@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:f131ea18-d75d-3a7a-9104-7168fa626119
  owl:topDataProperty "Découvrez le musée, véritable garde-temps de l'histoire industrielle et sociale de la vallée de l'Arve. Suivez l'évolution du savoir-faire des paysans horlogers du XVIIIe siècle à l'émergence du décolletage pendant la révolution industrielle."@fr, "Venite a scoprire la success story della valee dell’Arve e della sua specifica industria. Affascinante la storia della misura del tempo, la ricerca della precisione, stupendo la complessità dei mecanismi d’orologio!"@it, "Ontdek het museum, een waar uurwerk van de industriële en sociale geschiedenis van de Arvevallei. Volg de evolutie van de vaardigheden van de 18e-eeuwse horlogemakers tot de opkomst van het schroefsnijden tijdens de industriële revolutie."@nl, "Discover the museum, a true treasure trove of the industrial and social history of the Arve Valley. Trace the evolution of the watchmaking skills of 18th-century farmers through to the emergence of precision turning during the Industrial Revolution."@en, "Entdecken Sie das Museum, einen wahren Zeitmesser für die industrielle und soziale Geschichte des Arve-Tals. Verfolgen Sie die Entwicklung vom Know-how der bäuerlichen Uhrmacher im 18. Jahrhundert bis zum Aufkommen der Drehteileherstellung während der industriellen Revolution."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:ada7fcdf-2e57-3cf6-9b98-afbe8c84f92b ;
  :shortDescription "Découvrez le musée, véritable garde-temps de l'histoire industrielle et sociale de la vallée de l'Arve. Suivez l'évolution du savoir-faire des paysans horlogers du XVIIIe siècle à l'émergence du décolletage pendant la révolution industrielle."@fr, "Venite a scoprire la success story della valee dell’Arve e della sua specifica industria. Affascinante la storia della misura del tempo, la ricerca della precisione, stupendo la complessità dei mecanismi d’orologio!"@it, "Ontdek het museum, een waar uurwerk van de industriële en sociale geschiedenis van de Arvevallei. Volg de evolutie van de vaardigheden van de 18e-eeuwse horlogemakers tot de opkomst van het schroefsnijden tijdens de industriële revolutie."@nl, "Discover the museum, a true treasure trove of the industrial and social history of the Arve Valley. Trace the evolution of the watchmaking skills of 18th-century farmers through to the emergence of precision turning during the Industrial Revolution."@en, "Entdecken Sie das Museum, einen wahren Zeitmesser für die industrielle und soziale Geschichte des Arve-Tals. Verfolgen Sie die Entwicklung vom Know-how der bäuerlichen Uhrmacher im 18. Jahrhundert bis zum Aufkommen der Drehteileherstellung während der industriellen Revolution."@de, "Descubra el museo, un auténtico reloj de la historia industrial y social del Valle del Arve. Siga la evolución de los conocimientos técnicos de los campesinos relojeros desde el siglo XVIII hasta la aparición de la rosca durante la revolución industrial."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/7ba5562c-39be-369f-98ba-1908bd6c5738>
  owl:topObjectProperty data:f131ea18-d75d-3a7a-9104-7168fa626119 ;
  :hasDescription data:f131ea18-d75d-3a7a-9104-7168fa626119 .