Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un spectacle à hauteur des enfants, à voir avec ses oreilles, à entendre avec son nez, à ressentir avec son cœur.
Espagnol Un espectáculo a la altura de los niños, para ver con los oídos, oír con la nariz y sentir con el corazón.
Allemand (Allemagne) Eine Vorstellung auf Augenhöhe der Kinder, die man mit den Ohren sieht, mit der Nase hört und mit dem Herzen spürt.
Anglais A show %E0 at children's eye level, %E0 to see with your ears, %E0 to hear with your nose, %E0 to feel with your heart.
Italien (Italie) Uno spettacolo %E0 a misura di bambino, %E0 da vedere con le orecchie, %E0 da ascoltare con il naso, %E0 da sentire con il cuore.
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorstelling op kinderhoogte, om met je oren te zien, met je neus te horen en met je hart te voelen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorstelling op kindermaat, om met je oren te zien, met je neus te horen, met je hart te voelen.
Vanaf 5 jaar en zonder leeftijdsgrens
De mening van het Th%E9%E2tre de Poche%A0: %AB Verslaafd aan %E9crans %AB EINDELIJK EENS DE BLIK OPHEFFEN%A0!
Een voorstelling die betovert door zijn humor en zijn tedere en speelse muzikale creatie.
De onmisbare Laurent Montagne kiest voor zachtheid en muziek om jong en oud uit te nodigen om met welwillendheid naar elkaar te kijken.
Een stralend moment dat ons herinnert aan wat echt belangrijk is: de ogen opheffen, dromen en elkaar terugvinden. Een enorm BRAVO!
Radio Chaipas is een oude buizenradio. Een radio die geluid maakt met licht. Jarenlang heeft ze de verbeelding van kinderen verlicht met geweldige verhalen. Maar sinds enige tijd raken de frequenties van Radio Chaipas in de war. Ze is volledig verslaafd geraakt aan schermen, zo erg dat ze alleen nog maar „à Chaipas“ kan zeggen.
Om haar te helpen haar verbeeldingskracht terug te vinden, gaat een ietwat dromerige zanger proberen haar opnieuw te leren kijken in de verveling. Maar zullen ze daarin slagen, met al die schermen om hen heen?
Verslaafd aan schermen is een reis waarin verhalen in het echt worden verzonnen (zoals dat van de Kasttemmer en Gaspard Champignon…Een diepe duik in de verbeeldingswereld van kinderen, waar zelfs de volwassenen even hun schermen zullen moeten uitschakelen.
Vanaf 5 jaar en zonder leeftijdsgrens
De mening van het Th%E9%E2tre de Poche%A0: %AB Verslaafd aan %E9crans %AB EINDELIJK EENS DE BLIK OPHEFFEN%A0!
Een voorstelling die betovert door zijn humor en zijn tedere en speelse muzikale creatie.
De onmisbare Laurent Montagne kiest voor zachtheid en muziek om jong en oud uit te nodigen om met welwillendheid naar elkaar te kijken.
Een stralend moment dat ons herinnert aan wat echt belangrijk is: de ogen opheffen, dromen en elkaar terugvinden. Een enorm BRAVO!
Radio Chaipas is een oude buizenradio. Een radio die geluid maakt met licht. Jarenlang heeft ze de verbeelding van kinderen verlicht met geweldige verhalen. Maar sinds enige tijd raken de frequenties van Radio Chaipas in de war. Ze is volledig verslaafd geraakt aan schermen, zo erg dat ze alleen nog maar „à Chaipas“ kan zeggen.
Om haar te helpen haar verbeeldingskracht terug te vinden, gaat een ietwat dromerige zanger proberen haar opnieuw te leren kijken in de verveling. Maar zullen ze daarin slagen, met al die schermen om hen heen?
Verslaafd aan schermen is een reis waarin verhalen in het echt worden verzonnen (zoals dat van de Kasttemmer en Gaspard Champignon…Een diepe duik in de verbeeldingswereld van kinderen, waar zelfs de volwassenen even hun schermen zullen moeten uitschakelen.
Anglais A show %E0 at children’s eye level, %E0 to see with your ears, %E0 to hear with your nose, %E0 to feel with your heart.
For ages 5 and up, with no age limit
The Théâtre de Poche’s review: “Screen-Addicted? LOOK UP, AT LAST!”
A show that charms with its humor and its tender, playful musical score.
The indispensable Laurent Montagne chooses the path of gentleness and music to invite young and old alike to look at one another with kindness.
A radiant moment that reminds us of what really matters: looking up, daydreaming, and reconnecting with ourselves. A huge BRAVO!
Radio Chaipas is an old tube radio. A radio that makes sound with light. For years, it has lit up children’s imaginations with fantastic stories. But recently, Radio Chaipas’s frequencies have been getting all mixed up. It’s become completely addicted to screens, to the point where all it can say is “Chaipas.”
So, to help her rediscover her imagination, a somewhat dreamy singer will try to teach her again how to see beyond boredom. But with all these screens around them, will they succeed?
"Addicted to Screens" is a journey where stories are truly brought to life (like that of the Closet Tamer, Gaspard the Mushroom…A deep dive into the heart of children’s imaginations, where even grown-ups will, for a few moments, have to turn off their screens.
For ages 5 and up, with no age limit
The Théâtre de Poche’s review: “Screen-Addicted? LOOK UP, AT LAST!”
A show that charms with its humor and its tender, playful musical score.
The indispensable Laurent Montagne chooses the path of gentleness and music to invite young and old alike to look at one another with kindness.
A radiant moment that reminds us of what really matters: looking up, daydreaming, and reconnecting with ourselves. A huge BRAVO!
Radio Chaipas is an old tube radio. A radio that makes sound with light. For years, it has lit up children’s imaginations with fantastic stories. But recently, Radio Chaipas’s frequencies have been getting all mixed up. It’s become completely addicted to screens, to the point where all it can say is “Chaipas.”
So, to help her rediscover her imagination, a somewhat dreamy singer will try to teach her again how to see beyond boredom. But with all these screens around them, will they succeed?
"Addicted to Screens" is a journey where stories are truly brought to life (like that of the Closet Tamer, Gaspard the Mushroom…A deep dive into the heart of children’s imaginations, where even grown-ups will, for a few moments, have to turn off their screens.
Français (France) Un spectacle à hauteur des enfants, à voir avec ses oreilles, à entendre avec son nez, à ressentir avec son cœur.
A partir de 5 ans et sans limite d’âge
L’avis du Théâtre de Poche : « Accro aux écrans « LEVER LES YEUX, ENFIN !
Un spectacle qui séduit par son humour et sa création musicale, tendre et ludique.
L’incontournable Laurent Montagne choisit la voie de la douceur et de la musique pour inviter petits et grands à se regarder avec bienveillance.
Un moment lumineux qui rappelle l’essentiel : lever les yeux, rêver et se retrouver. Un immense BRAVO !
Radio Chaipas est une vielle radio à lampes. Une radio qui fait du son avec de la lumière. Pendant des années, elle a éclairé l’imaginaire des enfants à grands coups d’histoires. Seulement depuis quelques temps, Radio Chaipas a les fréquences qui s’embrouillent. Elle est devenue complètement Accro aux écrans, au point de ne plus savoir dire que " Chaipas " .
Alors pour lui permettre de retrouver son imagination, un chanteur un peu rêveur va tenter de lui réapprendre à voir dans l’ennui. Mais avec tous ces écrans autour d’eux, vont-ils y parvenir ?
Accro aux écrans est un voyage où s’inventent des histoires pour de vrai (celle du Dompteur de placard, de Gaspard Champignon…Une grande plongée au cœur de l’imaginaire des enfants où même les plus grands vont, pour quelques instants, devoir éteindre leurs écrans.
A partir de 5 ans et sans limite d’âge
L’avis du Théâtre de Poche : « Accro aux écrans « LEVER LES YEUX, ENFIN !
Un spectacle qui séduit par son humour et sa création musicale, tendre et ludique.
L’incontournable Laurent Montagne choisit la voie de la douceur et de la musique pour inviter petits et grands à se regarder avec bienveillance.
Un moment lumineux qui rappelle l’essentiel : lever les yeux, rêver et se retrouver. Un immense BRAVO !
Radio Chaipas est une vielle radio à lampes. Une radio qui fait du son avec de la lumière. Pendant des années, elle a éclairé l’imaginaire des enfants à grands coups d’histoires. Seulement depuis quelques temps, Radio Chaipas a les fréquences qui s’embrouillent. Elle est devenue complètement Accro aux écrans, au point de ne plus savoir dire que " Chaipas " .
Alors pour lui permettre de retrouver son imagination, un chanteur un peu rêveur va tenter de lui réapprendre à voir dans l’ennui. Mais avec tous ces écrans autour d’eux, vont-ils y parvenir ?
Accro aux écrans est un voyage où s’inventent des histoires pour de vrai (celle du Dompteur de placard, de Gaspard Champignon…Une grande plongée au cœur de l’imaginaire des enfants où même les plus grands vont, pour quelques instants, devoir éteindre leurs écrans.
Italien (Italie) Uno spettacolo %E0 su misura per i bambini, %E0 da vedere con le orecchie, %E0 da ascoltare con il naso, %E0 da sentire con il cuore.
A partire dai 5 anni e senza limiti di età
Il parere del Théâtre de Poche: «Dipendenti dagli schermi, ALZATE LO SGUARDO, FINALMENTE!»
Uno spettacolo che conquista con il suo umorismo e la sua colonna sonora, tenera e giocosa.
L’immancabile Laurent Montagne sceglie la via della dolcezza e della musica per invitare grandi e piccini a guardarsi con benevolenza.
Un momento luminoso che ricorda l’essenziale: alzare lo sguardo, sognare e ritrovarsi. Un immenso BRAVO!
Radio Chaipas è una vecchia radio a valvole. Una radio che produce suoni con la luce. Per anni ha illuminato l’immaginario dei bambini con storie straordinarie. Ma da qualche tempo, le frequenze di Radio Chaipas si sono confuse. È diventata completamente dipendente dagli schermi, al punto da non saper più dire altro che «a Chaipas».
Così, per permetterle di ritrovare la sua immaginazione, un cantante un po’ sognatore cercherà di insegnarle di nuovo a vedere nella noia. Ma con tutti questi schermi intorno a loro, ci riusciranno?
«Dipendente dagli schermi» è un viaggio in cui si inventano storie vere (quella del Domatore dell’armadio, di Gaspard Champignon…Un grande tuffo nel cuore dell’immaginario dei bambini, dove anche i più grandi dovranno, per qualche istante, spegnere i propri schermi.
A partire dai 5 anni e senza limiti di età
Il parere del Théâtre de Poche: «Dipendenti dagli schermi, ALZATE LO SGUARDO, FINALMENTE!»
Uno spettacolo che conquista con il suo umorismo e la sua colonna sonora, tenera e giocosa.
L’immancabile Laurent Montagne sceglie la via della dolcezza e della musica per invitare grandi e piccini a guardarsi con benevolenza.
Un momento luminoso che ricorda l’essenziale: alzare lo sguardo, sognare e ritrovarsi. Un immenso BRAVO!
Radio Chaipas è una vecchia radio a valvole. Una radio che produce suoni con la luce. Per anni ha illuminato l’immaginario dei bambini con storie straordinarie. Ma da qualche tempo, le frequenze di Radio Chaipas si sono confuse. È diventata completamente dipendente dagli schermi, al punto da non saper più dire altro che «a Chaipas».
Così, per permetterle di ritrovare la sua immaginazione, un cantante un po’ sognatore cercherà di insegnarle di nuovo a vedere nella noia. Ma con tutti questi schermi intorno a loro, ci riusciranno?
«Dipendente dagli schermi» è un viaggio in cui si inventano storie vere (quella del Domatore dell’armadio, di Gaspard Champignon…Un grande tuffo nel cuore dell’immaginario dei bambini, dove anche i più grandi dovranno, per qualche istante, spegnere i propri schermi.
Allemand (Allemagne) Eine Vorstellung auf Augenhöhe der Kinder, die man mit den Ohren sieht, mit der Nase hört und mit dem Herzen spürt.
Ab 5 Jahren und ohne Altersbeschränkung
Die Meinung des „Th%E9%E2tre de Poche“%A0: %AB Bildschirm-Süchtige %AB SCHAUT ENDLICH AUF%A0!
Eine Vorstellung, die durch ihren Humor und ihre zarte, verspielte Musik besticht.
Der unverzichtbare Laurent Montagne wählt den Weg der Sanftheit und der Musik, um Groß und Klein dazu einzuladen, einander wohlwollend zu begegnen.
Ein strahlender Moment, der an das Wesentliche erinnert: den Blick heben, träumen und zueinanderfinden. Ein riesiges BRAVO!
Radio Chaipas ist ein altes Röhrenradio. Ein Radio, das mit Licht Klänge erzeugt. Jahrelang hat es die Fantasie der Kinder mit großartigen Geschichten beflügelt. Doch seit einiger Zeit sind die Frequenzen von Radio Chaipas durcheinander geraten. Es ist völlig bildschirmabhängig geworden, sodass es nur noch „Chaipas“ sagen kann.
Um ihr zu helfen, ihre Fantasie wiederzufinden, wird ein etwas verträumter Sänger versuchen, ihr beizubringen, in der Langeweile das Sehen wiederzuentdecken. Aber werden sie das bei all den Bildschirmen um sie herum überhaupt schaffen?
„Bildschirm-Süchtig“ ist eine Reise, auf der Geschichten erfunden werden, die wirklich wahr sind (die vom Schrank-Bändiger, von Gaspard Champignon …Ein tiefes Eintauchen in die Fantasiewelt der Kinder, bei dem selbst die Großen für einen Moment ihre Bildschirme ausschalten müssen.
Ab 5 Jahren und ohne Altersbeschränkung
Die Meinung des „Th%E9%E2tre de Poche“%A0: %AB Bildschirm-Süchtige %AB SCHAUT ENDLICH AUF%A0!
Eine Vorstellung, die durch ihren Humor und ihre zarte, verspielte Musik besticht.
Der unverzichtbare Laurent Montagne wählt den Weg der Sanftheit und der Musik, um Groß und Klein dazu einzuladen, einander wohlwollend zu begegnen.
Ein strahlender Moment, der an das Wesentliche erinnert: den Blick heben, träumen und zueinanderfinden. Ein riesiges BRAVO!
Radio Chaipas ist ein altes Röhrenradio. Ein Radio, das mit Licht Klänge erzeugt. Jahrelang hat es die Fantasie der Kinder mit großartigen Geschichten beflügelt. Doch seit einiger Zeit sind die Frequenzen von Radio Chaipas durcheinander geraten. Es ist völlig bildschirmabhängig geworden, sodass es nur noch „Chaipas“ sagen kann.
Um ihr zu helfen, ihre Fantasie wiederzufinden, wird ein etwas verträumter Sänger versuchen, ihr beizubringen, in der Langeweile das Sehen wiederzuentdecken. Aber werden sie das bei all den Bildschirmen um sie herum überhaupt schaffen?
„Bildschirm-Süchtig“ ist eine Reise, auf der Geschichten erfunden werden, die wirklich wahr sind (die vom Schrank-Bändiger, von Gaspard Champignon …Ein tiefes Eintauchen in die Fantasiewelt der Kinder, bei dem selbst die Großen für einen Moment ihre Bildschirme ausschalten müssen.
Espagnol Un espectáculo a la altura de los niños, para ver con los oídos, oír con la nariz y sentir con el corazón.
A partir de 5 años y sin límite de edad
La opinión del Théâtre de Poche: «Adictos a las pantallas, ¡LEVANTAD LA MIRADA, POR FIN!»
Un espectáculo que seduce por su humor y su creación musical, tierna y lúdica.
El imprescindible Laurent Montagne opta por la ternura y la música para invitar a pequeños y mayores a mirarse con benevolencia.
Un momento luminoso que nos recuerda lo esencial: levantar la vista, soñar y reencontrarnos. ¡Un enorme BRAVO!
Radio Chaipas es una vieja radio de válvulas. Una radio que produce sonido con luz. Durante años, ha iluminado la imaginación de los niños con grandes historias. Pero desde hace poco, a Radio Chaipas se le confunden las frecuencias. Se ha vuelto completamente adicta a las pantallas, hasta el punto de que ya solo sabe decir «en Chaipas».
Así que, para ayudarla a recuperar su imaginación, un cantante un poco soñador intentará volver a enseñarle a ver más allá del aburrimiento. Pero con todas esas pantallas a su alrededor, ¿lo conseguirán?
«Adicta a las pantallas» es un viaje en el que se inventan historias de verdad (¿la del domador de armarios, la de Gaspard Champignon...?Una gran inmersión en el corazón de la imaginación de los niños, donde incluso los mayores tendrán que apagar sus pantallas por unos instantes.
A partir de 5 años y sin límite de edad
La opinión del Théâtre de Poche: «Adictos a las pantallas, ¡LEVANTAD LA MIRADA, POR FIN!»
Un espectáculo que seduce por su humor y su creación musical, tierna y lúdica.
El imprescindible Laurent Montagne opta por la ternura y la música para invitar a pequeños y mayores a mirarse con benevolencia.
Un momento luminoso que nos recuerda lo esencial: levantar la vista, soñar y reencontrarnos. ¡Un enorme BRAVO!
Radio Chaipas es una vieja radio de válvulas. Una radio que produce sonido con luz. Durante años, ha iluminado la imaginación de los niños con grandes historias. Pero desde hace poco, a Radio Chaipas se le confunden las frecuencias. Se ha vuelto completamente adicta a las pantallas, hasta el punto de que ya solo sabe decir «en Chaipas».
Así que, para ayudarla a recuperar su imaginación, un cantante un poco soñador intentará volver a enseñarle a ver más allá del aburrimiento. Pero con todas esas pantallas a su alrededor, ¿lo conseguirán?
«Adicta a las pantallas» es un viaje en el que se inventan historias de verdad (¿la del domador de armarios, la de Gaspard Champignon...?Una gran inmersión en el corazón de la imaginación de los niños, donde incluso los mayores tendrán que apagar sus pantallas por unos instantes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un spectacle à hauteur des enfants, à voir avec ses oreilles, à entendre avec son nez, à ressentir avec son cœur.
Espagnol Un espectáculo a la altura de los niños, para ver con los oídos, oír con la nariz y sentir con el corazón.
Allemand (Allemagne) Eine Vorstellung auf Augenhöhe der Kinder, die man mit den Ohren sieht, mit der Nase hört und mit dem Herzen spürt.
Anglais A show %E0 at children's eye level, %E0 to see with your ears, %E0 to hear with your nose, %E0 to feel with your heart.
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorstelling op kinderhoogte, om met je oren te zien, met je neus te horen en met je hart te voelen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty