidad y su ambiente \u00FAnico. Disfrutar\u00E1 de una reconfortante cocina casera, platos sencillos, generosos y deliciosos que le sentar\u00E1n bien, acompa\u00F1ados de una amplia selecci\u00F3n de cervezas y buenos productos locales. Y como en casa, podr\u00E1s jugar, re\u00EDrte y relajarte con una partida de futbol\u00EDn, pinball, juegos de mesa o una copa. Cada domingo, el brunch completa la experiencia con una f\u00F3rmula alegre y generosa que re\u00FAne a todos los gourmets en torno a grandes mesas. La Cuvette de Bouillons es un lugar animado, sabroso y sorprendente, perfecto para descubrir una cara diferente de Estrasburgo, con su patrimonio, sus risas y sus ganas de compartir."@es . "La Cuvette de Bouillons, c\u2019est un vrai coup de c\u0153ur nich\u00E9 rue du 22 Novembre, au beau milieu de la Grande Perc\u00E9e de Strasbourg, cette promenade embl\u00E9matique qui relie l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre-le-Vieux \u00E0 la place de Lattre de Tassigny, \u00E0 deux pas de la gare, de la cath\u00E9drale et du centre-ville. Ici, tout le monde est le bienvenu : familles, amis, coll\u00E8gues ou visiteurs de passage, petits et grands viennent s\u2019y retrouver pour savourer un moment de d\u00E9tente dans un lieu chaleureux et plein de vie. Cet endroit, \u00E0 l\u2019esprit guinguette populaire, vous ravira par son originalit\u00E9 et son ambiance unique. On y partage une cuisine maison r\u00E9confortante, des plats simples, g\u00E9n\u00E9reux et gourmands qui font du bien, accompagn\u00E9s d\u2019un large choix de bi\u00E8res et de bons produits locaux. Et comme \u00E0 la maison, on joue, on rigole, on se d\u00E9tend autour d\u2019un baby-foot, d\u2019un flipper, d\u2019un jeu de soci\u00E9t\u00E9 ou d\u2019un verre. Chaque dimanche, le brunch vient compl\u00E9ter l\u2019exp\u00E9rience avec une formule joyeuse et g\u00E9n\u00E9reuse qui r\u00E9unit tous les gourmands autour de grandes tabl\u00E9es. La Cuvette de Bouillons, c\u2019est un lieu vivant, gourmand et surprenant, parfait pour d\u00E9couvrir un autre visage de Strasbourg, entre patrimoine, rires et partage."@fr . "La Cuvette de Bouillons is een echte hartenbreker, genesteld in de rue du 22 Novembre, midden in de Grande Perc\u00E9e van Straatsburg, de emblematische promenade die de kerk Saint-Pierre-le-Vieux verbindt met de Place de Lattre de Tassigny, op een steenworp afstand van het station, de kathedraal en het stadscentrum. Hier is iedereen welkom: families, vrienden, collega's of bezoekers, jong en oud, komen samen om te genieten van een moment van ontspanning in een warme en levendige omgeving. Dit populaire restaurant in guinguette-stijl zal u verrukken met zijn originaliteit en unieke sfeer. Je geniet er van een gezellige thuiskeuken, eenvoudige, gulle en heerlijke gerechten die je goed doen, vergezeld van een ruime keuze aan bieren en goede streekproducten. En net als thuis kunt u spelen, lachen en ontspannen onder het genot van een spelletje tafelvoetbal, flipperkast, bordspellen of een drankje. Elke zondag maakt de brunch de ervaring compleet met een vrolijke en gulle formule die alle fijnproevers samenbrengt rond grote tafels. La Cuvette de Bouillons is een levendige, smakelijke en verrassende plek, perfect om een andere kant van Straatsburg te ontdekken, met zijn erfgoed, gelach en delen."@nl . "La Cuvette de Bouillons is a real heart-stopper, nestling on rue du 22 Novembre in the middle of Strasbourg?s Grande Perc\u00E9e, the emblematic promenade linking the church of Saint-Pierre-le-Vieux to the Place de Lattre de Tassigny, a stone?s throw from the station, the cathedral and the city center. Here, everyone is welcome: families, friends, colleagues or visitors, young and old, come together to enjoy a moment of relaxation in a warm and lively setting. This popular guinguette-style venue will delight you with its originality and unique atmosphere. You'll enjoy comforting home cooking, simple, generous and delicious dishes that do you good, accompanied by a wide choice of beers and good local produce. And just like at home, you can play, laugh and relax over a game of table soccer, pinball, board games or a drink. Every Sunday, brunch completes the experience with a joyful and generous formula that brings gourmets together around large tables. La Cuvette de Bouillons is a lively, gourmet and surprising place, perfect for discovering another face of Strasbourg, between heritage, laughter and sharing."@en . "La Cuvette de Bouillons liegt in der Rue du 22 Novembre, inmitten des Grande Perc\u00E9e de Strasbourg, dieser symboltr\u00E4chtigen Promenade, die die Kirche Saint-Pierre-le-Vieux mit dem Place de Lattre de Tassigny verbindet, nur wenige Schritte vom Bahnhof, der Kathedrale und dem Stadtzentrum entfernt. Hier ist jeder willkommen: Familien, Freunde, Kollegen oder Besucher auf der Durchreise, Gro\u00DF und Klein treffen sich hier, um einen Moment der Entspannung an einem warmen und lebendigen Ort zu genie\u00DFen. Dieser Ort im Stil einer beliebten Guinguette wird Sie mit seiner Originalit\u00E4t und seiner einzigartigen Atmosph\u00E4re begeistern. Hier werden einfache, gro\u00DFz\u00FCgige und leckere Gerichte zubereitet, die gut tun, und dazu gibt es eine gro\u00DFe Auswahl an Bieren und lokalen Produkten. Und wie zu Hause wird gespielt, gelacht und entspannt bei Tischfu\u00DFball, Flipper, Gesellschaftsspielen oder einem Drink. Jeden Sonntag rundet der Brunch das Erlebnis mit einer fr\u00F6hlichen und gro\u00DFz\u00FCgigen Formel ab, die alle Feinschmecker an gro\u00DFen Tischen zusammenbringt. La Cuvette de Bouillons ist ein lebendiger, leckerer und \u00FCberraschender Ort, der sich perfekt eignet, um ein anderes Gesicht von Stra\u00DFburg zu entdecken, zwischen Kulturerbe, Lachen und Teilen."@de . "La Cuvette de Bouillons \u00E8 un vero e proprio cuore pulsante, situato in rue du 22 Novembre, nel bel mezzo della Grande Perc\u00E9e di Strasburgo, l'emblematica passeggiata che collega la chiesa di Saint-Pierre-le-Vieux a Place de Lattre de Tassigny, a due passi dalla stazione, dalla cattedrale e dal centro citt\u00E0. Qui tutti sono i benvenuti: famiglie, amici, colleghi o visitatori, giovani e meno giovani, si riuniscono per godersi un momento di relax in un ambiente caldo e vivace. Questo popolare locale in stile guinguette vi delizier\u00E0 con la sua originalit\u00E0 e la sua atmosfera unica. Potrete gustare una confortevole cucina casalinga, piatti semplici, generosi e deliziosi che fanno bene, accompagnati da un'ampia scelta di birre e buoni prodotti locali. E proprio come a casa, potrete giocare, ridere e rilassarvi con una partita a calcio balilla, flipper, giochi da tavolo o un drink. Ogni domenica, il brunch completa l'esperienza con una formula gioiosa e generosa che riunisce tutti i buongustai attorno a grandi tavolate. La Cuvette de Bouillons \u00E8 un luogo vivace, gustoso e sorprendente, perfetto per scoprire un lato diverso di Strasburgo, con il suo patrimonio, le sue risate e la sua condivisione."@it . . .