"Une extraordinaire collection de plantes du monde entier."@fr . . . . . . . . . . . "An extraordinary collection of plants from all over the world."@en . "Une extraordinaire collection de plantes du monde entier."@fr . "Eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Sammlung von Pflanzen aus der ganzen Welt."@de . "Een buitengewone collectie planten uit de hele wereld."@nl . "Una extraordinaria colecci\u00F3n de plantas de todo el mundo."@es . "Una straordinaria collezione di piante provenienti da tutto il mondo."@it . . "A living museum in the heart of the city!\nThe Botanical Garden of the University of Strasbourg was created in 1619. Its current location dates from 1884. With over 6,000 species, some of them rare or remarkable, the collections are spread over 3.5 hectares, in an arboretum, a botanical school and a series of greenhouses, one of which is listed as a historic monument... all centers of study and discovery, revealing to visitors the infinite wealth of the plant world.\nRemarkable garden label."@en . "Ein Museum des Lebens im Herzen der Stadt!\nDer Botanische Garten der Universit\u00E4t Stra\u00DFburg wurde 1619 gegr\u00FCndet. Sein heutiger Standort stammt aus dem Jahr 1884. Die Sammlungen umfassen mehr als 6000 Arten, darunter einige seltene oder bemerkenswerte, und verteilen sich auf 3,5 Hektar, in einem Arboretum, einer Botanikschule, einer Reihe von Gew\u00E4chsh\u00E4usern, von denen eines unter Denkmalschutz steht... so viele Studien- und Entdeckungszentren, die dem Besucher den unendlichen Reichtum der Pflanzenwelt offenbaren.\nLabel \"Jardin remarquable\" (Bemerkenswerter Garten)."@de . "Un museo vivo en el coraz\u00F3n de la ciudad\nEl Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de la Universidad de Estrasburgo se cre\u00F3 en 1619. Su ubicaci\u00F3n actual data de 1884. Con m\u00E1s de 6.000 especies, algunas de ellas raras o notables, las colecciones se reparten en 3,5 hect\u00E1reas, en un arboreto, una escuela de bot\u00E1nica, una serie de invernaderos, uno de ellos declarado monumento hist\u00F3rico... todos ellos centros de estudio y descubrimiento que revelan a los visitantes la infinita riqueza del mundo vegetal.\nEtiqueta de jard\u00EDn notable."@es . "Un museo vivente nel cuore della citt\u00E0!\nL'Orto botanico dell'Universit\u00E0 di Strasburgo \u00E8 stato creato nel 1619. La sua sede attuale risale al 1884. Con pi\u00F9 di 6.000 specie, alcune delle quali rare o notevoli, le collezioni sono distribuite su 3,5 ettari, in un arboreto, una scuola di botanica, una serie di serre, una delle quali \u00E8 un monumento storico classificato... tutti centri di studio e di scoperta che rivelano ai visitatori l'infinita ricchezza del mondo vegetale.\nNotevole etichetta di giardino."@it . "Un mus\u00E9e du vivant\u00A0au c\u0153ur de la Ville !\nLe Jardin botanique de l\u2019Universit\u00E9 de Strasbourg a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1619. Son emplacement actuel date de 1884. Riches de plus de 6000 esp\u00E8ces, dont certaines rares ou remarquables, les collections sont r\u00E9parties sur 3,5 hectares, dans un arboretum, une \u00E9cole de botanique, un ensemble de serres dont une class\u00E9e aux monuments historiques\u2026 autant de centres d\u2019\u00E9tudes et de d\u00E9couvertes qui r\u00E9v\u00E8lent au visiteur l\u2019infinie richesse du monde v\u00E9g\u00E9tal. \nLabel Jardin remarquable."@fr . "Een levend museum in het hart van de stad!\nDe botanische tuin van de universiteit van Straatsburg werd in 1619 aangelegd. De huidige locatie dateert uit 1884. Met meer dan 6.000 soorten, waarvan sommige zeldzaam of opmerkelijk zijn, zijn de collecties verspreid over 3,5 hectare, in een arboretum, een plantenschool, een reeks kassen, waarvan \u00E9\u00E9n geklasseerd historisch monument... allemaal studie- en ontdekkingscentra die de bezoekers de oneindige rijkdom van de plantenwereld onthullen.\nOpmerkelijk tuinlabel."@nl . . .