Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell'ambito delle attività dell'associazione HAUGR presso la Maison Forestière des Hogues, Catherine e Josiane vi invitano a venire a familiarizzare con la vostra macchina da cucire e a imparare a usarla realizzando oggetti semplici
A volte la macchina da cucire rimane inutilizzata perché non se ne conosce bene il funzionamento... dopo questo laboratorio, la vostra macchina da cucire non avrà più segreti per voi.
Portate con voi la vostra macchina da cucire, del filo e un po’ di tessuto.... Per chi non disponesse del materiale necessario, saranno messi a disposizione dei kit
Quota di partecipazione: 5 €
Informazioni e iscrizioni presso Catherine al numero 07 68 51 55 52
A volte la macchina da cucire rimane inutilizzata perché non se ne conosce bene il funzionamento... dopo questo laboratorio, la vostra macchina da cucire non avrà più segreti per voi.
Portate con voi la vostra macchina da cucire, del filo e un po’ di tessuto.... Per chi non disponesse del materiale necessario, saranno messi a disposizione dei kit
Quota di partecipazione: 5 €
Informazioni e iscrizioni presso Catherine al numero 07 68 51 55 52
Espagnol En el marco de las actividades de la asociación HAUGR en la Maison Foresti%E8re des Hogues, Catherine y Josiane os invitan a venir a familiarizaros con vuestra máquina de coser y a aprender a manejarla realizando objetos sencillos
A veces, la máquina queda sin usar por no saber manejarla bien... Tras este taller, su máquina de coser ya no tendrá secretos para usted.
Traiga su máquina de coser, hilo y un poco de tela... Se ofrecerán kits de manualidades para quienes no dispongan de material.
Cuota de participación: 5 €.
Información e inscripciones: Catherine, 07 68 51 55 52
A veces, la máquina queda sin usar por no saber manejarla bien... Tras este taller, su máquina de coser ya no tendrá secretos para usted.
Traiga su máquina de coser, hilo y un poco de tela... Se ofrecerán kits de manualidades para quienes no dispongan de material.
Cuota de participación: 5 €.
Información e inscripciones: Catherine, 07 68 51 55 52
Français (France) Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, Catherine et Josiane vous proposent de venir vous familiariser avec votre machine à coudre et de la prendre en main en réalisant des objets simples
Parfois celle ci reste inutilisée par manque de maîtriser son fonctionnement... après cet atelier votre machine à coudre n'aura plus de secrets pour vous.
Venez avec votre machine à coudre , du fil et un peu de tissu.... des kits de réalisation seront proposés pour ceux qui n'ont pas de matériel
Participation de 5€
Renseignements et inscription auprès de Catherine 07 68 51 55 52
Parfois celle ci reste inutilisée par manque de maîtriser son fonctionnement... après cet atelier votre machine à coudre n'aura plus de secrets pour vous.
Venez avec votre machine à coudre , du fil et un peu de tissu.... des kits de réalisation seront proposés pour ceux qui n'ont pas de matériel
Participation de 5€
Renseignements et inscription auprès de Catherine 07 68 51 55 52
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de activiteiten van de vereniging HAUGR in het Maison Foresti%E8re des Hogues nodigen Catherine en Josiane u uit om kennis te maken met uw naaimachine en ermee te leren omgaan door eenvoudige voorwerpen te maken
Soms blijft de naaimachine ongebruikt omdat men niet goed weet hoe hij werkt… Na deze workshop zal uw naaimachine geen geheimen meer voor u hebben.
Neem uw naaimachine, garen en een beetje stof mee… Er worden pakketten aangeboden voor wie geen materiaal heeft.
Deelnamekosten: 5?
Informatie en inschrijving bij Catherine: 07 68 51 55 52
Soms blijft de naaimachine ongebruikt omdat men niet goed weet hoe hij werkt… Na deze workshop zal uw naaimachine geen geheimen meer voor u hebben.
Neem uw naaimachine, garen en een beetje stof mee… Er worden pakketten aangeboden voor wie geen materiaal heeft.
Deelnamekosten: 5?
Informatie en inschrijving bij Catherine: 07 68 51 55 52
Anglais As part of the HAUGR association’s activities at the Maison Forestière des Hogues, Catherine and Josiane invite you to come learn about your sewing machine and get the hang of it by making simple items
Sometimes a sewing machine sits unused simply because people don’t know how to use it… After this workshop, your sewing machine will hold no secrets for you.
Bring your sewing machine, thread, and some fabric.... Craft kits will be available for those who don’t have their own supplies.
Fee: 5?
For more information and to register, contact Catherine at 07 68 51 55 52
Sometimes a sewing machine sits unused simply because people don’t know how to use it… After this workshop, your sewing machine will hold no secrets for you.
Bring your sewing machine, thread, and some fabric.... Craft kits will be available for those who don’t have their own supplies.
Fee: 5?
For more information and to register, contact Catherine at 07 68 51 55 52
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Aktivitäten des Vereins HAUGR im Maison Forestière des Hogues laden Catherine und Josiane Sie ein, sich mit Ihrer Nähmaschine vertraut zu machen und den Umgang damit durch das Anfertigen einfacher Gegenstände zu erlernen
Manchmal bleibt diese ungenutzt, weil man ihre Funktionsweise nicht beherrscht… Nach diesem Workshop wird Ihre Nähmaschine keine Geheimnisse mehr für Sie bereithalten.
Bringen Sie Ihre Nähmaschine, Garn und etwas Stoff mit… Für diejenigen, die kein Material haben, werden Bastelsets angeboten.
Teilnahmegebühr: 5?
Auskünfte und Anmeldung bei Catherine unter 07 68 51 55 52
Manchmal bleibt diese ungenutzt, weil man ihre Funktionsweise nicht beherrscht… Nach diesem Workshop wird Ihre Nähmaschine keine Geheimnisse mehr für Sie bereithalten.
Bringen Sie Ihre Nähmaschine, Garn und etwas Stoff mit… Für diejenigen, die kein Material haben, werden Bastelsets angeboten.
Teilnahmegebühr: 5?
Auskünfte und Anmeldung bei Catherine unter 07 68 51 55 52
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty