@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f1165376-3958-30ee-b1b4-eb6a8854b8d7 owl:topDataProperty "Les écuries vous accueillent dans une ambiance familiale pour apprendre l'équitation ou vous perfectionner. Une équitation alliant complicité avec son cheval, travail et plaisir."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e338e17a-845a-3c06-9bc4-5cc9c0d81c3a, data:c5e154a0-aca4-34c0-b3ed-4bea9dd1bc1b, data:89f2dd46-86ee-326e-a4b7-8060d59490d7, data:9e657908-e3be-37c8-928b-ae4eeacad296, data:a86c642c-90a9-3fa3-a2dd-3f7dcc3df359 ; :shortDescription "Les écuries vous accueillent dans une ambiance familiale pour apprendre l'équitation ou vous perfectionner. Une équitation alliant complicité avec son cheval, travail et plaisir."@fr, "Il maneggio vi accoglie in un'atmosfera familiare per imparare a cavalcare o migliorare le vostre capacità. Un'equitazione che unisce complicità con il cavallo, lavoro e piacere."@it, "The stables welcome you in a family atmosphere to learn horse riding or to improve your skills. Riding that combines complicity with your horse, work and pleasure."@en, "De manege verwelkomt je in een familiale sfeer om te leren paardrijden of je vaardigheden te verbeteren. Paardrijden waarbij compliciteit met je paard, werk en plezier gecombineerd worden."@nl, "Los establos le dan la bienvenida en un ambiente familiar para aprender a montar a caballo o mejorar sus habilidades. Una equitación que combina complicidad con su caballo, trabajo y placer."@es, "Die Ställe empfangen Sie in einer familiären Atmosphäre, damit Sie das Reiten lernen oder perfektionieren können. Ein Reitsport, der die Komplizenschaft mit seinem Pferd, Arbeit und Vergnügen verbindet."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f1165376-3958-30ee-b1b4-eb6a8854b8d7 ; :hasDescription data:f1165376-3958-30ee-b1b4-eb6a8854b8d7 .