<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Boucle locale pour d\u00E9couvrir Istres et ses merveilles. \r\nAvez-vous souvent l'occasion lors d'une randonn\u00E9e de m\u00E9langer patrimoine urbain et nature ? C'est ce que vous propose ce circuit insolite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A local loop to discover Istres and its wonders.\r\nDo you often get the chance to mix urban heritage and nature on a hike? That's what this unusual tour is all about."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b213a97f-7fb9-3635-adb0-a32fc8bf0011> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5445d3d-13cf-376f-8470-94f81908be7a> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2b395a5-3d9d-3b95-842d-0dcd47e74db2> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ee780c1-cb76-30b4-a10d-057801014700> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9815670e-5711-3a07-aea1-869adfcfc7b0> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c59fa4eb-ef86-3eb1-ad0f-5dc5d2908504> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfdf1573-39cc-3ac3-b935-8e27cccef88a> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Boucle locale pour d\u00E9couvrir Istres et ses merveilles. \r\nAvez-vous souvent l'occasion lors d'une randonn\u00E9e de m\u00E9langer patrimoine urbain et nature ? C'est ce que vous propose ce circuit insolite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00D6rtliche Schleife, um Istres und seine Wunder zu entdecken.\r\nWie oft haben Sie schon die Gelegenheit, auf einer Wanderung st\u00E4dtisches Erbe und Natur zu vermischen? Diese ungew\u00F6hnliche Tour bietet Ihnen genau das."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bucle local para descubrir Istres y sus maravillas.\r\n\u00BFTiene a menudo la oportunidad, durante una excursi\u00F3n, de mezclar patrimonio urbano y naturaleza? Eso es lo que le ofrece este ins\u00F3lito recorrido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anello locale per scoprire Istres e le sue meraviglie.\r\nVi capita spesso, durante un'escursione, di mescolare patrimonio urbano e natura? Ecco cosa vi offre questo tour insolito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lokale lus om Istres en zijn wonderen te ontdekken.\r\nHeeft u vaak de gelegenheid om tijdens een wandeling stedelijk erfgoed en natuur te combineren? Dat is wat deze ongewone tocht u biedt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A local loop to discover Istres and its wonders.\r\nDo you often get the chance to mix urban heritage and nature on a hike? That's what this unusual tour is all about."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passeggiate nel centro storico e nella citt\u00E0 per immergervi nell'atmosfera tipica dei villaggi provenzali. Scoprite l'Etang de Berre da diverse angolazioni. Guardate il panorama dai belvedere. Lasciate che i vostri occhi scivolino sul mare interno pi\u00F9 grande d'Europa e sulla sua complessa storia. Passeggiate lungo la costa e godetevi le calette incontaminate\r\nUn appuntamento da non perdere!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durchstreifen Sie das historische Zentrum und die Stadt, um in die typische Atmosph\u00E4re eines provenzalischen Dorfes einzutauchen. Entdecken Sie auch den \u00C9tang de Berre aus verschiedenen Blickwinkeln. \u00DCberschauen Sie ihn von den Aussichtspunkten aus. Lassen Sie Ihren Blick \u00FCber das gr\u00F6\u00DFte Binnenmeer Europas und seine komplexe Geschichte gleiten. Gehen Sie an der K\u00FCste entlang und genie\u00DFen Sie die unber\u00FChrten Buchten\r\nEin Termin, den Sie nicht verpassen sollten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandel door het historische centrum en de stad om de typische sfeer van Proven\u00E7aalse dorpen op te snuiven. Ontdek het Etang de Berre vanuit verschillende hoeken. Kijk erover uit vanaf de belvederes. Laat uw ogen glijden over de grootste binnenzee van Europa en haar complexe geschiedenis. Wandel langs de kustlijn en geniet van de ongerepte baaien\r\nEen niet te missen afspraak!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFEs a menudo la oportunidad en una caminata de mezcla urbana y patrimonio natural. Es que ofrece este circuito inusual. Navegue por el centro hist\u00F3rico y la ciudad para sumergirse en la atm\u00F3sfera de t\u00EDpicos pueblos provenzales. Descubra tambi\u00E9n el etang de Berre desde diferentes \u00E1ngulos de vista. Pasarlo por alto desde los miradores. Deja que a tu mirada en el mar interior m\u00E1s grande de Europa y su compleja historia. Caminar a lo largo de la costa y disfrutar de calas v\u00EDrgenes. Una cita para no perderse!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you often the opportunity on a hike to mix urban and nature heritage? It is that offers this unusual circuit. Browse through the historic centre and the city to plunge into the atmosphere of typical Provencal villages. Discover also the etang de Berre from different angles of views. Overlook it since the lookouts. Let your gaze on the largest inland sea in Europe and its complex history. Walk along the coastline and enjoy unspoilt coves. An appointment not to be missed!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parcourez le centre historique et la ville pour plonger dans l'ambiance typique des villages proven\u00E7aux. D\u00E9couvrez aussi l'\u00E9tang de Berre sous diff\u00E9rents angles de vues. Surplombez-le depuis les belv\u00E9d\u00E8res. Laissez glisser votre regard sur la plus grande mer int\u00E9rieure d'Europe et son histoire complexe. Longez le littoral et profitez des criques pr\u00E9serv\u00E9es. \r\nUn rendez-vous \u00E0 ne pas manquer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/26a4a53d-0a96-3e69-a930-26952a564f28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> .
<https://data.datatourisme.fr/58/26a4a53d-0a96-3e69-a930-26952a564f28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f112cc4e-17bf-3f70-8e65-34318d07cda1> .