[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0698e1-b934-3f30-9ae2-4345182b76d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d690f3c4-61fa-3fa6-8c04-218fccead259", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f110beb1-d892-3bf7-8346-4db905f5ef68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f110beb1-d892-3bf7-8346-4db905f5ef68" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b538f67-9033-30f5-89cd-2f5b29c40757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00e832c-46db-3030-84d0-731f4d4c69c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4c99a9-a637-33f6-886c-608f3bf002f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e07881-e3b5-3adc-bdc0-058d9fae8dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f110beb1-d892-3bf7-8346-4db905f5ef68", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0698e1-b934-3f30-9ae2-4345182b76d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4c99a9-a637-33f6-886c-608f3bf002f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b538f67-9033-30f5-89cd-2f5b29c40757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a00e832c-46db-3030-84d0-731f4d4c69c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e07881-e3b5-3adc-bdc0-058d9fae8dfc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Traditionelles, freistehendes Haus 10 km von den Stränden und ca. 13 km von Pornic entfernt. Privatparkplatz vor dem Haus + Garage. Gemeindepark in 400 m Entfernung mit Kinderspielplatz und Teich mit Angelmöglichkeit. Terrasse und Garten von ca. 250m² in Südlage. Molky-Spiele und Boule-Kugeln stehen zur Verfügung.\nEbenerdig: offene Küche zum Wohn-/Esszimmer (hochwertige Schlafcouch 140x190), 3 Zimmer (1: Bett 160x200, 2: Bett 90x190, 3: 2 Betten 80x200), Bad/WC und separates WC.\nZusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett, Hochstuhl, Badewanne und Wickelauflage.\nAlles inbegriffen: Strom, Heizung (Aerothermie), Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Kurtaxe zusätzlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Traditionele vrijstaande woning op 10 km van de stranden en op ongeveer 13 km van Pornic. Privé parkeerplaats voor de gîte + garage. Gemeenschappelijk park op 400 m met speeltuin en meer met vismogelijkheden. Terras op het zuiden en tuin van ca. 250m². Molky en jeu de boules beschikbaar.\nBegane grond: keuken uitkomend op woonkamer (kwaliteit slaapbank 140x190), 3 slaapkamers (1: bed 160x200, 2: bed 90x190, 3: 2 bedden 80x200), doucheruimte/wc en aparte WC.\nExtra uitrusting: wifi, kinderbedje/kinderstoel/badje en aankleedkussen.\nAll-inclusive: elektriciteit, aerothermische verwarming, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak. Toeristenbelasting extra.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa unifamiliar tradicional situada a 10 km de las playas y a unos 13 km de Pornic. Aparcamiento privado delante de la casa rural + garaje. Parque comunitario a 400 m con zona de juegos para niños y lago con posibilidad de pescar. Terraza orientada al sur y jardín de unos 250 m². Molky y petanca disponibles.\nPlanta baja: cocina abierta al salón (sofá cama convertible de calidad 140x190), 3 habitaciones (1: cama 160x200, 2: cama 90x190, 3: 2 camas 80x200), cuarto de ducha/wc y WC separado.\nEquipamiento adicional: wifi, cuna/silla alta/bañera y cambiador para bebé.\nTodo incluido: electricidad, calefacción aerotérmica, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia. Tasa turística extra.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison traditionnelle indépendante située à 10 km des plages et environ 13 km de Pornic. Stationnement privatif devant le gîte + garage. Parc communale à 400 m avec jeux pour enfants et plan d'eau avec pêche possible. Terrasse et jardin d'environ 250m² orienté sud. Jeux Molky et boules de pétanques à disposition.\nPlain pied : cuisine ouverte sur salon/séjour (convertible de qualité 140x190), 3 chambres (1: lit 160x200, 2: lit 90x190, 3: 2 lits 80x200), salle d'eau/wc et WC indépendant. \nEquipements supplémentaires : wifi, lit/chaise haute/baignoire et matelas à langer bébé.\nTout compris: électricité, chauffage aérothermie, draps, linge de toilette et ménage fin de séjour. Taxe de séjour en supplément.", "@language": "fr" }, { "@value": "Traditional detached house located 10 km from beaches and approx. 13 km from Pornic. Private parking in front of the gîte + garage. Communal park 400 m away with children's playground and fishing lake. South-facing terrace and garden of approx. 250m². Molky and petanque games available.\nGround floor: kitchen opening onto living room (quality convertible bed 140x190), 3 bedrooms (1: bed 160x200, 2: bed 90x190, 3: 2 beds 80x200), shower room/wc and separate toilet.\nAdditional equipment: wifi, cot/high chair/bath and baby changing mat.\nAll-inclusive: electricity, aerothermal heating, bed linen, towels and end-of-stay cleaning. Tourist tax extra.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa tradizionale indipendente situata a 10 km dalle spiagge e a circa 13 km da Pornic. Parcheggio privato davanti alla casa + garage. Parco comunale a 400 m con area giochi per bambini e lago con possibilità di pesca. Terrazza esposta a sud e giardino di circa 250 m². Disponibili molky e bocce.\nPiano terra: cucina aperta sul soggiorno (divano letto convertibile di qualità 140x190), 3 camere da letto (1: letto 160x200, 2: letto 90x190, 3: 2 letti 80x200), doccia/wc e WC separato.\nDotazioni aggiuntive: wifi, lettino/seggiolone/vasca e fasciatoio.\nTutto compreso: elettricità, riscaldamento aerotermico, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Tassa di soggiorno extra.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]