"Situ\u00E9 en pleine for\u00EAt, \u00E0 2,5 km de la route la plus proche, notre chalet est id\u00E9al pour une d\u00E9connexion compl\u00E8te. Vous y trouverez tout le confort n\u00E9cessaire avec une salle de bain refaite et une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Notre cocon peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes et comporte une immense terrasse avec une vue unique sur le rocher de Dabo et la for\u00EAt environnante. L'emplacement est parfait pour une escapade en amoureux, un week-end en famille ou entre amis."@fr . . . . . . "Situato in mezzo alla foresta, a 2,5 km dalla strada pi\u00F9 vicina, il nostro chalet \u00E8 ideale per una pausa completa. Troverete tutti i comfort necessari, tra cui un bagno ristrutturato e una cucina completamente attrezzata. Il nostro chalet pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone e dispone di un'enorme terrazza con una vista unica sulla roccia di Dabo e sulla foresta circostante. La posizione \u00E8 perfetta per una fuga romantica, un weekend in famiglia o con gli amici."@it . "Situado en pleno bosque, a 2,5 km de la carretera m\u00E1s cercana, nuestro chalet es ideal para una escapada completa. Encontrar\u00E1 todas las comodidades que necesita, incluido un cuarto de ba\u00F1o reformado y una cocina totalmente equipada. Nuestro capullo tiene capacidad para 6 personas y dispone de una enorme terraza con una vista \u00FAnica de la roca Dabo y el bosque circundante. Su ubicaci\u00F3n es perfecta para una escapada rom\u00E1ntica, un fin de semana en familia o con amigos."@es . "Unser Chalet liegt mitten im Wald, 2,5 km von der n\u00E4chsten Stra\u00DFe entfernt, und ist ideal, um komplett abzuschalten. Hier finden Sie allen n\u00F6tigen Komfort mit einem neu gestalteten Badezimmer und einer voll ausgestatteten K\u00FCche. Unser Kokon bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber eine riesige Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf den Felsen von Dabo und den umliegenden Wald. Die Lage ist perfekt f\u00FCr einen romantischen Ausflug zu zweit, ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Located in the middle of the forest, 2.5 km from the nearest road, our chalet is ideal for a complete break. You'll find all the comforts you need, including a renovated bathroom and fully-equipped kitchen. Our cocoon can accommodate up to 6 people and features a huge terrace with a unique view of the Dabo rock and the surrounding forest. The location is perfect for a romantic getaway, a weekend with family or friends."@en . "Situ\u00E9 en pleine for\u00EAt, \u00E0 2,5 km de la route la plus proche, notre chalet est id\u00E9al pour une d\u00E9connexion compl\u00E8te. Vous y trouverez tout le confort n\u00E9cessaire avec une salle de bain refaite et une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Notre cocon peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes et comporte une immense terrasse avec une vue unique sur le rocher de Dabo et la for\u00EAt environnante. L'emplacement est parfait pour une escapade en amoureux, un week-end en famille ou entre amis."@fr . "Ons chalet ligt midden in het bos, op 2,5 km van de dichtstbijzijnde weg en is ideaal voor een complete vakantie. Je vindt er alle comfort die je nodig hebt, inclusief een gerenoveerde badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Onze cocon is geschikt voor maximaal 6 personen en heeft een enorm terras met een uniek uitzicht op de Dabo-rots en het omringende bos. De locatie is perfect voor een romantisch uitje, een weekend met familie of vrienden."@nl . . . .