[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17db443f-cfda-3c70-8150-67b1c5504b58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb83529-8d5e-3cd6-9393-2ac829e980de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499fb4fe-b2b8-3b70-a4e7-78702b4dc1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a092928-1551-344a-a753-13649c092477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/8d908249-fd85-3788-a244-4aa71f45bd4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11eb943-19d5-317a-a8d9-d85b923b21df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11eb943-19d5-317a-a8d9-d85b923b21df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78df1d61-6341-30f4-a80a-f503b22ea638" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4fd059-d770-3705-96a0-3490026226f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fdea6d-3712-3497-ad18-5201f9544621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a4e8f3-54d0-388d-be6f-8565d5f4de49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61575b6-dc09-3f74-8a1e-02c2fe7c9f9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc9bac44-b878-3ea1-920e-f04cf0ea6e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11eb943-19d5-317a-a8d9-d85b923b21df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un atelier pour une vie saine et longue. Sur Inscription.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb83529-8d5e-3cd6-9393-2ac829e980de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499fb4fe-b2b8-3b70-a4e7-78702b4dc1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61575b6-dc09-3f74-8a1e-02c2fe7c9f9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80fdea6d-3712-3497-ad18-5201f9544621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a4e8f3-54d0-388d-be6f-8565d5f4de49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc9bac44-b878-3ea1-920e-f04cf0ea6e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17db443f-cfda-3c70-8150-67b1c5504b58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78df1d61-6341-30f4-a80a-f503b22ea638" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a092928-1551-344a-a753-13649c092477" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4fd059-d770-3705-96a0-3490026226f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un atelier pour une vie saine et longue. Sur Inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een workshop voor een gezond en lang leven. Op aanmelding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un seminario per una vita sana e longeva. Su iscrizione.", "@language": "it" }, { "@value": "A workshop on healthy, long-lasting living. Registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Un taller para llevar una vida sana y longeva. Previa inscripción.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Workshop für ein gesundes und langes Leben. Nach Anmeldung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ensemble nous parlerons de :\n\nEquilibre alimentaire après 60 ans \n\nPrévention de la dénutrition\n\nHydratation\n\nNous pourrons aussi échanger sur :\n\nAlimentation et pathologies\n\nPerturbateurs endocriniens\n\nCourses, cuisine, ustensiles....\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Juntos hablaremos de:\n\nEquilibrio alimentario a partir de los 60 años\n\nPrevención de la desnutrición\n\nHidratación\n\nTambién podremos intercambiar opiniones sobre:\n\nAlimentación y enfermedades\n\nDisruptores endocrinos\n\nCompras, cocina, utensilios...\n\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Insieme parleremo di:\n\nEquilibrio alimentare dopo i 60 anni%A0\n\nPrevenzione della malnutrizione\n\nIdratazione\n\nPotremo anche scambiarci opinioni su:\n\nAlimentazione e patologie\n\nInterferenti endocrini\n\nSpesa, cucina, utensili...\n\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Samen zullen we het hebben over:\n\nEvenwichtige voeding na je 60ste%A0\n\nPreventie van ondervoeding\n\nHydratatie\n\nWe kunnen ook van gedachten wisselen over:\n\nVoeding en aandoeningen\n\nHormoonverstorende stoffen\n\nBoodschappen doen, koken, keukengerei...\n\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Together, we’ll discuss:\n\nA Balanced Diet After Age 60%A0\n\nPreventing malnutrition\n\nHydration\n\nWe can also discuss:\n\nDiet and health conditions\n\nEndocrine disruptors\n\nGrocery shopping, cooking, kitchen tools...\n\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Gemeinsam werden wir folgende Themen besprechen:\n\nAusgewogene Ernährung ab 60 Jahren%A0\n\nVorbeugung von Unterernährung\n\nFlüssigkeitszufuhr\n\nAußerdem können wir uns über folgende Themen austauschen:\n\nErnährung und Erkrankungen\n\nHormonaktive Substanzen\n\nEinkaufen, Kochen, Küchenutensilien...\n\n%A0", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]