[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f307faf7-17fb-31ad-9266-b9a61ba89e5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f112e0a7-903d-3cc0-b4b2-45bc9677270f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f112e0a7-903d-3cc0-b4b2-45bc9677270f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b22a12-130e-3539-a8c3-5d30f9bc1ce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c5e4c0e-fa0f-346f-8306-f15957690d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed7a8d2-f283-3256-afd2-d0dc54b1f65b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c861e3d0-22b1-3392-967e-84d751338ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f112e0a7-903d-3cc0-b4b2-45bc9677270f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur de la Communauté Urbaine du Grand Nancy, à Vandoeuvre, aux portes du parc de Brabois, le Centre Equestre Drouot vous accueille pour monter à cheval, à poney, en loisirs ou en compétition, du cavalier débutant au confirmé, adultes et enfants.\nEcole d'équitation labellisée EFE \"Ecole Française d'Equitation\" et \"Poney-Club de France\".\nStages pendant les vacances scolaires, ouvert l'été (stages, découverte, passages de galops...).\nDisciplines pratiquées : CSO, dressage, PTV, horse-ball (poneys), longues rênes, attelage, amazone, travail en liberté, spectacle, équifeel.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c861e3d0-22b1-3392-967e-84d751338ccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33eab44-7160-3256-83fd-f4509775b696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c5e4c0e-fa0f-346f-8306-f15957690d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b22a12-130e-3539-a8c3-5d30f9bc1ce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ed7a8d2-f283-3256-afd2-d0dc54b1f65b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nel cuore della Grande Comunità Urbana di Nancy, a Vandoeuvre, alle porte del Parco Brabois, il Centro Ippico Drouot vi accoglie per cavalcare un cavallo o un pony, per il tempo libero o per le competizioni, dai principianti ai cavalieri esperti, adulti e bambini.\nScuola di equitazione con i marchi EFE \"Ecole Française d'Equitation\" e \"Poney-Club de France\".\nCorsi durante le vacanze scolastiche, aperti in estate (corsi, scoperte, passaggi al galoppo...).\nDiscipline praticate: salto ostacoli, dressage, PTV, horse-ball (pony), redini lunghe, guida, amazzone, free riding, show, equifeel.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de la Comunidad Urbana de Nancy, en Vandoeuvre, a las puertas del Parque de Brabois, el Centro Hípico Drouot le da la bienvenida para montar a caballo o en poni, por ocio o en competición, desde principiantes hasta jinetes experimentados, adultos y niños.\nEscuela de equitación con las etiquetas EFE \"Ecole Française d'Equitation\" y \"Poney-Club de France\".\nCursos durante las vacaciones escolares, abiertos en verano (cursos, descubrimientos, pasos de galope...).\nDisciplinas practicadas: salto de obstáculos, doma, PTV, horse-ball (ponis), riendas largas, conducción, amazona, equitación libre, show, equifeel.", "@language": "es" }, { "@value": "In the heart of the Urban Community of Greater Nancy, in Vandoeuvre, at the gates of the Brabois park, the Drouot Equestrian Centre welcomes you to ride horses and ponies, for leisure or competition, from beginners to experienced riders, adults and children.\nRiding school with the EFE label \"Ecole Française d'Equitation\" and \"Poney-Club de France\".\nCourses during the school holidays, open in the summer (courses, discovery, galloping...).\nDisciplines practiced: show jumping, dressage, PTV, horse-ball (ponies), long reins, driving, amazon, free work, show, equifeel.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen der Communauté Urbaine du Grand Nancy, in Vandoeuvre, vor den Toren des Parc de Brabois, empfängt Sie das Centre Equestre Drouot zum Reiten, Ponyreiten, für Freizeitaktivitäten oder Wettkämpfe, vom Anfänger bis zum erfahrenen Reiter, Erwachsenen und Kindern.\nReitschule mit den Gütesiegeln EFE \"Ecole Française d'Equitation\" und \"Poney-Club de France\".\nKurse während der Schulferien, im Sommer geöffnet (Lehrgänge, Entdeckung, Galoppprüfungen...).\nAusgeübte Disziplinen: Springreiten, Dressur, PTV, Horseball (Ponys), Langzügel, Fahren, Amazonenreiten, Freiarbeit, Show, Equifeel.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de stad Nancy, in Vandoeuvre, aan de poorten van het park Brabois, verwelkomt het ruitercentrum Drouot u om paard of pony te rijden, voor ontspanning of in competitie, van beginners tot ervaren ruiters, volwassenen en kinderen.\nManege met de labels EFE \"Ecole Française d'Equitation\" en \"Poney-Club de France\".\nCursussen tijdens de schoolvakanties, open in de zomer (cursussen, ontdekking, passeren van galops...).\nBeoefende disciplines: springen, dressuur, PTV, horse-ball (pony's), lange teugels, mennen, amazone, vrij rijden, show, equifeel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au cœur de la Communauté Urbaine du Grand Nancy, à Vandoeuvre, aux portes du parc de Brabois, le Centre Equestre Drouot vous accueille pour monter à cheval, à poney, en loisirs ou en compétition, du cavalier débutant au confirmé, adultes et enfants.\nEcole d'équitation labellisée EFE \"Ecole Française d'Equitation\" et \"Poney-Club de France\".\nStages pendant les vacances scolaires, ouvert l'été (stages, découverte, passages de galops...).\nDisciplines pratiquées : CSO, dressage, PTV, horse-ball (poneys), longues rênes, attelage, amazone, travail en liberté, spectacle, équifeel.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33eab44-7160-3256-83fd-f4509775b696" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]