Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Partez en compagnie d’Aurore Sand, la petite-fille de George Sand, et laissez-vous transporter dans le Châteauroux du XIXe siècle.
Espagnol Embárquese en compañía de Aurore Sand, nieta de George Sand, y déjese transportar al Châteauroux del siglo XIX.
Italien (Italie) Partite in compagnia di Aurore Sand, nipote di George Sand, e lasciatevi trasportare nella Châteauroux del XIX secolo.
Allemand (Allemagne) Begleiten Sie Aurore Sand, die Enkelin von George Sand, und lassen Sie sich in das Châteauroux des 19. Jahrhunderts entführen.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek in het gezelschap van Aurore Sand, de kleindochter van George Sand, en laat je meevoeren naar het 19e-eeuwse Châteauroux.
Anglais Join Aurore Sand, George Sand?s granddaughter, as she transports you to 19th-century Châteauroux.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Esta visita guiada, teatralizada con disfraces, da vida a la ciudad a través de los recuerdos de Aurore sobre las escalas de su célebre abuela en sus largos viajes entre París y Nohant, así como los momentos que compartió con sus amigos de Castelroussin, como François Rollinat, y los momentos de complicidad con su hijo Maurice.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze rondleiding, gedramatiseerd in kostuum, brengt de stad tot leven door de herinneringen van Aurore, die vertelt over de stops die haar beroemde grootmoeder maakte op haar lange reizen tussen Parijs en Nohant, maar ook over de momenten die ze deelde met haar vrienden uit Castelroussin, zoals François Rollinat, en de momenten van medeplichtigheid met haar zoon Maurice.
Italien (Italie) Questa visita guidata, drammatizzata in costume, fa rivivere la città attraverso i ricordi di Aurore sulle soste della celebre nonna nei suoi lunghi viaggi tra Parigi e Nohant, sui momenti condivisi con gli amici di Castelroussin, come François Rollinat, e sui momenti di complicità con il figlio Maurice.
Anglais This theatrical, costumed tour brings the town to life through Aurore?s memories of her famous grandmother?s stopovers on her long journeys between Paris and Nohant, as well as the moments she shared with her Castelroussin friends, such as François Rollinat, and the moments of complicity with her son Maurice.
Allemand (Allemagne) Diese theatralische und kostümierte Führung lässt die Stadt durch die Erinnerungen von Aurore wieder aufleben. Sie erzählt uns von den Zwischenstopps ihrer berühmten Großmutter auf ihren langen Reisen zwischen Paris und Nohant, aber auch von den Momenten, die sie mit ihren Freunden aus Castelrouss, wie François Rollinat, geteilt hat, und von den Momenten, in denen sie mit ihrem Sohn Maurice zusammen war.
Français (France) Cette visite guidée, théâtralisée et costumée, fait revivre la ville à travers les souvenirs d’Aurore, qui nous raconte les haltes de sa célèbre grand-mère lors de ses longs voyages entre Paris et Nohant, mais aussi les moments partagés avec ses amis castelroussins, comme François Rollinat, et les instants de complicité avec son fils Maurice.
VISITE DU 15/07 décalée à 10h pour cause de canicule.
VISITE DU 15/07 décalée à 10h pour cause de canicule.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez en compagnie d’Aurore Sand, la petite-fille de George Sand, et laissez-vous transporter dans le Châteauroux du XIXe siècle.
Espagnol Embárquese en compañía de Aurore Sand, nieta de George Sand, y déjese transportar al Châteauroux del siglo XIX.
Italien (Italie) Partite in compagnia di Aurore Sand, nipote di George Sand, e lasciatevi trasportare nella Châteauroux del XIX secolo.
Allemand (Allemagne) Begleiten Sie Aurore Sand, die Enkelin von George Sand, und lassen Sie sich in das Châteauroux des 19. Jahrhunderts entführen.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek in het gezelschap van Aurore Sand, de kleindochter van George Sand, en laat je meevoeren naar het 19e-eeuwse Châteauroux.
Anglais Join Aurore Sand, George Sand?s granddaughter, as she transports you to 19th-century Châteauroux.