@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f10f081f-d468-3ca2-b836-fc676ded2971 owl:topDataProperty "Retour au Moyen Âge avec stands d'artisans et animations pour toute la famille"@fr ; :hasTranslatedProperty data:436a9f3c-85ea-3ef4-a0a5-db0cd6b22a0e, data:4201cb70-8fa7-3204-b2c8-02f509ecd231, data:46127814-c746-368a-955d-ccf30b010776, data:a054755f-9021-32e8-aabe-14714f20272c, data:12e6ad32-174f-319f-ae46-f7315f3d74d1, data:d10d08ab-f976-3b36-a2d8-c7f797ea9e12, data:546298a0-54df-355c-8926-6e91c8630370, data:809b3b6c-b267-3841-8486-ed78606ec68a, data:1aa71a0f-5663-3289-9004-161e7e8f5635, data:64b771f4-6c27-3d99-8144-e030bc69ec8c ; :shortDescription "Retour au Moyen Âge avec stands d'artisans et animations pour toute la famille"@fr, "Zurück ins Mittelalter mit Handwerkerständen und Unterhaltung für die ganze Familie"@de, "Return to the Middle Ages with craftsmen's stands and entertainment for the whole family"@en, "Terug naar de Middeleeuwen met ambachtelijke stands en entertainment voor het hele gezin"@nl, "Regreso a la Edad Media con puestos de artesanía y entretenimiento para toda la familia"@es, "Ritorno al Medioevo con stand di artigianato e intrattenimento per tutta la famiglia"@it ; a :Description ; dc:description """Come experience the magic of a timeless Christmas market at the Chêtenois Medieval Christmas Market. Enjoy the many activities on offer: Craft market Shows Street Performances Face Painting Wooden Toys Pony Rides Refreshments and Food And so much more to discover!"""@en, """Erleben Sie den Zauber eines zeitlosen Weihnachtsmarkts auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt von Chêtenois. Genießen Sie das vielfältige Unterhaltungsangebot: Kunsthandwerksmarkt Vorführungen Straßenkünstler Kinderschminken Holzspiele Ponyreiten Erfrischungsbar, Gastronomie Und noch viel mehr gibt es zu entdecken!"""@de, """Ven a vivir la magia de un mercado navideño atemporal en el Mercado Navideño Medieval de Chêtenois. Disfruta de las numerosas actividades que se ofrecen: Mercado artesanal Espectáculos Paseos por el mercado Maquillaje Juegos de madera Paseos en poni Bar y comida ¡Y mucho más por descubrir!"""@es, """Venez vivre la magie d'un marché de Noël hors du temps au Marché de Noël Médiéval de Châtenois. Profitez des nombreuses animations proposées : Marché artisanal Spectacles Déambulations Maquillage Jeux en bois Balade en poney Buvette, restauration Et bien plus encore à découvrir !"""@fr, """Venite a vivere la magia di un mercatino di Natale senza tempo al Mercatino di Natale Medievale di Chêtenois. Approfittate delle numerose attività in programma: Mercatino dell’artigianato Spettacoli Esibizioni itineranti Trucco per bambini Giochi in legno Giri in pony Bar e ristorazione E molto altro ancora da scoprire!"""@it, """Kom de magie beleven van een tijdloze kerstmarkt op de middeleeuwse kerstmarkt van Chêtenois. Geniet van de vele activiteiten die worden aangeboden: Ambachtelijke markt Optredens Straatshows Schminken Houten spelletjes Ponyritjes Drank- en eetkraampjes En nog veel meer om te ontdekken!"""@nl . owl:topObjectProperty data:f10f081f-d468-3ca2-b836-fc676ded2971 ; :hasDescription data:f10f081f-d468-3ca2-b836-fc676ded2971 .