. . . . "Val\u00E9rie und Jacques arbeiten zusammen in der Dom\u00E4ne. Vorrangig ist die Arbeit in den Reben; manuelle Lese. Ausbau in Eichenf\u00E4ssern. Freundlicher Empfang: die Weinprobe ist vor allem ein Austausch."@de . "Val\u00E9rie and Jacques work together on the Domaine. They give priority to the work in the vineyards, and manual harvesting. Aging is done is oak barrels. They specialize in warm welcomes and believe that tastings should be, above all, an exchange."@en . "Justin es la decimotercera generaci\u00F3n de viticultores al frente de la finca familiar de 17 hect\u00E1reas\nSiempre apoyado por Jacques y Val\u00E9rie, sus padres, pone su saber hacer al servicio de las vi\u00F1as y los terru\u00F1os con una visi\u00F3n sencilla: desafiarse a s\u00ED mismo e ir m\u00E1s all\u00E1 en la b\u00FAsqueda de un vino de calidad. El trabajo en el vi\u00F1edo es prioritario y mayoritariamente manual. El vino se envejece en barricas de roble\nRecientemente, ha iniciado una actividad comercial para diversificar la gama de vinos"@es . "Justin \u00E8 la 13a generazione di viticoltori a capo della tenuta di famiglia di 17 ettari\nSempre sostenuto da Jacques e Val\u00E9rie, i suoi genitori, mette il suo know-how al servizio delle vigne e dei terroir con una semplice visione: sfidare se stesso e andare oltre nella ricerca di un vino di qualit\u00E0. Il lavoro nel vigneto \u00E8 prioritario e prevalentemente manuale. Il vino viene affinato in botti di rovere\nRecentemente ha avviato un'attivit\u00E0 di trading per diversificare la gamma dei vini"@it . "Justin is de 13e generatie wijnbouwer aan het hoofd van het 17 hectare grote familiedomein\nAltijd gesteund door Jacques en Val\u00E9rie, zijn ouders, stelt hij zijn knowhow in dienst van de wijnstokken en de terroirs met een eenvoudige visie: zichzelf uitdagen en verder gaan in de zoektocht naar een kwaliteitswijn. Het werk in de wijngaard is een prioriteit en meestal handmatig. De wijn is gerijpt in eikenhouten vaten\nOnlangs begon hij een handelsactiviteit om het wijnaanbod te diversifi\u00EBren"@nl . "Justin est la 13e g\u00E9n\u00E9ration de vigneron \u00E0 la t\u00EAte du domaine familial de 17 hectares. \nToujours \u00E9paul\u00E9 par Jacques et Val\u00E9rie, ses parents, il met son savoir-faire au service de la vigne et des terroirs avec une vision simple : se remettre en question et aller toujours plus loin dans la recherche d'un vin de qualit\u00E9. Le travail dans la vigne est prioritaire et majoritairement manuel. L'\u00E9levage se fait en fut de ch\u00EAne. \nDepuis peu, il a commenc\u00E9 une activit\u00E9 de n\u00E9goce pour diversifier la gamme"@fr . . .