[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ea9e57b4-7f2b-3036-b96f-a093d008db71", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11c9252-90c9-3277-9779-8ef39ca5ea25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11c9252-90c9-3277-9779-8ef39ca5ea25" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f54ed2-0ebb-3a5e-8772-540af2b4b271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ea22b1-fadf-3822-9af7-51281be917db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/967a1010-bc5b-3df4-bf41-adf2f7c32b72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ca4762-4a49-3b11-9880-c25333241ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9cb1bad-d5e4-3358-a9b1-a9f53b4a1327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11c9252-90c9-3277-9779-8ef39ca5ea25", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9cb1bad-d5e4-3358-a9b1-a9f53b4a1327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/967a1010-bc5b-3df4-bf41-adf2f7c32b72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f54ed2-0ebb-3a5e-8772-540af2b4b271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ca4762-4a49-3b11-9880-c25333241ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ea22b1-fadf-3822-9af7-51281be917db" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Venid a reparar vuestras bicicletas con Nicolas Grammatico!\n\nReservas en el: 06 98 01 82 27 o en el Tremargad’Kafe 02 96 36 51 81\n \nSe trata de un taller que funciona según un principio ecológico: cero residuos. Esto significa que se da prioridad a la vida útil de los componentes y a la compra de piezas de segunda mano. Nicolas también quiere que los participantes alcancen la máxima autonomía para que puedan detectar y reparar por sí mismos las averías más comunes.\nNicolas traerá un banco de trabajo y las herramientas necesarias para las reparaciones y ajustes básicos. Sin embargo, no habrá piezas de recambio, ya que las averías son, por naturaleza, impredecibles.\n\nOrg. La Pépie", "@language": "es" }, { "@value": "Kom je fietsen repareren met Nicolas Grammatico!\n\nReserveren via: 06 98 01 82 27 of bij Tremargad?Kafe 02 96 36 51 81\n \nDeze workshop werkt volgens een ecologisch principe: zero waste. Dat betekent dat we de nadruk leggen op de levensduur van onderdelen en de aankoop van tweedehandsonderdelen. Nicolas wil de deelnemers ook zo zelfstandig mogelijk maken, zodat ze zelf de meest voorkomende storingen kunnen opsporen en verhelpen.\nNicolas neemt een werkbank en het benodigde gereedschap mee voor basisreparaties en -afstellingen. Er zullen echter geen reserveonderdelen aanwezig zijn, omdat een storing nu eenmaal onvoorspelbaar is!\n\nOrg. La P%E9pie", "@language": "nl" }, { "@value": "Come repair your bikes with Nicolas Grammatico!\n\nReservations: 06 98 01 82 27 or at Tremargad?Kafe 02 96 36 51 81\n \nThis workshop operates on an eco-friendly principle: zero waste. This means we prioritize extending the lifespan of components and purchasing secondhand parts. Nicolas also wants to make participants as self-sufficient as possible so they can diagnose and repair the most common problems on their own.\nNicolas will bring a workbench and the tools needed for basic repairs and adjustments. However, there will be no spare parts available, since breakdowns are, by their very nature, unpredictable!\n\nOrganized by La Pépie", "@language": "en" }, { "@value": "Venez réparer vos vélos avec Nicolas Grammatico !\n\nRéservations au : 06 98 01 82 27 ou au Tremargad’Kafe 02 96 36 51 81\n \nC’est un atelier qui fonctionne sur un principe d’écologie : le zéro déchet. Cela veut donc dire que l’on privilégie la durée de vie des composants et l’achat de pièces de seconde main. Nicolas souhaite également rendre un maximum autonome les participants pour qu’ils sachent eux même déceler et réparer les pannes les plus courantes.\nNicolas vient avec un pied d’atelier et les outils nécessaires aux réparations et réglages de base. Il n’y aura en revanche pas de pièces détachées car la panne est par nature imprévisible !\n\nOrg. La Pépie", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a riparare le vostre biciclette con Nicolas Grammatico!\n\nPrenotazioni al numero: 06 98 01 82 27 o al Tremargad’Kafe 02 96 36 51 81\n \nSi tratta di un laboratorio che opera secondo un principio ecologico: zero rifiuti. Ciò significa che si privilegia la durata dei componenti e l’acquisto di pezzi di seconda mano. Nicolas desidera inoltre rendere i partecipanti il più autonomi possibile, affinché siano in grado di individuare e riparare autonomamente i guasti più comuni.\nNicolas porterà con sé un banco da lavoro e gli attrezzi necessari per le riparazioni e le regolazioni di base. Non saranno invece disponibili pezzi di ricambio, poiché i guasti sono per loro natura imprevedibili!\n\nOrganizzazione: La Pépie", "@language": "it" }, { "@value": "Kommt vorbei und repariert eure Fahrräder gemeinsam mit Nicolas Grammatico!\n\nAnmeldungen unter: 06 98 01 82 27 oder im Tremargad?Kafe unter 02 96 36 51 81\n \nDieser Workshop basiert auf einem ökologischen Prinzip: Null Abfall. Das bedeutet, dass wir Wert auf die Langlebigkeit der Komponenten und den Kauf von gebrauchten Ersatzteilen legen. Nicolas möchte den Teilnehmern zudem ein Höchstmaß an Selbstständigkeit vermitteln, damit sie die häufigsten Störungen selbst erkennen und beheben können.\nNicolas bringt einen Werkbankfuß und die für grundlegende Reparaturen und Einstellungen erforderlichen Werkzeuge mit. Ersatzteile werden jedoch nicht zur Verfügung stehen, da eine Störung naturgemäß unvorhersehbar ist!\n\nVeranstalter: La P%E9pie", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]