"Retour au Moyen \u00C2ge avec stands d'artisans et animations pour toute la famille"@fr . . . . . . . . . . . "Retour au Moyen \u00C2ge avec stands d'artisans et animations pour toute la famille"@fr . "Zur\u00FCck ins Mittelalter mit Handwerkerst\u00E4nden und Unterhaltung f\u00FCr die ganze Familie"@de . "Return to the Middle Ages with craftsmen's stands and entertainment for the whole family"@en . "Terug naar de Middeleeuwen met ambachtelijke stands en entertainment voor het hele gezin"@nl . "Regreso a la Edad Media con puestos de artesan\u00EDa y entretenimiento para toda la familia"@es . "Ritorno al Medioevo con stand di artigianato e intrattenimento per tutta la famiglia"@it . . "Come experience the magic of a timeless Christmas market at the Ch\u00EAtenois Medieval Christmas Market. Enjoy the many activities on offer:\n\nCraft market\nShows\nStreet Performances\nFace Painting\nWooden Toys\nPony Rides\nRefreshments and Food\n\n\nAnd so much more to discover!"@en . "Erleben Sie den Zauber eines zeitlosen Weihnachtsmarkts auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt von Ch\u00EAtenois. Genie\u00DFen Sie das vielf\u00E4ltige Unterhaltungsangebot:\n\nKunsthandwerksmarkt\nVorf\u00FChrungen\nStra\u00DFenk\u00FCnstler\nKinderschminken\nHolzspiele\nPonyreiten\nErfrischungsbar, Gastronomie\n\n\nUnd noch viel mehr gibt es zu entdecken!"@de . "Ven a vivir la magia de un mercado navide\u00F1o atemporal en el Mercado Navide\u00F1o Medieval de Ch\u00EAtenois. Disfruta de las numerosas actividades que se ofrecen:\n\nMercado artesanal\nEspect\u00E1culos\nPaseos por el mercado\nMaquillaje\nJuegos de madera\nPaseos en poni\nBar y comida\n\n\n\u00A1Y mucho m\u00E1s por descubrir!"@es . "Venez vivre la magie d'un march\u00E9 de No\u00EBl hors du temps au March\u00E9 de No\u00EBl M\u00E9di\u00E9val de Ch\u00E2tenois. Profitez des nombreuses animations propos\u00E9es :\n\nMarch\u00E9 artisanal\nSpectacles\nD\u00E9ambulations\nMaquillage\nJeux en bois\nBalade en poney\nBuvette, restauration\n\n\nEt bien plus encore \u00E0 d\u00E9couvrir !"@fr . "Venite a vivere la magia di un mercatino di Natale senza tempo al Mercatino di Natale Medievale di Ch\u00EAtenois. Approfittate delle numerose attivit\u00E0 in programma:\n\nMercatino dell\u2019artigianato\nSpettacoli\nEsibizioni itineranti\nTrucco per bambini\nGiochi in legno\nGiri in pony\nBar e ristorazione\n\n\nE molto altro ancora da scoprire!"@it . "Kom de magie beleven van een tijdloze kerstmarkt op de middeleeuwse kerstmarkt van Ch\u00EAtenois. Geniet van de vele activiteiten die worden aangeboden:\n\nAmbachtelijke markt\nOptredens\nStraatshows\nSchminken\nHouten spelletjes\nPonyritjes\nDrank- en eetkraampjes\n\n\nEn nog veel meer om te ontdekken!"@nl . . .