data:f11578c4-5afe-392d-954a-0fffd8a9191a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Workshop: Maak je eigen plantensfeer om de herfst te vieren - Vers mos, een beetje aarde en de delicatesse van in de herfst bloeiende krokussen? Ontdek de kokedama-techniek. Bij deze Japanse kunst worden planten uit hun pot bevrijd en in een bol van natuurlijk mos gewikkeld. Op een leuke, hands-on manier maak je je handen vuil met het vormen, binden en balanceren van je creatie. Of je het nu wilt ophangen of aan de muur wilt hangen, je maakt een uniek plantenobject dat een vleugje rauwe natuur toevoegt aan je huis. Je wordt begeleid door Elodie Coveron van Pivoine & Cie en gaat naar huis met je eigen prachtige Japanse kokedama.

Allemand (Allemagne) Workshop: Gestalten Sie Ihre Pflanzenkugel, um den Herbst zu feiern - Frisches Moos, ein wenig Erde und die Zartheit herbstblühender Krokusse... entdecken Sie die Technik des Kokedama. Diese japanische Kunst besteht darin, die Pflanzen aus ihren Töpfen zu befreien und sie in eine Kugel aus natürlichem Moos zu hüllen. Auf spielerische und konkrete Weise werden Sie Ihre Hände an den Teig legen, um Ihre Kreation zu formen, zu verschnüren und auszubalancieren. Ob Sie es aufhängen oder hinstellen möchten, Sie werden ein einzigartiges Pflanzenobjekt herstellen, das Ihrem Zuhause einen Hauch von rauer Natur verleiht. Sie werden von Elodie Coveron von Pivoine & Cie angeleitet und gehen mit Ihrem wunderschönen japanischen Kokedama nach Hause.

Italien (Italie) Laboratorio: create la vostra sfera vegetale per celebrare l'autunno - Muschio fresco, un po' di terra e la delicatezza dei crochi autunnali: scoprite la tecnica del kokedama. Quest'arte giapponese consiste nel liberare le piante dai loro vasi e avvolgerle in una sfera di muschio naturale. In modo divertente e pratico, vi sporcherete le mani modellando, legando e bilanciando la vostra creazione. Sia che vogliate appenderla o appenderla al muro, creerete un oggetto vegetale unico che aggiungerà un tocco di natura grezza alla vostra casa. Sarete guidati da Elodie Coveron di Pivoine & Cie e tornerete a casa con il vostro magnifico kokedama giapponese.

Anglais Workshop: Create your own plant sphere to celebrate autumn - Fresh moss, a bit of soil and the delicacy of autumn-blooming crocuses... discover the kokedama technique. This Japanese art involves freeing plants from their pots and wrapping them in a sphere of natural moss. In a fun, hands-on way, you'll get your hands dirty shaping, tying and balancing your creation. Whether you want to hang it up or place it on the wall, you'll create a unique plant object that will add a touch of raw nature to your home. You'll be guided by Elodie Coveron from Pivoine & Cie, and will go home with your own magnificent Japanese kokedama.

Français (France) Atelier : Créez votre sphère végétale pour célébrer l’automne - De la mousse fraîche, un peu de terre et la délicatesse des crocus à floraison automnale… découvrez la technique du kokedama. Cet art japonais consiste à libérer les plantes de leurs pots pour les envelopper dans une sphère de mousse naturelle. De manière ludique et concrète, vous mettrez les mains à la pâte pour façonner, ficeler et équilibrer votre création. Que vous souhaitiez le suspendre ou le poser, vous réaliserez un objet végétal unique qui apportera une touche de nature brute à votre intérieur. Vous serez guidé par Elodie Coveron de Pivoine & Cie et repartirez avec votre magnifique kokedama japonais.