@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f11eb943-19d5-317a-a8d9-d85b923b21df owl:topDataProperty "Un atelier pour une vie saine et longue. Sur Inscription."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1bb83529-8d5e-3cd6-9393-2ac829e980de, data:499fb4fe-b2b8-3b70-a4e7-78702b4dc1a6, data:b61575b6-dc09-3f74-8a1e-02c2fe7c9f9f, data:80fdea6d-3712-3497-ad18-5201f9544621, data:b0a4e8f3-54d0-388d-be6f-8565d5f4de49, data:cc9bac44-b878-3ea1-920e-f04cf0ea6e4f, data:17db443f-cfda-3c70-8150-67b1c5504b58, data:78df1d61-6341-30f4-a80a-f503b22ea638, data:4a092928-1551-344a-a753-13649c092477, data:7e4fd059-d770-3705-96a0-3490026226f9 ; :shortDescription "Un atelier pour une vie saine et longue. Sur Inscription."@fr, "Een workshop voor een gezond en lang leven. Op aanmelding."@nl, "Un seminario per una vita sana e longeva. Su iscrizione."@it, "A workshop on healthy, long-lasting living. Registration required."@en, "Un taller para llevar una vida sana y longeva. Previa inscripción."@es, "Ein Workshop für ein gesundes und langes Leben. Nach Anmeldung."@de ; a :Description ; dc:description """Ensemble nous parlerons de : Equilibre alimentaire après 60 ans  Prévention de la dénutrition Hydratation Nous pourrons aussi échanger sur : Alimentation et pathologies Perturbateurs endocriniens Courses, cuisine, ustensiles....  """@fr, """Juntos hablaremos de: Equilibrio alimentario a partir de los 60 años Prevención de la desnutrición Hidratación También podremos intercambiar opiniones sobre: Alimentación y enfermedades Disruptores endocrinos Compras, cocina, utensilios... %A0"""@es, """Insieme parleremo di: Equilibrio alimentare dopo i 60 anni%A0 Prevenzione della malnutrizione Idratazione Potremo anche scambiarci opinioni su: Alimentazione e patologie Interferenti endocrini Spesa, cucina, utensili... %A0"""@it, """Samen zullen we het hebben over: Evenwichtige voeding na je 60ste%A0 Preventie van ondervoeding Hydratatie We kunnen ook van gedachten wisselen over: Voeding en aandoeningen Hormoonverstorende stoffen Boodschappen doen, koken, keukengerei... %A0"""@nl, """Together, we’ll discuss: A Balanced Diet After Age 60%A0 Preventing malnutrition Hydration We can also discuss: Diet and health conditions Endocrine disruptors Grocery shopping, cooking, kitchen tools... %A0"""@en, """Gemeinsam werden wir folgende Themen besprechen: Ausgewogene Ernährung ab 60 Jahren%A0 Vorbeugung von Unterernährung Flüssigkeitszufuhr Außerdem können wir uns über folgende Themen austauschen: Ernährung und Erkrankungen Hormonaktive Substanzen Einkaufen, Kochen, Küchenutensilien... %A0"""@de . owl:topObjectProperty data:f11eb943-19d5-317a-a8d9-d85b923b21df ; :hasDescription data:f11eb943-19d5-317a-a8d9-d85b923b21df .