Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The art nOmad association is reopening its storerooms to offer an interactive experience based on its objets-transformés and assemblages. Organized in islands, these works can be grafted, modified and combined by visitors to create new stories. Wearable accessories also allow visitors to take souvenir photos within the installations. 2D enthusiasts can create surreal collages using photocopies from the collections, while 3D enthusiasts can try their hand at building houses of cards out of old cardboard. An exhibition on board and around the nOmad art vehicle is also on the program. The event will close with an exclusive unveiling of images from Clorinde Coranotto's forthcoming artist's book, Mille et une façons de tapivOler en bonne(s) compagnie(s), to be published in 2027 by art nOmad éditions.
Français (France) L'association art nOmad rouvre ses réserves et propose une expérience interactive autour de ses objets-transformés et assemblages. Organisés en îlots, ces œuvres peuvent être greffées, modifiées et combinées par les visiteurs pour créer de nouvelles histoires. Des accessoires à porter permettent également de réaliser des photos-souvenirs au sein des installations. Les amateurs de 2D pourront composer des collages surréalistes à partir de photocopies issues des collections, tandis que les passionnés de 3D s'essaieront à la construction de châteaux de cartes en anciens cartons. Une exposition à bord et autour du Véhicule art nOmad est également au programme. En clôture, quelques images du futur livre d'artiste de Clorinde Coranotto, Mille et une façons de tapivOler en bonne(s) compagnie(s), à paraître en 2027 chez art nOmad éditions, seront dévoilées en exclusivité.
Italien (Italie) L'associazione art nOmad riapre le sue riserve e propone un'esperienza interattiva basata su oggetti e assemblaggi trasformati. Organizzate in isole, queste opere possono essere innestate, modificate e combinate dai visitatori per creare nuove storie. Sono disponibili anche accessori da indossare per scattare foto ricordo all'interno delle installazioni. Gli appassionati di 2D possono creare collage surreali utilizzando le fotocopie delle collezioni, mentre gli appassionati di 3D possono cimentarsi nella costruzione di case di carte con vecchi cartoni. Sarà inoltre allestita una mostra a bordo e intorno al veicolo artistico nOmad. Per concludere, saranno svelate immagini esclusive del prossimo libro d'artista di Clorinde Coranotto, Mille et une façons de tapivOler en bonne(s) compagnie(s), che sarà pubblicato nel 2027 da art nOmad éditions.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging art nOmad heropent haar reserves en biedt een interactieve ervaring rond haar getransformeerde objecten en assemblages. Georganiseerd in eilanden, kunnen deze werken worden geënt, gewijzigd en gecombineerd door bezoekers om nieuwe verhalen te creëren. Er zijn ook draagbare accessoires beschikbaar om souvenirfoto's te maken van de installaties. 2D-liefhebbers kunnen surrealistische collages maken met fotokopieën uit de collecties, terwijl 3D-liefhebbers kaartenhuizen kunnen bouwen van oud karton. Er is ook een tentoonstelling aan boord van en rond het nOmad-kunstvoertuig. Tot slot worden er exclusieve beelden onthuld uit het aankomende kunstenaarsboek van Clorinde Coranotto, Mille et une façons de tapivOler en bonne(s) compagnie(s), dat in 2027 wordt uitgegeven door art nOmad éditions.
Allemand (Allemagne) Der Verein art nOmad öffnet seine Lagerräume wieder und bietet eine interaktive Erfahrung rund um seine verwandelten Objekte und Assemblagen. Diese Werke, die in Inseln organisiert sind, können von den Besuchern aufgepfropft, verändert und kombiniert werden, um neue Geschichten zu erschaffen. Mithilfe von tragbaren Accessoires können auch Erinnerungsfotos innerhalb der Installationen gemacht werden. 2D-Fans können surreale Collagen aus Fotokopien aus den Sammlungen zusammenstellen, während 3D-Fans sich am Bau von Kartenhäusern aus alten Kartons versuchen können. Eine Ausstellung an Bord und rund um das Kunstfahrzeug nOmad steht ebenfalls auf dem Programm. Zum Abschluss werden exklusiv einige Bilder aus Clorinde Coranottos zukünftigem Künstlerbuch Mille et une façons de tapivOler en bonne(s) compagnie(s) enthüllt, das 2027 bei art nOmad éditions erscheinen soll.
Espagnol La asociación art nOmad reabre sus reservas y propone una experiencia interactiva en torno a sus objetos transformados y ensamblajes. Organizadas en islas, estas obras pueden ser injertadas, modificadas y combinadas por los visitantes para crear nuevas historias. También se ofrecen accesorios para hacerse fotos de recuerdo dentro de las instalaciones. Los aficionados al 2D pueden crear collages surrealistas con fotocopias de las colecciones, mientras que los aficionados al 3D pueden probar a construir casas de naipes con cartones viejos. También habrá una exposición a bordo y alrededor del vehículo artístico nOmad. Como colofón, se desvelarán imágenes exclusivas del próximo libro de artista de Clorinde Coranotto, Mille et une façons de tapivOler en bonne(s) compagnie(s), que será publicado en 2027 por art nOmad éditions.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty