. . . . "Artisan d'art: Traditie, kunst en passie... veeleisende liefhebbers ontdekken de finaliteit van dit prestigieuze verleden door een nieuwsgierige blik te werpen in de ateliers van de Fayencerie d'Art de Nevers, die dit grote erfgoed in stand houdt.\n\nElk stuk aardewerk met de signatuur Clair BERNARD Ma\u00EEtre Fayencier is volledig met de hand gemaakt.\n\nKom en ontdek de prachtige nieuwe Fayencerie boetiek, met een glazen ruimte met uitzicht op de werkplaats."@nl . "Artisan d'art : Tradition art et passion... les amateurs avis\u00E9s d\u00E9couvriront la finalit\u00E9 de ce prestigieux pass\u00E9 en jetant un regard curieux dans les ateliers de la Fayencerie d'Art de Nevers qui perp\u00E9tue ce grand h\u00E9ritage. \n\nChaque pi\u00E8ce de fa\u00EFence sign\u00E9e Clair BERNARD Ma\u00EEtre Fayencier a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e enti\u00E8rement \u00E0 la main.\u00A0\n\nVenez d\u00E9couvrir la nouvelle et superbe boutique de la fa\u00EFencerie, et son espace vitr\u00E9 donnant sur l'atelier."@fr . "Artisan d'art: Tradizione, arte e passione... gli appassionati pi\u00F9 esigenti scopriranno la finezza di questo prestigioso passato dando un'occhiata curiosa ai laboratori della Fayencerie d'Art de Nevers, che perpetua questo grande patrimonio.\n\nOgni pezzo di terracotta firmato Clair BERNARD Ma\u00EEtre Fayencier \u00E8 stato realizzato interamente a mano.\n\nVenite a scoprire la nuova e splendida boutique della Fayencerie, con un'area vetrata che si affaccia sul laboratorio."@it . "Artisan d'art: Tradici\u00F3n, arte y pasi\u00F3n... los aficionados m\u00E1s exigentes descubrir\u00E1n la finalidad de este prestigioso pasado echando un curioso vistazo a los talleres de la Fayencerie d'Art de Nevers, que perpet\u00FAa este gran patrimonio.\n\nCada pieza de loza firmada Clair BERNARD Ma\u00EEtre Fayencier ha sido realizada totalmente a mano.\n\nVenga a descubrir la magn\u00EDfica nueva boutique de la Fayencerie, con su espacio acristalado con vistas al taller."@es . "Kunsthandwerker: Tradition Kunst und Leidenschaft ... kluge Liebhaber werden das Ziel dieser prestigetr\u00E4chtigen Vergangenheit entdecken, wenn sie einen neugierigen Blick in die Werkst\u00E4tten der Fayencerie d'Art de Nevers werfen, die dieses gro\u00DFe Erbe weiterf\u00FChrt. \n\nJedes St\u00FCck Steingut, das mit Clair BERNARD Ma\u00EEtre Fayencier signiert ist, wurde vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt. \n\nEntdecken Sie die neue, wundersch\u00F6ne Boutique der Fayencerie und ihren verglasten Raum mit Blick auf die Werkstatt."@de . "Artisan d'art: Tradition, art and passion... discerning amateurs will discover the finality of this prestigious past by taking a curious look at the workshops of the Fayencerie d'Art de Nevers, which perpetuates this great heritage. \n\nEach piece of earthenware signed Clair BERNARD Ma\u00EEtre Fayencier has been made entirely by hand. \n\nCome and discover the superb new Fayencerie boutique, with its glassed-in area overlooking the workshop."@en . . .