. . . . . . "En su segunda edici\u00F3n, el Blues vuelve a dos lugares imprescindibles... \n\n\u00A1Las Nuits du Blues 2026 tendr\u00E1n lugar el VIERNES 23 DE OCTUBRE en el BAM, el bar asociativo de Magnat, y el S\u00C1BADO 24 DE OCTUBRE en el Caf\u00E9 de l'Espace!!\n\n\u00A1Un evento totalmente dedicado a la m\u00FAsica blues y sus variantes, organizado por tres asociaciones de la zona! Pays'Sage, el BAM Bar asociativo de Magnat y el Caf\u00E9 de l'Espace ??\n\n\u00A1Pero dejemos paso a las actuaciones musicales!\n\nVIERNES 23 DE OCTUBRE en el BAM de Magnat:\nLo%EFs Morgan / Bobby Dirninger Official\n\nS\u00C1BADO 24 DE OCTUBRE en el Espace:\nPhilippe Menard \u00ABOne Man Band\u00BB / Lo%EFs Morgan / LA BEDOUNE / John A.L. Society\n\nPrecios: 10? socios / 12? no socios / gratis menores de 16 a\u00F1os\nFood Truck"@es . "Per la sua seconda edizione, il Blues torna in due luoghi imperdibili ?? \n\nLe Nuits du Blues 2026 si terranno VENERD\u00CC 23 OTTOBRE presso il BAM Bar associativo di Magnat e SABATO 24 OTTOBRE al Caf%E9 de l'Espace!!\n\nUn evento interamente dedicato alla musica blues e alle sue correnti, organizzato da tre associazioni del territorio! Pays'Sage / il BAM Bar associativo di Magnat e il Caf\u00E8 de l'Espace ??\n\nMa lasciamo spazio alle esibizioni musicali!\n\nVENERD\u00CC 23 OTTOBRE al BAM di Magnat:\nLo%EFs Morgan / Bobby Dirninger Official\n\nSABATO 24 OTTOBRE all\u2019Espace:\nPhilippe Menard \"One Man Band\" / Lo%EFs Morgan / LA BEDOUNE / John A.L. Society\n\nPrezzi: 10? soci / 12? non soci / gratuito per i minori di 16 anni\nFood Truck"@it . "For its second edition, the Blues festival returns to two must-see venues ?? \n\nLes Nuits du Blues 2026 takes place on FRIDAY, OCTOBER 23, at our friends\u2019 BAM Bar associatif in Magnat, and on SATURDAY, OCTOBER 24, at the Caf\u00E9 de l\u2019Espace!!\n\nAn event entirely dedicated to blues music and its various styles, organized by three local associations! Pays\u2019Sage, the BAM Bar associatif in Magnat, and the Caf\u00E9 de l\u2019Espace ??\n\nBut now, let\u2019s get to the musical lineup!!\n\nFRIDAY, OCTOBER 23 at the BAM in Magnat:\nLo%EFs Morgan / Bobby Dirninger Official\n\nSATURDAY, OCTOBER 24 at l\u2019Espace:\nPhilippe Menard \u201COne Man Band\u201D / Lo%EFs Morgan / LA BEDOUNE / John A.L. Society\n\nPrices: 10? for members / 12? for non-members / free for those under 16\nFood Truck"@en . "Pour sa deuxi\u00E8me \u00E9dition, le Blues revient dans 2 lieux incontournables ?? \n\nLes Nuits du Blues 2026 c'est le VENDREDI 23 OCTOBRE chez les copaines du BAM Bar associatif de Magnat et le SAMEDI 24 OCTOBRE au Caf\u00E9 de l'Espace !!\n\nUn \u00E9v\u00E9nement enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la musique blues et ses affluences port\u00E9 par 3 assos du territoire ! Pays'Sage / le BAM Bar associatif de Magnat et le Caf\u00E9 de l'Espace ??\n\nMais place aux pr\u00E9sentations musicales ? !!\n\nVENDREDI 23 OCTOBRE au BAM \u00E0 Magnat :\nLo\u00EFs Morgan / Bobby Dirninger Official\n\nSAMEDI 24 OCTOBRE \u00E0 l'Espace :\nPhilippe Menard \"one Man Band\" / Lo\u00EFs Morgan / LA BEDOUNE / John A.L. Society\n\nTarifs : 10\u20AC adh\u00E9rents/12\u20AC non-adh\u00E9rents/ gratuit -16ans\nFood Truck"@fr . "Voor de tweede editie keert de Blues terug naar twee niet te missen locaties ?? \n\nLes Nuits du Blues 2026 vindt plaats op VRIJDAG 23 OKTOBER bij onze vrienden van de BAM Bar associatif in Magnat en op ZATERDAG 24 OKTOBER in het Caf\u00E9 de l'Espace!!\n\nEen evenement dat volledig in het teken staat van de bluesmuziek en aanverwante genres, georganiseerd door drie lokale verenigingen! Pays\u2019Sage / de BAM Bar associatif in Magnat en het Caf\u00E9 de l\u2019Espace ??\n\nMaar nu is het tijd voor de muzikale optredens!\n\nVRIJDAG 23 OKTOBER in de BAM in Magnat:\nLo%EFs Morgan / Bobby Dirninger Official\n\nZATERDAG 24 OKTOBER in l\u2019Espace:\nPhilippe Menard \"one Man Band\" / Lo%EFs Morgan / LA BEDOUNE / John A.L. Society\n\nPrijzen: 10? voor leden/12? voor niet-leden/gratis voor jongeren onder de 16 jaar\nFoodtruck"@nl . "Bei seiner zweiten Ausgabe kehrt das Blues-Festival an zwei unverzichtbare Veranstaltungsorte zur\u00FCck ?? \n\nDie \u201ENuits du Blues 2026\u201C finden am FREITAG, den 23. OKTOBER, bei unseren Freundinnen vom BAM (Vereinsbar von Magnat) und am SAMSTAG, den 24. OKTOBER, im Caf\u00E9 de l\u2019Espace statt!!\n\nEine Veranstaltung, die ganz der Bluesmusik und ihren Str\u00F6mungen gewidmet ist und von drei Vereinen aus der Region organisiert wird! Pays\u2019Sage / die BAM Bar associatif in Magnat und das Caf\u00E9 de l\u2019Espace ??\n\nAber nun zu den musikalischen Darbietungen!\n\nFREITAG, 23. OKTOBER, in der BAM in Magnat:\nLo%EFs Morgan / Bobby Dirninger Official\n\nSAMSTAG, 24. OKTOBER, im \u201EEspace\u201C:\nPhilippe Menard \u201EOne-Man-Band\u201C / Lo\u2019s Morgan / LA BEDOUNE / John A.L. Society\n\nEintrittspreise: 10 \u20AC f\u00FCr Mitglieder / 12 \u20AC f\u00FCr Nichtmitglieder / kostenlos f\u00FCr unter 16-J\u00E4hrige\nFood Truck"@de . . .