[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210be0b3-5a15-340e-ae5e-d5a1eae3e67d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26648476-fdb0-362e-8034-501ad05ebffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/851efebf-e50e-3f52-8594-5878e823fc53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10f9b91-64af-3c44-856e-272035b737f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10f9b91-64af-3c44-856e-272035b737f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8259c96a-ef3a-3948-a177-c5535a4e2377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975bd42f-801d-3e33-8ef0-d921ccf14139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c4255d-4938-3955-bb93-e8cf8eed92bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10f9b91-64af-3c44-856e-272035b737f1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8259c96a-ef3a-3948-a177-c5535a4e2377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975bd42f-801d-3e33-8ef0-d921ccf14139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210be0b3-5a15-340e-ae5e-d5a1eae3e67d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c4255d-4938-3955-bb93-e8cf8eed92bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26648476-fdb0-362e-8034-501ad05ebffe" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pierre, een gids, zal u begeleiden op de wandelpaden van het schiereiland Crozon.\n \nVoor individuen: alleen, met familie, met vrienden...\n\nEen must do! Vanaf 5 jaar\n \n-Wandelingen en wandelingen met verhalen om de geschiedenis, de legendes en de mooiste landschappen van het Presqu'île te ontdekken.\n\nVertrek vanuit Saint Hernot, wandelingen van 8 tot 10 km.\n \nVoor groepen:\n- Begeleiding tijdens uw wandelingen in Finistère of tijdens uw excursies per bus\n- Vervoer van bagage", "@language": "nl" }, { "@value": "Pierre, guide lecturer accompanies you on the hiking trails of the peninsula of Crozon.\n \nFor individuals: alone, with family, with friends...\n\nTo do absolutely ! From 5 years old\n \n-Hikes and walks with stories to discover the history, the legends and the most beautiful landscapes of the Presqu'île.\n\nFrom Saint Hernot, hikes of 8 to 10kms.\n \nFor groups:\n- Guiding service during your hikes in Finistère or during your excursions by coach\n- Service of transport of luggage", "@language": "en" }, { "@value": "Pierre, un guía, le acompañará por las rutas de senderismo de la península de Crozon.\n \nPara particulares: solo, en familia, con amigos...\n\n¡Una actividad imprescindible! A partir de 5 años\n \n-Excursiones y paseos con cuentos para descubrir la historia, las leyendas y los paisajes más bellos de la Presqu'île.\n\nSalidas desde Saint Hernot, de 8 a 10 km.\n \nPara grupos:\n- Servicio de guía durante sus caminatas en Finistère o durante sus excursiones en autocar\n- Servicio de transporte de equipajes", "@language": "es" }, { "@value": "La guida Pierre vi accompagnerà lungo i sentieri della penisola di Crozon.\n \nPer i singoli: da soli, in famiglia, con gli amici...\n\nUn'esperienza da non perdere! A partire da 5 anni\n \n-Escursioni e passeggiate con racconti per scoprire la storia, le leggende e i paesaggi più belli della Presqu'île.\n\nPartendo da Saint Hernot, escursioni di 8-10 km.\n \nPer i gruppi:\n- Servizio di guida durante le escursioni in Finistère o in pullman\n- Servizio di trasporto bagagli", "@language": "it" }, { "@value": "Pierre, guide conférencier, begleitet Sie auf den Wanderwegen der Halbinsel Crozon.\n \nFür Einzelpersonen: allein, mit der Familie, mit Freunden...\n\nEin absolutes Muss! Ab 5 Jahren\n \n-Wanderungen und Spaziergänge mit Erzählungen zur Entdeckung der Geschichte, der Legenden und der schönsten Landschaften der Halbinsel.\n\nVon Saint Hernot aus werden Wanderungen von 8 bis 10 km Länge angeboten.\n \nFür die Gruppen:\n- Führungen bei Ihren Wanderungen im Finistère oder bei Busausflügen\n- Gepäcktransportservice", "@language": "de" }, { "@value": "Pierre, guide conférencier vous accompagne sur les sentiers de randonnée de la presqu'île de Crozon.\n \nPour les individuels: seul, en famille, entre amis...\n\nÀ faire absolument ! À partir de 5 ans\n \n-Randonnées et balades contées à la découverte de l'histoire, des légendes et des plus beaux paysages de la Presqu'île.\n\nAu départ de saint Hernot, des randonnées de 8 à 10kms.\n \nPour les goupes:\n- Service de guidage lors de vos randonnée en Finistère ou lors de vos excursions en autocar\n- Service de transports de bagages", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]