"Les \u00E9curies vous accueillent dans une ambiance familiale pour apprendre l'\u00E9quitation ou vous perfectionner. Une \u00E9quitation alliant complicit\u00E9 avec son cheval, travail et plaisir."@fr . . . . . . "Les \u00E9curies vous accueillent dans une ambiance familiale pour apprendre l'\u00E9quitation ou vous perfectionner. Une \u00E9quitation alliant complicit\u00E9 avec son cheval, travail et plaisir."@fr . "Il maneggio vi accoglie in un'atmosfera familiare per imparare a cavalcare o migliorare le vostre capacit\u00E0. Un'equitazione che unisce complicit\u00E0 con il cavallo, lavoro e piacere."@it . "The stables welcome you in a family atmosphere to learn horse riding or to improve your skills. Riding that combines complicity with your horse, work and pleasure."@en . "De manege verwelkomt je in een familiale sfeer om te leren paardrijden of je vaardigheden te verbeteren. Paardrijden waarbij compliciteit met je paard, werk en plezier gecombineerd worden."@nl . "Los establos le dan la bienvenida en un ambiente familiar para aprender a montar a caballo o mejorar sus habilidades. Una equitaci\u00F3n que combina complicidad con su caballo, trabajo y placer."@es . "Die St\u00E4lle empfangen Sie in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re, damit Sie das Reiten lernen oder perfektionieren k\u00F6nnen. Ein Reitsport, der die Komplizenschaft mit seinem Pferd, Arbeit und Vergn\u00FCgen verbindet."@de . . . .