"During this introductory sculpture workshop, children will discover clay modeling with artist Ti?Lab.\n\nThey will learn to work with volume, shapes and materials to bring their favorite animal to life, while developing their creativity and sense of observation."@en . "Tijdens deze inleidende cursus beeldhouwen ontdekken kinderen boetseren met klei samen met kunstenaar Ti?Lab.\n\nZe leren werken met volume, vormen en materialen om hun favoriete dier tot leven te brengen, terwijl ze hun creativiteit en observatievermogen ontwikkelen."@nl . "In diesem Einf\u00FChrungskurs in die Bildhauerei werden die Kinder an der Seite des K\u00FCnstlers Ti?Lab das Modellieren mit Ton entdecken.\n\nSie lernen, mit Volumen, Formen und Material zu arbeiten, um ihr Lieblingstier zum Leben zu erwecken, und entwickeln dabei ihre Kreativit\u00E4t und ihre Beobachtungsgabe."@de . "Lors de ce stage d\u2019initiation \u00E0 la sculpture, les enfants d\u00E9couvriront le modelage \u00E0 l\u2019argile aux c\u00F4t\u00E9s de l\u2019artiste Ti\u2019Lab.\n\nIls apprendront \u00E0 travailler le volume, les formes et la mati\u00E8re pour donner vie \u00E0 leur animal favori, tout en d\u00E9veloppant leur cr\u00E9ativit\u00E9 et leur sens de l\u2019observation."@fr . "Durante este curso de iniciaci\u00F3n a la escultura, los ni\u00F1os descubrir\u00E1n el modelado en arcilla junto al artista Ti?Lab.\n\nAprender\u00E1n a trabajar con el volumen, las formas y los materiales para dar vida a su animal favorito, al tiempo que desarrollan su creatividad y su sentido de la observaci\u00F3n."@es . . . "During this introductory sculpture workshop, children will discover clay modeling with artist Ti?Lab.\n\nThey will learn to work with volume, shapes and materials to bring their favorite animal to life, while developing their creativity and sense of observation."@en . "Tijdens deze inleidende cursus beeldhouwen ontdekken kinderen boetseren met klei samen met kunstenaar Ti?Lab.\n\nZe leren werken met volume, vormen en materialen om hun favoriete dier tot leven te brengen, terwijl ze hun creativiteit en observatievermogen ontwikkelen."@nl . "Durante questo corso introduttivo alla scultura, i bambini scopriranno la modellazione dell'argilla insieme all'artista Ti?Lab.\n\nImpareranno a lavorare con i volumi, le forme e i materiali per dare vita al loro animale preferito, sviluppando la loro creativit\u00E0 e il loro senso di osservazione."@it . "In diesem Einf\u00FChrungskurs in die Bildhauerei werden die Kinder an der Seite des K\u00FCnstlers Ti?Lab das Modellieren mit Ton entdecken.\n\nSie lernen, mit Volumen, Formen und Material zu arbeiten, um ihr Lieblingstier zum Leben zu erwecken, und entwickeln dabei ihre Kreativit\u00E4t und ihre Beobachtungsgabe."@de . "Lors de ce stage d\u2019initiation \u00E0 la sculpture, les enfants d\u00E9couvriront le modelage \u00E0 l\u2019argile aux c\u00F4t\u00E9s de l\u2019artiste Ti\u2019Lab.\n\nIls apprendront \u00E0 travailler le volume, les formes et la mati\u00E8re pour donner vie \u00E0 leur animal favori, tout en d\u00E9veloppant leur cr\u00E9ativit\u00E9 et leur sens de l\u2019observation."@fr . "Durante este curso de iniciaci\u00F3n a la escultura, los ni\u00F1os descubrir\u00E1n el modelado en arcilla junto al artista Ti?Lab.\n\nAprender\u00E1n a trabajar con el volumen, las formas y los materiales para dar vida a su animal favorito, al tiempo que desarrollan su creatividad y su sentido de la observaci\u00F3n."@es . . "Durante questo corso introduttivo alla scultura, i bambini scopriranno la modellazione dell'argilla insieme all'artista Ti?Lab.\n\nImpareranno a lavorare con i volumi, le forme e i materiali per dare vita al loro animale preferito, sviluppando la loro creativit\u00E0 e il loro senso di osservazione.\n\nAlla fine del corso, le sculture create saranno esposte nel patio del Restanque, dando ai giovani artisti l'orgoglio di mostrare il proprio lavoro.\n\nDal 2 al 6 marzo, dalle 14.00 alle 16.00"@it . "In diesem Einf\u00FChrungskurs in die Bildhauerei werden die Kinder an der Seite des K\u00FCnstlers Ti?Lab das Modellieren mit Ton entdecken.\n\nSie lernen, mit Volumen, Formen und Material zu arbeiten, um ihr Lieblingstier zum Leben zu erwecken, und entwickeln dabei ihre Kreativit\u00E4t und ihre Beobachtungsgabe.\n\nAm Ende des Kurses werden die Skulpturen im Innenhof von Restanque ausgestellt, wo die jungen K\u00FCnstler ihre Werke mit Stolz pr\u00E4sentieren k\u00F6nnen.\n\nVom 2. bis 6. M\u00E4rz, von 14 bis 16 Uhr"@de . "Tijdens deze inleidende cursus beeldhouwen ontdekken kinderen boetseren met klei samen met kunstenaar Ti?Lab.\n\nZe leren werken met volume, vormen en materialen om hun favoriete dier tot leven te brengen, terwijl ze hun creativiteit en observatievermogen ontwikkelen.\n\nAan het einde van de cursus worden de gemaakte sculpturen tentoongesteld in de patio van Restanque, zodat de jonge kunstenaars met trots hun werk kunnen laten zien.\n\n2 tot 6 maart, 14u tot 16u"@nl . "Durante este curso de iniciaci\u00F3n a la escultura, los ni\u00F1os descubrir\u00E1n el modelado en arcilla junto al artista Ti?Lab.\n\nAprender\u00E1n a trabajar con el volumen, las formas y los materiales para dar vida a su animal favorito, al tiempo que desarrollan su creatividad y su sentido de la observaci\u00F3n.\n\nAl final del curso, las esculturas creadas se expondr\u00E1n en el patio de Restanque, para que los j\u00F3venes artistas se sientan orgullosos de mostrar su trabajo.\n\nDel 2 al 6 de marzo, de 14.00 a 16.00 horas"@es . "Lors de ce stage d\u2019initiation \u00E0 la sculpture, les enfants d\u00E9couvriront le modelage \u00E0 l\u2019argile aux c\u00F4t\u00E9s de l\u2019artiste Ti\u2019Lab.\n\nIls apprendront \u00E0 travailler le volume, les formes et la mati\u00E8re pour donner vie \u00E0 leur animal favori, tout en d\u00E9veloppant leur cr\u00E9ativit\u00E9 et leur sens de l\u2019observation. \n\n\u00C0 l\u2019issue du stage, les sculptures r\u00E9alis\u00E9es seront expos\u00E9es dans le patio de Restanque, offrant aux jeunes artistes la fiert\u00E9 de pr\u00E9senter leur travail.\n\nDu 2 au 6 mars, de 14h \u00E0 16h"@fr . "During this introductory sculpture workshop, children will discover clay modeling with artist Ti?Lab.\n\nThey will learn to work with volume, shapes and materials to bring their favorite animal to life, while developing their creativity and sense of observation.\n\nAt the end of the workshop, the sculptures created will be exhibited on the patio of Restanque, giving the young artists the pride of presenting their work.\n\nMarch 2 to 6, 2pm to 4pm"@en . . .