@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f10120d8-3712-321c-be09-29d1cb21cb8c owl:topDataProperty """Après une formation d’ingénieure dans le bâtiment et une école de commerce, Mélody a suivi le voie du bonheur annoncée par la société : grande entreprise, super salaire et vie parisienne trépidante. Mais pour elle ça ne marchait pas. Perdue dans ce tourbillon de surconsommation et d’égo, elle quitte cette vie qui ne fait plus sens pour elle, pour se reconnecter à la nature, à l’essentiel. Après un an de vie en écolieux, au contact de la nature et de l’authenticité, elle repart sur les chemins de Compostelle, avec cette fois-ci l’objectif d’y réaliser un film documentaire. La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice en visio.  Tarif : 7€ / carte d'abonnement acceptée"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4c73dfb1-c886-37a2-b7d9-0e7924259b6d, data:46911d0f-8263-357b-a3b3-8953825e4141, data:4d139454-99b9-3541-b715-aecf583057e5, data:74a5cadf-3cea-3c46-b540-a62ec5122845, data:98b4ad48-f76e-3739-a222-39228e79e885 ; :shortDescription """Tras formarse como ingeniera de la construcción y estudiar en una escuela de negocios, Melody siguió el camino hacia la felicidad que le prometía la sociedad: una gran empresa, un sueldo estupendo y la trepidante vida parisina. Pero a ella no le funcionaba. Perdida en ese torbellino de consumo excesivo y desilusión, abandonó esa vida que ya no tenía sentido para ella, para volver a conectar con la naturaleza, con lo esencial. Tras un año viviendo en lugares apartados, en contacto con la naturaleza y la autenticidad, vuelve a emprender el Camino de Santiago, esta vez con el objetivo de rodar allí un documental. Tras la proyección tendrá lugar un coloquio con la directora por videoconferencia. Precio: 7 € / se aceptan tarjetas de abono"""@es, """After earning a degree in civil engineering and attending business school, Melody followed the path to happiness promised by society: a big company, a great salary, and the bustling Parisian lifestyle. But for her, it just wasn’t working. Lost in this whirlwind of overconsumption and disillusionment, she left that life—which no longer made sense to her—to reconnect with nature and the essentials. After a year living in remote places, in close contact with nature and authenticity, she set out again on the Camino de Santiago, this time with the goal of making a documentary film there. The screening will be followed by a discussion with the director via video conference. Admission: 7? / membership cards accepted"""@en, """Dopo aver conseguito una laurea in ingegneria edile e aver frequentato una scuola di economia, Melody ha seguito la strada della felicità promessa dalla società: grande azienda, ottimo stipendio e frenetica vita parigina. Ma per lei non funzionava. Perduta in quel vortice di consumismo sfrenato e disgusto, ha abbandonato quella vita che per lei non aveva più senso, per riconnettersi con la natura, con l’essenziale. Dopo un anno trascorso in luoghi appartati, a contatto con la natura e l’autenticità, riparte lungo i sentieri di Santiago di Compostela, questa volta con l’obiettivo di realizzare un documentario. La proiezione sarà seguita da una discussione con la regista in videoconferenza. Prezzo: 7 € / si accettano tessere abbonamento"""@it, """Nach einem Studium der Bauingenieurwissenschaften und einer Ausbildung an einer Wirtschaftshochschule schlug Melody den von der Gesellschaft versprochenen Weg zum Glück ein: großes Unternehmen, tolles Gehalt und das pulsierende Pariser Leben. Doch für sie funktionierte das nicht. Verloren in diesem Strudel aus Überkonsum und Enttäuschung kehrt sie diesem Leben, das für sie keinen Sinn mehr macht, den Rücken, um sich wieder mit der Natur und dem Wesentlichen zu verbinden. Nach einem Jahr in Abgeschiedenheit, im Kontakt mit der Natur und der Authentizität, macht sie sich erneut auf den Jakobsweg, diesmal mit dem Ziel, dort einen Dokumentarfilm zu drehen. Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion mit der Regisseurin per Videokonferenz statt. Eintritt: 7? / Abokarte wird akzeptiert"""@de, """Après une formation d’ingénieure dans le bâtiment et une école de commerce, Mélody a suivi le voie du bonheur annoncée par la société : grande entreprise, super salaire et vie parisienne trépidante. Mais pour elle ça ne marchait pas. Perdue dans ce tourbillon de surconsommation et d’égo, elle quitte cette vie qui ne fait plus sens pour elle, pour se reconnecter à la nature, à l’essentiel. Après un an de vie en écolieux, au contact de la nature et de l’authenticité, elle repart sur les chemins de Compostelle, avec cette fois-ci l’objectif d’y réaliser un film documentaire. La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice en visio.  Tarif : 7€ / carte d'abonnement acceptée"""@fr, """Na een opleiding tot bouwkundig ingenieur en een opleiding aan een business school, sloeg Melody de weg naar geluk in die door de maatschappij werd voorgeschreven: een groot bedrijf, een geweldig salaris en het bruisende Parijse leven. Maar voor haar werkte dat niet. Verdwaald in deze wervelwind van overconsumptie en leegte, verliet ze dit leven dat voor haar geen zin meer had, om weer in contact te komen met de natuur, met het essentiële. Na een jaar in afgelegen oorden te hebben gewoond, in contact met de natuur en authenticiteit, vertrekt ze opnieuw op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, ditmaal met het doel daar een documentaire te maken. Na de vertoning volgt een gesprek met de regisseur via videoconferentie. Toegangsprijs: 7? / abonnementkaart wordt geaccepteerd"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f10120d8-3712-321c-be09-29d1cb21cb8c ; :hasDescription data:f10120d8-3712-321c-be09-29d1cb21cb8c .