. . . . . . "A 10h tous les mercredis de Juin \u00E0 Septembre.\nAllier plaisir et forme pendant vos vacances, et venez vivre l'exp\u00E9rience Fitness cet \u00E9t\u00E9. L'Office de Tourisme de Carnac vous offre une s\u00E9ance m\u00EAlant tonus, fun et endurance. Avec un encadrement assur\u00E9 par un \u00E9ducateur sportif professionnel, il ne vous reste plus qu'\u00E0 enfiler votre tenue pour venir vous d\u00E9penser sur la grande plage ! Pr\u00E9voir eau, une grande serviette, cr\u00E8me solaire et chapeau !"@fr . "Jeden Mittwoch im Juni und September um 10 Uhr.\nVerbinden Sie in Ihrem Urlaub Spa\u00DF und Fitness und erleben Sie diesen Sommer das Fitness-Erlebnis. Das Fremdenverkehrsamt von Carnac bietet Ihnen eine Trainingseinheit, die Kraft, Spa\u00DF und Ausdauer vereint. Unter der Anleitung eines professionellen Sporttrainers m\u00FCssen Sie nur noch Ihre Sportkleidung anziehen und sich am gro\u00DFen Strand austoben! Bringen Sie Wasser, ein gro\u00DFes Handtuch, Sonnencreme und einen Hut mit!"@de . "Elke woensdag om 10.00 uur van juni tot september.\nCombineer plezier met fit blijven tijdens uw vakantie en beleef deze zomer de Fitness-ervaring. Het VVV-kantoor van Carnac biedt u een sessie aan die spierkracht, plezier en uithoudingsvermogen combineert. Onder begeleiding van een professionele sportinstructeur hoeft u alleen nog maar uw sportkleding aan te trekken om u uit te leven op het grote strand! Neem water, een grote handdoek, zonnebrandcr\u00E8me en een hoed mee!"@nl . "At 10 a.m. every Wednesday from June through September.\nCombine fun and fitness during your vacation, and come enjoy the Fitness Experience this summer. The Carnac Tourist Office offers a session that combines strength, fun, and endurance. With guidance from a professional fitness instructor, all you have to do is put on your workout clothes and come burn some energy on the main beach! Be sure to bring water, a large towel, sunscreen, and a hat!"@en . "Ogni mercoled\u00EC alle 10:00, da giugno a settembre.\nConiugate divertimento e forma fisica durante le vostre vacanze e venite a vivere l\u2019esperienza Fitness quest\u2019estate. L\u2019Ufficio del Turismo di Carnac vi propone una sessione che unisce tonificazione, divertimento e resistenza. Con l\u2019assistenza di un istruttore sportivo professionista, non vi resta che indossare l\u2019abbigliamento sportivo e venire a sfogarvi sulla grande spiaggia! Portate con voi acqua, un asciugamano grande, crema solare e un cappello!"@it . "A las 10:00 h todos los mi\u00E9rcoles de junio a septiembre.\nCombina diversi\u00F3n y ejercicio durante tus vacaciones y ven a vivir la experiencia Fitness este verano. La Oficina de Turismo de Carnac te ofrece una sesi\u00F3n que combina tonificaci\u00F3n, diversi\u00F3n y resistencia. Con la supervisi\u00F3n de un monitor deportivo profesional, \u00A1solo tienes que ponerte la ropa deportiva y venir a darlo todo en la gran playa! \u00A1No olvides traer agua, una toalla grande, crema solar y un sombrero!"@es . . .