"\u00C0 l\u2019occasion de la sortie de Gladiator II, le Mus\u00E9e barrois s\u2019offre une sortie au cin\u00E9 ! Une s\u00E9lection d\u2019objets provenant de l\u2019antique Nasium \u00E9voque la vie \u00E0 l\u2019\u00E9poque gallo-romaine : habitat, divinit\u00E9s, loisirs, m\u00E9decine\u2026 autant de sujets abord\u00E9s pour se mettre dans l\u2019ambiance avant de d\u00E9couvrir le film de Ridley Scott.\n\nEn partenariat avec le cin\u00E9ma Confluences de Bar-le-Duc. \nEntr\u00E9e libre."@fr . . . . . . . "To coincide with the release of Gladiator II, the Mus\u00E9e Barrois is treating itself to a trip to the movies! A selection of objects from ancient Nasium evokes life in Gallo-Roman times: housing, divinities, leisure activities, medicine... all subjects to get you in the mood for Ridley Scott?s film.\n\nIn partnership with the Confluences cinema in Bar-le-Duc.\nFree admission."@en . "\u00C0 l\u2019occasion de la sortie de Gladiator II, le Mus\u00E9e barrois s\u2019offre une sortie au cin\u00E9 ! Une s\u00E9lection d\u2019objets provenant de l\u2019antique Nasium \u00E9voque la vie \u00E0 l\u2019\u00E9poque gallo-romaine : habitat, divinit\u00E9s, loisirs, m\u00E9decine\u2026 autant de sujets abord\u00E9s pour se mettre dans l\u2019ambiance avant de d\u00E9couvrir le film de Ridley Scott.\n\nEn partenariat avec le cin\u00E9ma Confluences de Bar-le-Duc. \nEntr\u00E9e libre."@fr . "In occasione dell'uscita del Gladiatore II, il Mus\u00E9e Barrois si regala una gita al cinema! Una selezione di oggetti provenienti dall'antica citt\u00E0 di Nasium rievoca la vita ai tempi dei gallo-romani: abitazioni, divinit\u00E0, attivit\u00E0 del tempo libero, medicina... tutti argomenti trattati per farvi entrare nell'atmosfera prima di vedere il film di Ridley Scott.\n\nIn collaborazione con il cinema Confluences di Bar-le-Duc.\nIngresso libero."@it . "Naar aanleiding van de release van Gladiator II trakteert het Mus\u00E9e Barrois zichzelf op een uitstapje naar de bioscoop! Een selectie voorwerpen uit de oude stad Nasium roept herinneringen op aan het leven in de Gallo-Romeinse tijd: huisvesting, goden, vrijetijdsbesteding, geneeskunde... alles komt aan bod om je in de stemming te brengen voor de film van Ridley Scott.\n\nIn samenwerking met de Confluences-bioscoop in Bar-le-Duc.\nGratis toegang."@nl . "Anl\u00E4sslich des Kinostarts von Gladiator II bietet das Mus\u00E9e barrois einen Kinobesuch an! Eine Auswahl von Objekten aus dem antiken Nasium zeigt das Leben in der gallo-r\u00F6mischen Epoche: Wohnen, Gottheiten, Freizeit, Medizin... So viele Themen werden behandelt, um sich auf den Film von Ridley Scott einzustimmen.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Kino Confluences in Bar-le-Duc.\nFreier Eintritt."@de . "Coincidiendo con el estreno de Gladiator II, el museo Barrois se regala un viaje al cine Una selecci\u00F3n de objetos procedentes de la antigua ciudad de Nasium evoca la vida en la \u00E9poca galo-romana: vivienda, divinidades, actividades de ocio, medicina... todos los temas abordados para ambientarle antes de ver la pel\u00EDcula de Ridley Scott.\n\nEn colaboraci\u00F3n con el cine Confluences de Bar-le-Duc.\nEntrada gratuita."@es . . . .