. . . . . . "Laser Quest est un lieu de divertissement pour toute la famille qui combine les jeux classiques de cache-cache et de poursuite, avec une petite touche techno. Notre labyrinthe \u00E0 niveaux multiples est dot\u00E9 d\u2019\u00E9clairage sp\u00E9cialis\u00E9 et de musique \u00E9nergisante pour vous mettre dans l\u2019ambiance et divertir jusqu\u2019\u00E0 20 joueurs ou plus par partie."@fr . "Laser Quest \u00E8 un gioco divertente per tutta la famiglia, che combina i classici giochi di nascondino e inseguimento con un tocco di tecnologia. Il nostro labirinto a pi\u00F9 livelli \u00E8 dotato di un'illuminazione specializzata e di una musica energizzante per creare l'atmosfera giusta e far divertire fino a 20 o pi\u00F9 giocatori per partita."@it . "Laser Quest is leuk voor het hele gezin en combineert klassieke verstoppertje- en achtervolgingsspellen met een technisch tintje. Ons doolhof met meerdere niveaus heeft speciale verlichting en opzwepende muziek om in de stemming te komen en tot 20 of meer spelers per spel te vermaken."@nl . "Laser Quest es divertido para toda la familia, ya que combina los cl\u00E1sicos juegos del escondite y de persecuci\u00F3n con un toque tecnol\u00F3gico. Nuestro laberinto multinivel cuenta con iluminaci\u00F3n especializada y m\u00FAsica en\u00E9rgica para animarte y entretener hasta a 20 o m\u00E1s jugadores por partida."@es . "Laser Quest ist ein Unterhaltungsort f\u00FCr die ganze Familie, der klassische Versteck- und Verfolgungsspiele mit einem kleinen Techno-Touch verbindet. Unser Labyrinth mit mehreren Ebenen ist mit spezieller Beleuchtung und energiegeladener Musik ausgestattet, um Sie in Stimmung zu bringen und bis zu 20 oder mehr Spieler pro Spiel zu unterhalten."@de . "Laser Quest is a family entertainment venue that combines classic hide-and-seek and chase games, with a techno twist. Our multi-level maze features specialized lighting and energizing music to get you in the mood and entertain up to 20 or more players per game."@en . . .