Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de honderdste sterfdag van de kunstenares organiseert het Musée d'Orsay een grote tentoonstelling gewijd aan Mary Cassatt (1844-1926.) Dit is een langverwachte gebeurtenis in Frankrijk: nationale musea hebben nooit eerder een grote tentoonstelling gewijd aan Mary Cassatt, een actief lid van de impressionistische groep en een grote vriend en steunpilaar van Edgar Degas. Haar honderdste verjaardag nodigt ons uit om de centrale rol te onderzoeken die deze vooraanstaande kunstenares speelde, wier talent en vastberadenheid haar een unieke identiteit bezorgden in de kunstgeschiedenis van de late negentiende en vroege twintigste eeuw, aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.
Anglais To mark the hundredth anniversary of the artist?s death, the Musée d?Orsay is organizing a major exhibition devoted to Mary Cassatt (1844-1926.) This is a long-awaited event in France: national museums have never before dedicated a major exhibition to Mary Cassatt, an active member of the Impressionist group and a great friend and pillar of Edgar Degas. Her centenary invites us to examine the central role played by this leading artist, whose talent and determination forged a unique identity in the art history of the late 19th and early 20th centuries, on both sides of the Atlantic.
Français (France) Pour marquer le centième anniversaire de la mort de l’artiste, le musée d’Orsay organise une grande exposition consacrée à Mary Cassatt (1844-1926.) Il s’agit, en France, d’un événement attendu : les musées nationaux n’ont encore jamais dédié d’exposition majeure à Mary Cassatt, membre actif du groupe impressionniste et grande amie de Edgar Degas et l’un de ses piliers. Son centenaire invite à examiner la place centrale de cette artiste de tout premier plan, parvenue par son talent et sa détermination à se forger une identité unique dans l’histoire de l’art de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, de part et d’autre de l’Atlantique.
Italien (Italie) In occasione del centenario della morte dell'artista, il museo d'Orsay organizza una grande mostra dedicata a Mary Cassatt (1844-1926). Si tratta di un evento molto atteso in Francia: mai prima d'ora, infatti, i musei nazionali avevano dedicato una grande mostra a Mary Cassatt, membro attivo del gruppo degli impressionisti e grande amica e pilastro di Edgar Degas. Il suo centenario ci invita a esaminare il ruolo centrale di questa artista di primo piano, il cui talento e la cui determinazione le hanno conferito un'identità unica nella storia dell'arte di fine Ottocento e inizio Novecento, su entrambe le sponde dell'Atlantico.
Espagnol Con motivo del centenario de la muerte de la artista, el museo de Orsay organiza una gran exposición dedicada a Mary Cassatt (1844-1926). Se trata de un acontecimiento muy esperado en Francia: nunca antes los museos nacionales habían dedicado una gran exposición a Mary Cassatt, miembro activo del grupo impresionista y gran amiga y pilar de Edgar Degas. Su centenario nos invita a examinar el papel central desempeñado por esta artista de primera fila, cuyo talento y determinación le forjaron una identidad única en la historia del arte de finales del siglo XIX y principios del XX, a ambos lados del Atlántico.
Allemand (Allemagne) Todestag der Künstlerin veranstaltet das Musée d'Orsay eine große Ausstellung über Mary Cassatt (1844-1926). Es ist ein lang erwartetes Ereignis in Frankreich: Die Nationalmuseen haben Mary Cassatt, einem aktiven Mitglied der impressionistischen Gruppe, einer engen Freundin von Edgar Degas und einer ihrer Säulen, noch nie eine große Ausstellung gewidmet. Ihr 100. Geburtstag lädt dazu ein, die zentrale Rolle dieser herausragenden Künstlerin zu untersuchen, der es durch ihr Talent und ihre Entschlossenheit gelang, eine einzigartige Identität in der Kunstgeschichte des späten 19. und frühen 20.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty